「タイムレス」ファンの皆さん、おかえりなさい！ 今週のエピソードでは、ハリウッドの黄金時代に向かいます。ここでは、タイムチームが、天才でもある豪華なスターレットの助けを借りて、別のリッテンハウスプロット（ごめん、ネタバレ注意）を阻止します。 しかし最初に、そして最も重要なことは、ルーシーとワイアットが最終的に集まることです。
NBCが発表したプレビューGIFとクリップからのTumblrの興奮から判断すると、これは世紀の出来事です。 しかし、ここですべてがうまくいくわけではありません。理由は、シーズン1を視聴した場合（または次のいくつかの段落を読んだ場合）にのみ意味があります。
「タイムレス」の最初のシーズンの最初の要約では、簡潔にするためにいくつかのプロットポイントを必ず省かなければなりませんでした。要約ではワイアットの妻ジェシカについても言及していませんでした。
繰り返しになりますが、シーズン1を思い出したら、先に進んでください。 そうしないと、はい、ショーが始まる前にワイアットは結婚していました。 ジェシカとワイアットは狂ったように恋をしていましたが、彼らは戦いをし、彼女は突進し、間違った強盗の疑いで悲劇的に殺されました。 タイムマシンで行うように、ワイアットは殺害を防止しようとします。 彼は彼女に過去からの電報を送り、その夜、バック・トゥ・ザ・フューチャーのスタイルに出かけないように要求し、ワイアットとルーファスはジェシカの殺人者を思い描いた一晩のスタンドを阻止しようとする80年代をテーマにしたエピソードさえあります。 歴史の変更は複雑です（レイブラッドベリーに聞いてください）ので、これらの介入はどれもジェシカを元に戻しません。
これにより、今週のエピソードである「ハリウッドランド」が表示されます。 （名前は、1940年代後半まで不動産開発を宣伝する「土地」が含まれていた元のハリウッドサインに由来しています。）先週のエピソードのかなりの部分を車のトランクに寄り添った後、最終的に彼らの情熱を完結させることを決め、エピソードの残りのために彼らを両方とも陽気なティーンエイジャーに変えます。 （実際には愛らしいのです。）しかし、もちろん彼らの新婚旅行期間は続くことができません。なぜなら、チームが現在に戻るとすぐに誰が戻ってくるのでしょうか？ ご想像の通り。
繰り返しますが、履歴の変更は複雑です。 これがどのように起こったかはわかりません。知っているのは、ジェシカの殺人を防ぐために何かが1941年に起こったことです。 しかし、ワイアットは、エピソードの終わり近くに妻からテキストを受け取ったとき、当然のことながら動揺し、彼は地下バンカーからバストし、彼女が現在働いているバーで彼女を見つけます。 ジェシカの存在は、将来のミッションにとって何を意味しますか？ まだわかりませんが、心配する必要はありません。注視します。 申し訳ありませんが、ルーシー、あなたは#clockblocked何か激しいものを得たようです。
私たちが歴史にたどり着くまでには多くの言葉がありましたが、今は先に進むことができます。 ハリウッドでは1941年で、10年前に植えられたリッテンハウスのエージェントが、当時の最大のスタジオの1つであるRKOピクチャーズで働き、非常に重要な何かにアクセスできるようになりました。時間のみ）未公開のシチズンケインのコピー。 リッテンハウスの計画は、市民のケインを盗み、ウィリアム・ランドルフ・ハーストに引き渡してその解放を防ぐことです。 それと引き換えに、ハーストはリッテンハウスに論文のスペースを与えて、必要なものをすべて印刷します（natch、propaganda、＃fakenews）。 ハーストは偽のニュースを知らない人ではなかったでしょう。彼とライバルの出版社であるジョセフ・ピューリッツァーは「黄色のジャーナリズム」の背後にある力でした。
リッテンハウスの計画...たぶんうまくいったでしょう。 シチズンケインは、フラッシュバックを通じて伝えられた、ハースト自身に基づいていると広く信じられている新聞界の大御所の話に従います。 ハーストは、映画で彼の新聞でのスタジオRKOの言及を禁止し、監督でありスターのオーソンウェルズに対してスミアキャンペーンを実施したことで有名でした。 映画評論家のナイジェル・アンドリュースによると、「ルイ・B・マイヤー（MGMの共同創立者）は、ハーストによるひどい報復の脅威にさらされているハリウッドを代表して、すべてのプリントとネガを焼くためにRKOスタジオに805, 000ドルを提供した。」
もちろん、ヒーローはこれを許可できません。 彼らが爆弾/発明家のヘディ・ラマーの助けを借りて計画を知ると、彼らはハンドオフを傍受し、古典的な映画を保存します（そして、新聞読者を生涯のプロパガンダから救います）。
