毎日、船は飼い慣らすことができない「野生の馬」のように揺れ、経験豊富な船員で満たされた乗組員が胃を失いました。 荒い南向きの航行は、極寒の風と気温が0を大幅に下回ることで悪化しました。 ジョージ・ワシントン・ギブス・ジュニアという名前の若くて厄介な混乱のアテンダントが乗組員に食事を提供するために長い日を置いて（彼らが彼らを抑えることができたとき）、この投球船-USSベアに乗って、新鮮なまたは暖かい水の不足。 有名な探検家であるリチャード・バード提督の南極探検に参加するために多くの熱心な候補者から選ばれたギブスは、1940年1月14日にロス棚氷に到着した最初の歴史的な目標を達成し、最初のアフリカ系アメリカ人になりました大陸。
ギブスは、高い期待に支えられて遠征に参加しました。フランクリン・D・ルーズベルト大統領は、米国の研究施設の拡大を信じ、それに応じて資金を割り当てました。 また、激しい国際競争の時代でもありました。南極の探検は数十年前に大幅に拡大しており、厳密な科学的および地理的知識以上のものでした。 「そこには国の大きな威信要因があります」と、極地と海の歴史家グレン・スタインは言います。 ラクロストリビューンは当時、USS ベアは、「サムおじさんが法案を払っており、凍った土地へのより強力な主張に関して返還を期待している」と出航した。
そのような投資に照らして、ミッションに参加するのに最も適格な人だけを選択することはバードの義務でした。 「行くことができることは特別な名誉だと考えられていました」とスタインは言います。 当時、「南極のような場所にいることのできる人は非常に少なく、人間はほとんどいませんでした。」
バード提督がギブスの手を振って、それらの最初のステップを祝福したとき、彼は障壁が追加されたにもかかわらず、マイルストーンに到達したことを認めていました。 彼は当時、23歳の船員の欲求不満の原因であったアフリカ系アメリカ人に開かれた海軍での唯一の地位だったため、混乱の従者として遠征隊に加わりました。
「いつものように、今朝5時30分に起きて、単調な混乱の付き添い人として私の日常を始めました」と彼は1940年2月2日に日記に書いています。特に、レースのメンバーが持つ多くの資格に関係なく、レースがサービスの1つのブランチに限定されることを考えると、気が狂うだろうと思います...しかし...私が残して生きてきた小さな勇気と信仰をもって...この4年間が過ぎた後、私は単にスペースを占有するのではなく、人生で何かを成し遂げるより良い機会を提供する何かを試みます。」
ギブスは、スペースを占有する以上のことを行い、他の人を引き寄せるユーモアのある、外向的な性質と障害物を押し通す静かな決意の両方を含む人格によって支援されました。 ギブスは、フロリダ州ジャクソンビルで直面した人種差別を去り、ジョージア州のリクルーティングステーションに向かって働きました。 彼の父親はジャクソンビルから「できるだけ大きなビジョンを持っていて、箱の中に閉じ込められないことを知っていたので、できるだけ早くジャクソンビルを離れる」ことを勧めました。娘のレイラニ・ヘンリーは言います。現在、氷の大陸に関する本を書いています。 ギブスの両親は幼い頃に離婚しましたが、彼は国内および海外の複数の駅で勤務したため、両方に近いままでした。 ギブスは1953年にポーツマスの海軍コミュニティで出会ったジョイス・パウエルと結婚した。
遠征の彼の数ヶ月の間に、ギブスは平凡で無限にありふれたものと急性の危険の両方を扱いました。 彼らが南極に到着した数日後、彼は科学研究のためにペンギンを集めるために送られました。 無線通信機器のないギブスと彼の仲間は、激しい南極の霧が押し寄せ、船の視界を失い、フォグホーンが鳴って戻ってきたときにのみ浮遊する家を見つけました。 限られた自由時間のある時点で、ギブスはアイスソロで散歩に出かけましたが、目に見えないクレバスに落ちましたが、たまたま腕を上げられるほど狭いものでした。 危機と通常の挑戦の両方において、「彼は常に物事が大丈夫になるという態度を持っていました」と彼の息子のトニー・ギブスは回想します。
それらの危険を詳述するギブスの日記は、何十年も未読になりました。 それが失われたと信じて、ジョイス・ギブスは夫が亡くなった後にそれを見つけました。 彼女は娘に郵送する前に簡単にそれをスキャンしたと言い、娘は彼が彼の人生の他の時間に日記を書く習慣を維持しなかったと言います。 「南極大陸に行くことは重要な出来事であり、非常に特別な出来事だったと思います。彼はそれが特別であることを知っていたので、それを記録したかったのです」とヘンリーは言います。
この日記には、ギブスが南極に足を踏み入れた日が記されています。 （提供：Leilani Raashida Henry） 彼は船に乗って人種差別に耐えたが、彼は日記で「時々このクルーズを私のために非常に難しくしている」男性に簡単な承認のみを許可し、もし可能なら彼を取り除いたであろう。 ギブスはリーダーシップに敬意を表しており、彼はクマに乗った時間に2回の引用を発行しました。1回目は、かつて引退した古い船をその旅に備える準備のためで、2回目は「卓越した熱意とこれらの言葉は、彼が取り除かれたのを見た人たちよりも重要な意味を持ちました。
