Iliad-トロイ戦争のホーマーの物語、およびアガメモンとアキレスの戦いは、西洋文学の最も古い例の1つです。 しかし、実際に書かれたのはいつですか？ その質問に答えるために、あなたは歴史家や文学者に目を向けることがあります。 しかし、遺伝学者もそれにクラックを望んでいました。
本の進化と歴史をたどることは、人々や言語の進化と歴史をたどることによく似ています。 ジャーナルBioEssaysの遺伝学者は、彼らの方法をIliadに適用したばかりです。
ここでは、進化論的言語系統学的統計法をホメロス、現代ギリシャ語、古代ヒッタイト語の語彙項目の違いに適用して、これらの偉大な作品の紀元前710〜760年を推定します。
基本的に、遺伝学者はイリアッドに存在する言葉を、遺伝子を追跡する方法をたどりました。すべての言語に現れる遺伝子銀行としての概念と言葉のデータベースを使用しました。 その単語データベースはスワデシュ語の単語リストと呼ばれ、水や犬など、すべての言語と文化に存在する約200の単語が含まれています。 彼らは、 IliadリストとSwadeshリストの両方に存在する173個の単語を見つけ、それらが時間とともに進化するのを観察しました。 Inside Scienceの説明：
たとえば、彼らは先祖語から派生した単語である同族語を見ました。 英語には「水」、ドイツ語には「ワッサー」、スウェーデン語には「ヴァッテン」があり、これらはすべてドイツ語の「ワトール」から発せられます。 しかし、古英語の「群れ」は後に「猟犬」になりましたが、最終的には同族ではなく「犬」に置き換えられました。
この研究の著者は、あなたがこのテクニックに驚くかもしれないことを知っていますが、彼はそうすべきではないと言います。 Inside Scienceは彼と話をしました：
「言語は遺伝子のように異常に振る舞います」とPagelは言いました。 「それは直接類似しています。 言語進化の規則性を文書化し、ホーマーの語彙を研究することで、言語が私たちが考える方法を進化させるかどうかを調べることを試みました。 もしそうなら、ホーマーの日付を見つけることができるはずです。」
そして、Pagelが思いついた日付は、歴史家と言語学者が推定するものにかなり近い。 彼らはイリアッドの日付を紀元前762年頃、プラスマイナス50年かそこらに置いた。 Pagelの推定値も同様に当てはまります。 科学はあなたが叙事詩的な作品を読んで感謝するのを助けることができないかもしれませんが、彼らは少なくともそれが何歳であるかをあなたに伝えることができます。
Smithsonian.comからの詳細：
高等教育への道でグレートブックスを高速化する
世界で最も重要なアーティファクトの保存