ヘディに関するいくつかの言葉。 彼女に関する最も一般的な、いわゆる「ほとんど知られていない」事実は、彼女が発明者だったということです。 「他のハリウッドスターがパーティーに参加している間、ラマーは家にいて、信号機のデザインをいじったり、可溶性の炭酸飲料タブレットを試していました」とBBCは書いています。 1941年初頭にタイムチームが彼女に会うと、彼女と協力者のジョージアンテイルは、最終的に彼女を有名にする発明に最後の仕上げを加えます。無線制御魚雷を妨害しないようにする周波数ホッピングデバイスです。 ラマーはアイデアを持っていたので、ピアノを弾く機械の天才であるアンテイルがそれを実践しました。 彼女の技術は彼女の特許が切れるまで使われなかったので、彼女は彼女の仕事に対して遅刻したクレジットのみを受け取りました（お金はありません）が、専門家は周波数ホッピングの同じ原理が現代のWi-FiとBluetoothデバイスの根底にあると言います。
ここでもう少しHedyを見るのは良かったでしょう。 彼女の天才の最も良い例は、スコッチテープで覆われた壁の穴を使って、リッテンハウスでルーファスが盗聴するのを手伝うときです。 （補足：これは実際に機能しますが、2013年まで科学文献には記載されていませんでした。科学者はサランラップを使用しました。）後に、ヘディはルーファスに自分の発明を見たいかどうか尋ねますが、おそらくすべて画面外で起こりますルーシー/ワイアットプロットラインにより多くの時間を与えるため（そして、おそらく周波数ホッピングはテレビで表示するのが難しい抽象的な概念なので）。 それでも、残念。
このエピソードからのいくつかの興味深い残り物：
ルーファスは今週、別名として「ラングストンヒューズ」を使用しています。 「私が誰だかわかりませんか？ ウェイダウンサウスでオスカーを受賞しました」と彼はin然と言います。 「いや、いや、彼はしなかった」とルーシーは言う。 「まあ、私は持っている必要があります-私は奪われました」と、ルーファスは言います。 知らないこと：ハーレムルネッサンスのリーダーであるラングストンヒューズは1941年にロサンゼルスに住んでいました。奴隷化された人々に関する音楽「プランテーションドラマ」という映画の脚本を共同執筆しました。 「良い」「マッサ」に彼らを去らせたくない人。 （1939年に公開されたこの映画は、あなたが想像するほど恐ろしいものです。）当時、多くの業界の出版物がこの映画を愛していました。 ヒューズはお金のためにそれをしたと伝えられており、脚本のクレジットがより収益性が高く搾取性の低い映画作品につながることを望んでいたためです。 しかし、彼は二度と脚本を書きませんでした。 そして現実には、最高のオリジナル脚本でオスカーを獲得した最初のアフリカ系アメリカ人は、昨年のGet Outのジョーダン・ピールです。
ファッションに興味がある人のために、簡単な補足説明：タイムチームは、パラマウントロットからコスチュームを盗み、ファンシーパーティーに参加できるようにします。 ルーシーが着ているドレスは、1940年に人気の映画 『フィラデルフィア物語』のキャサリン・ヘプバーンのものと基本的に同じです。 （これを指摘してくれたTumblrに感謝します。）フィラデルフィアストーリーは、ParamountではなくMGMによって作成されました。デザイナーは、実際には当時のMGMの社内デザイナーでした（彼はThe Wizard of Ozのドロシーの有名なルビースリッパも設計しました）。 MGMドレスが1年も経たないうちにパラマウントでどうなってしまうかについてのアイデアはありますか？ プロップセール？ 盗難？ 上記のいずれでもない場合、ルーシーにとっては（歴史的に言えば）奇妙なドレスの選択ですが、彼女にとっては見栄えが良いので、おそらくそれが私たちが必要とするすべての理由です。
一方、ジヤは発作のために医者を診察し、幼少期が魔法のように消えてからの心のつぶやきを見つけた。 彼女はまだビジョンを見ています（発作がないかどうかは完全には明らかではありません）。 シーズン1の視聴者が思い出すように、ジヤは明らかにタイムトラベルの明らかに壊れないルールに違反した後に病気になりました。タイムマシンで一度に旅行できるのは3人だけです。 （理由？理由による。）Jiyaの予後は、そのルールに違反した他の2人のMason Industriesの従業員の予後よりもはるかに優れています。1人が死亡し、1人が制度化されました。
このエピソードでも、エージェントクリストファーとタイムチームは巧妙なタイムトリックを使用して、フリンが最大のセキュリティ刑務所から抜け出すのを助け、アンダーグラウンドバンカーでチームに参加します。 現在、Time Teamに4人、Lifeboatに3席しかないため、これは将来のエピソードで見苦しくなります。
次はもう少し...昔ながらのものになることを約束します。 ジヤの最新のビジョンが信頼されることになっている場合（彼女はまだ間違っていません！）、チームは17世紀後半のマサチューセッツ州セーラムに向かいます。
編集者注：次の「タイムレス」エピソードは4月8日に放送され、1週間スキップされます。
