1959年の革命後、多くのキューバ人コミュニティは、ラジオ、テレビ、電気なしで、お互いから切り離されました。 しかし、島国をひとつにまとめることができるものがあるとすれば、それはハリウッド映画でした。
「キューバ人は米国映画と真の愛情を持っています」と、カリフォルニア州カルバーシティにある政治グラフィック研究センターの創設者兼エグゼクティブディレクター、キャロルウェルズは言います。
カリフォルニア映画のパサデナ美術館で8月20日から1月7日まで開催されるアメリカ映画のキューバポスターの新しい展覧会で明らかな愛です。ウェルズによってキュレーションされ、センターのコレクションからのドローイング、ショーは50年のハイライトですキューバ芸術大学映画研究所（Instatituto Cubano del Arte e IndustriaCinematográficos、通称ICAIC）が後援するプログラムの一環として、島国のトップグラフィックデザイナーによって作成された熱狂的なシルクスクリーン。
革命政府は、1959年3月にICAICを創設しました。これは、激戦のゲリラ戦争で勝利を収めてから3か月も経たないうちに発生しました。 ハリウッド映画は長い間ハバナで人気がありましたが、新しいエージェンシーは、人々に映画を持ち込むことを任務としていました。人々の多くは、革命のニュースがまだ届かない遠隔地で歴史的に権威のないコミュニティに住んでいました。 任務には創造性が必要です。
「彼らは、トラックで、ブロで、プロジェクターを丘の中腹に背負って運ぶことで、フィルムを取りました」とウェルズは言います。 携帯用の発電機を使用して、村の広場のシートにチャーリーチャップリンの古典を投影したり、ボートを水上劇場に変えて映画を沖合いの漁業コミュニティに届けたりしました。 この取り組みは「映画館」またはモバイル映画館として知られるようになりました。
「あなたは、テレビを見たことも、映画を見たことも、動画像も見たことがない人のことを言っています」とウェルズは言います。
カンザス大学の映画研究教授であるタマラ・L・ファリコフの奨学金によると、上映された映画はしばしば宣伝でした。ICAICは、カストロの社会主義政府が率いる国家建設プロジェクトに農村地域が統合されることを願っています[d]それでも、エンターテイメントは政治と同じくらいの動機でした。ハリウッド映画は、普遍的な視覚言語で表現された近代性と進歩の象徴でした。
しかし、キューバ人はアメリカ映画が大好きでしたが、アメリカ映画のポスターにはいくつかの問題がありました。 そのため、新しいハリウッドの写真が届くと、ICAICは独自のデザイナーにプロモーション資料を作成してもらいました。
「彼らは、米国の映画のポスターは退屈だと思っていました」とウェルズは言います。 「彼らには主役がいます。それだけです。 キューバのポスターはテーマに焦点を当てています...そして信じられないほどの文体の多様性があります。」
ICAICの最も多作なデザイナーの1人であるアントニオ・レボイロ（1935年生まれ）は、ジョン・ヒューストンの1956年の冒険映画Moby Dickのサイケデリックな広告を作成しました。 これは、デザイナーのジゼル・モンソンが、アルフレッド・ヒッチコックの1948年の心理的なスリラーであるロープの2009年の威men的で記憶に残る解釈とは対照的です。 一方、ルネ・アズキュイの控えめな1976年のポスターは、おそらく1962年のキャンプの名作「Whatever Happened to Baby Jane？」に過度の重力を与えています。
「映画はあまり良くないこともありますが、素晴らしいポスターを思いつきました」とウェルズは笑いながら言います。
展覧会は、ハバナとハリウッドの間で進行中の会話を照らしますが、同時に興味深い問題を提起します：キューバ人は、これらの映画を最初に手に入れるためにどのように米国の禁輸を回避しましたか？
密輸業者と同情的な業界関係者、ウェルズは神秘的に言います。 「私が知っているのは、私が人々に尋ねたときはいつでも、彼らはウインクし、「革命では何でもできる」と言うことです。」
わずか12ドルで今すぐスミソニアン誌を購読する
この記事は、スミソニアン誌の7月/ 8月号からの抜粋です
購入