バードがこの遠征を完了したすぐ後、アメリカの第二次世界大戦への参入により、凍結されたフロンティアを探求する関心はすぐに覆されるでしょう。 南極ではなく南太平洋で、ギブスのような男性の努力を吸収しました。ギブスは1942年6月のミッドウェイ島の戦いでUSS アトランタに乗り込み、すぐにピッチングされた海戦に巻き込まれました。その年の11月、 アトランタは日本の艦船によって魚雷で攻撃され、巡洋艦が炎に包まれました。 夜間の混乱の中で、巡洋艦は意図せず友軍の船に砲撃されました。 全員が推定乗組員の3分の1が死亡したと伝えた。
割り当てられた任務に関係なく、「誰もが戦わなければならず、誰もが戦闘ステーションを持っていました」とトニー・ギブスは言います。 船が燃えたとき、ギブスは救命胴衣を生存者に配る責任を負っていました。ヘンリーは、自分に残されたものがなくなるまで、自分の体力に自信を持って、夜と危険の中で続く日を生き延びました敵の船とサメの両方を抱えた海。
しかし、救助は猶予を意味するものではありませんでした-ギブスは短期間でフォックスホールでの土地の戦いに行き着き、第1海兵師団と戦うための地上戦闘の訓練をほとんどせずに急いで転用しました。 休暇を取ったり家に帰る機会がなかったため、彼はそれらのフォックスホールでの長期にわたる苦難に耐え、その後魚雷艇隊の一部として、太平洋諸島のツラギ、ブーゲンビル、ニュージョージアとの戦いで戦いました。 彼はマラリアに悩まされ、それが彼の人生の後の方で長引く健康問題を引き起こした。
「敵が南極の苦難であろうと敵の銃の激怒であろうと、ギブスは生き延びただけでなく、普通の人よりも頭が高くなった」ロバート・サッター中laterは後にギブスに関する手紙に書いた。 。 「戦争のように、そのような性格の素晴らしい性格で、平和で彼は彼がするすべてにおいて卓越しなければなりません。」
（提供：Leilani Raashida Henry） 戦闘と凍った海の航海の日々が彼の背後にあったとき、ギブスは民間人として異なる種類の戦いで戦うことになりました。 多くの例の中で、ヘンリーはギブスとレストランに座っている親友を思い出し、1950年代にサービスを受けようとしました。 「これは公平ではなく、誰かがそれについて何かしなければならないという考えだと思います。その世代、重要なことは、これらのことを人々の生活に永遠に残さないようにすることだけでした」とヘンリーは言います。 「彼らはそれを変えようとしていました。」
1959年に海軍を一等航海士として引退した後、数々の勲章を授与されたギブスは、大学に入学し、ミネソタ大学で学位を取得しました。 ギブスは次の30年間、IBMの人員で働いていました（ギブスはほぼ毎日毎日仕事に出かけ、南極大陸とは対照的にミネソタの風邪をひきしめました）後に彼自身の職業紹介会社を設立しました。 獲得したギブスはコミュニティに深く関わり、多くのコミュニティ組織のリーダーを務めました。
しかし、市民のリーダーとして有名であることは彼を差別から免れさせませんでした。地元のエルクスクラブが彼のメンバーシップを拒否したとき、彼は見出しを作りました。 論争の結果、彼らの酒類ライセンスはすぐに取り消されました。
論争の中で、ギブスは1974年にミネアポリスのスターに語った。 「私はあなたが人々をpunchり回るというわけではありません、あなたはただあなたの仕事をうまくやり続け、良い記録を取り、誰にも石炭をかき集める機会を与えないでください。 それが私の基本的な哲学の一つだと思います。 あなたが良い仕事をすれば、あなたは次の人と同じくらい良いです。」
1970年代のIBM従業員のギブスの顔写真（提供：Leilani Raashida Henry） 長年の友人で退職したエンジニアのジョージ・トンプソンは、ギブスを「非常に落ち着いた男」であり、それでも差別に直面したときに決意を持って対応したことを思い出します。 「ジョージは、物事が前進することを確実にするでしょう。 彼は驚異的でした…ただパワフルでパワフルな人です」とトンプソンは言います。 エルクやその他の差別が発生したかどうかにかかわらず、「ジョージは長い間ここにいる多くの人々に多くの扉を開いた男でした。」
ヘンリーは、ギブスは「誰とでも話すことを恐れなかった」と言います。これは、彼が事実上あらゆる環境で友人を獲得し、前進させるのを助けた特性です。 ギブスが食事のために家に持ち帰った助けを必要とする人々に、彼が関係を築いた船に乗った士官から、「彼は誰とも友達になり、彼は誰とも話します」。
2000年11月7日に84歳で亡くなったギブスは、市民の多大な貢献により、コミュニティ内で認められました。ミネソタ州のロチェスター小学校は、彼の名前と街のダウンタウンの道路にちなんで名付けられました。 彼が設立を支援したロチェスターNAACPは、彼の名前で賞を作成しました。
そして、雪に覆われたロチェスターの南に7, 000マイル以上、大陸の一部が彼の名誉で指定されました：2009年、アメリカの地名委員会はギブスポイントを指定しましたベイ。 これは、若いUSSベアメスのアテンダントへの恒久的なオマージュであり、氷の大陸での彼の歴史的な最初のものです。
