ロイターによると、先週、ハワイ陸地資源委員会は、ハワイ島にある休火山マウナケアに位置することが提案されている論争の的となる天文台である30メートル望遠鏡の建設許可を承認するために投票した。
完成すれば、望遠鏡は地球上で最大かつ最も洗練された光学望遠鏡の1つになります。 しかし、天文台は州内で長い間論争を呼んでおり、ハワイ先住民と環境保護論者が聖地での建設を非難しています。
30メートルの望遠鏡は、2001年に国立科学アカデミーの委員会によって、今後10年間の推奨優先事項として最初に提案されました。 そして2003年までに、プロジェクトを管理するためにいくつかの大学と機関の間でパートナーシップが形成されました。 2011年に、望遠鏡はハワイの土地および天然資源委員会からマウナケアの保護地に建設する許可を受け取りました。
14, 000フィートの高さの山は、その高さと光害からの遠隔性から、北半球の天文学にとって最適な場所です。 現在、山の頂上またはその近くに少なくとも13台の強力な望遠鏡があります。 そして、提案されたTMTは、ハッブル宇宙望遠鏡よりも明瞭に他の銀河の心臓を覗き込むことができる最大のロットになると、 ニューヨーク・タイムズのデニス・オーバーバイがこの夏初めに報告した。
しかし、多くのハワイ先住民や環境保護主義者は、これらの神聖な土地を保存したいという、休火山の頂上での望遠鏡の拡散に反対しています。 「伝統的に、ハワイ先住民はマウナケアはいくつかの主要な神が住む神聖な領域であると考えています。」イリマ・ルーミスは2015年に科学のために書きました。また、何百もの考古学的な場所をホストする生態学的に脆弱な地域です。
TMTの巨大なサイズも競合のポイントでした。構造は高さ約18階建てで、約5エーカーをカバーする予定で、ハワイ島で最大の建物になります。 この高さは山の特別保護地区の規制を上回っており、これらの建築ルールの免除が必要です。
AP通信が報じているように、抗議者は2014年に望遠鏡の起工を中断し、31人のデモ参加者がサイトをブロックした後、2015年に建設を終了させました。 同年、ハワイの最高裁判所は、承認プロセスが正しく完了しなかったとして、望遠鏡の許可を無効にしました。 望遠鏡は再び処理許可証を通過し、州の土地委員会と許可証を発行した退職裁判官の前の44日間の証言で頂点に達しました。
建築許可は、現在山にある3つのハワイ大学の望遠鏡の廃止と、サイトでの将来の望遠鏡の建設の禁止を含む43の規定で発行されました。 この決定には、望遠鏡の従業員が文化および天然資源のトレーニングに参加するという要件と、できるだけ多くの仕事が地元の労働者によって満たされるという要件も含まれていました。
「これは、この委員会がこれまでに下した最も困難な決定の1つでした。 メンバーは、マウナケア科学保護区での30メートル望遠鏡の建設に反対する人々によって提起された懸念を大いに尊重し、考慮しました。
しかし、すべての人が裁定に満足しているわけではありません。 望遠鏡の反対者は現在、ハワイ最高裁が再び許可を無効にすることを望んで、判決に対して控訴を提出しています。 「困難なことに、TMTの建設をやめることになるかもしれませんが、私たちは再び抵抗せざるを得ず、自分の手に問題を取り戻すしかありません」と声明で述べています。 「ハワイ・ニュース・ナウへ。「マウナケアを登ろうとするTMT、ハワイの非合法国家、または大学によるあらゆる試みは、平和的で非暴力的な抵抗に直面するでしょう。」
TMTは、世界中で計画されている3つの巨大な地上望遠鏡の1つです。 他の2つ、巨大マゼラン望遠鏡と欧州南天天文台の超大型望遠鏡は両方ともチリに設置されます。 そのため、TMTの構築により、これらの機器が見ることができない地域の夜空をより広範囲にカバーできます。
最新の動きは、TMTのいくつかの法的ハードルの最初のものに過ぎません。 望遠鏡の建設がさらに遅れる場合、主催者はプロジェクトをカナリア諸島に移転することについて話し合いを始めました。
