「ラディッシュは鼓腸です」とプリニー・ザ・エルダーがVol。 彼の自然史の 4、「それは彼らが低血統の人々にのみ適した病気として見られているということです。」
古代ローマとギリシャの庭園と植物に関するプリニウスの記述は、古代の日常植物の薬用に関するいくつかの最も豊かでおかしな情報を提供します。 彼らはまた、研究者アラン・トゥワイデに、ローマの拡大をより大きな生物多様性の探求として説明する彼の努力の重要な手がかりを提供しました。
「彼は、ローマ人が都市に自然を持ち込んでいると不満を漏らしました」と、自然史博物館の植物学部門の研究員であるトゥワイデは言います。 プリニーはギリシャの手の込んだ喜びの庭園を賞賛しながら、ローマの都市の庭園を嘆き、「貧しい人々の畑」と呼びました。
トゥワイデの図書館は植物学部に散らばっており、15, 000のテキストが含まれています。 （写真：Leah Binkovitz） しかし、トゥワイデが指摘するように、これらの侵略的な庭は、「彼らは賢い、ローマ人」という目的を果たしました。
ローマの都市化は、古代世界で比類のない割合に達しました。 急速に人口が増加しているすべての時期と同様に、同様に急速な病気の伝播によって健康危機が発生しました。 トゥワイデと彼の仲間の研究者で妻のエマヌエラ・アペティティは、地中海へのローマの拡大が実際にこの危機に対応してより多くの薬用植物を必要とすることを示唆するデータをまとめてきました。
最近の一連の勝利は、彼らの主張を固めるのに役立ちました。 新しい技術により、チームは1980年代に発見されたが紀元前140〜210年に遡るローマの難破船を調査できました。 船上には、100個以上の密封されたバイアルと手術道具がありました。 分析後、トゥワイデはほとんどの薬が腸の問題の治療に使用されたと結論付けました。 「ローマ人の地中海への拡大は、常に新薬の獲得と重なっていることがわかりました」と、トゥワイドは説明します。
ローマ人は本質的に賭けをヘッジしていました：都市の庭の増殖は、一般的な薬用治療の成長を可能にしました。 しかし、都市化と世界貿易の結果として導入された、よりまれで新しい病理学については。 ローマ人は近東を見ました。
「これらすべての要素について考えて、私は非常に首尾一貫した何かがあると考えました。 まず、薬用植物の取引があります。 第二に、都市の成長があり、これは古代史上前例のないことです。 3つ目は、ローマ人が以前はなかった庭園を建設していることです。 そして4つ目は、薬の信じられないほどの拡大があることです。」
彼と彼の妻が海の長い埋蔵された宝物を探索していないとき、彼らはできるだけ多くの古代の写本を調査するために世界中を横断しています。
Touwaideは彼の多くのテキストの1つを表示します。 彼と彼の妻がコレクションをヨーロッパからスミソニアンに移すのに2年かかりました。 （写真：Leah Binkovitz） 過去3年間、トゥワイデはエーゲ海のパトモス島に旅行しました。 トゥワイデによると、「本当に世界の終わり」です。「航空会社はないので、海で行く必要があります。」そこで、彼は聖ヨハネ修道院を訪れ、原稿のコレクションをレビューします。
努力する価値があります。 トゥワイデは、原稿をレビューする特権を持った数少ない人々の一人です。
「テキストに従う」という彼の努力は、現在、中国の方向を指し示しています。 「薬の名前がアラビア語のアルファベットのアラビア語名である中国語のテキストを発見しました」と、トゥワイドは言います。 「しかし、これらのアラビア語の名前は、実際にはギリシャ語の名前であり、翻訳されていませんが、アラビア語に音訳されています」とギリシャに戻る長い伝染の連鎖を示唆しています。 彼は次にこの接続を調査する予定です。
「私はいつも去っていくという評判があります」とトゥワイワイドは冗談を言います。
今週の水曜日には、少なくとも彼はスミソニアンで「都市薬局方としての古代ローマ庭園」と題する講演を行う予定です。できる限り彼を捕まえてください。
