スミソニアンラティーノセンターは、チカーノアーティストへのコミットメントに対して、チーチマリンにレガシーアワードを授与しました。 彼は元雑誌インターンのデビッド・ザックスと話をした。
WEB限定-長期インタビュー
人々は主にあなたを俳優と考えていますが、あなたは他の多くのことをやってきました。
ええ、私は宗教と世俗の両方の面でカトリック教育の産物でした。 私は非常に早い時期から多くの科目に興味がありました。 それは私が知っているすべてのチカーノが常に3つの仕事を持っていたので、それはユニークなチカーノです。
チカーノアートに興味を持ち始めたのはいつですか？
子供の頃、私は図書館に行ってすべてのアートブックを取り出していました。 80年代半ばにチカーノの画家を発見した頃には、これらの人たちは本当に世界クラスの画家であると認識していましたが、彼らは注目を集めていませんでした。 ！ [笑い]そして、別の意味で、彼らが誰であるか誰も知らなかったという点で悪い。 それが私の最大の懸念でした。ここには世界クラスの画家の学校があり、彼らは棚スペースを確保していませんでした。
あなたが見たものに本当に感動したアートビューアとしての瞬間はありましたか？
ああ、たくさんの瞬間があります。 私が気に入った新しい絵を見るたびに、それは私をノックアウトしただけでした。 画家が集まって傑作を作り、それに至るまでの作品、完成度の高さ、ビジョンとそれらのアイデアを伝える能力を見るのは、ツタンカーメン王の墓を発見するようなものでした。
アーティストは、彼らが一緒に育ったかもしれないチーチとチョンのデュオの半分が突然アートコレクターだったことに驚きましたか？
いいえ、彼らはとても喜んでいました。「ねえ、お金を集めて、アートコレクターがいます！」 [笑い]
あなたが見たアートと、チカーノのパフォーマーおよびアーティストとしての経験との間に親和性はありますか？ 同様の雰囲気や精神が溢れていると感じますか？
絶対に、re敬と不敬が同時にありました。それは本当にチカーノの特徴です。 洗練されたと同時にナイーブであり、時には同じシンボルを使用しています。 常に多層化されています。 そして、それがまさに私が働く方法です。明らかな層があり、サブ層があり、さらに深い層があります。 それは常に高い芸術と低い芸術の組み合わせです。
あなたのキャリアでは、敬意と不敬をどのように混ぜましたか？ あなたの歌「メキシコ系アメリカ人」を思い浮かべます。
それは完璧な例です。 それは非常にナイーブで、ここは非常にナイーブな考えであり、メーターから歌い出す男さえいました。 「メキシコ系アメリカ人はギャングファイトに参加するのが好きではありません。彼らは花や音楽、デビーという白人の女の子も好きです。」 それは、最高と最低、真面目と愚かさを混ぜ合わせますが、真実です。
次世代のラテン系アーティストやパフォーマーが直面する課題は何ですか？
アーティストやパフォーマーが直面する課題、彼らの文化を真に反映する方法、彼らが見た時代、そしてあらゆる方法でそれらを指摘する能力、それで私のやり方は常にそれを固執することでした彼らのコーヒーで、あなたは知っています。 メッセージはそこにとどまっていて、ごまかしの下で最もよく詰まっていると思うので、彼らはそれを味わうことも聞くことも見ないこともできますが、メッセージの感覚は得ます。 ですから、面白くするのはコメディアンの方がはるかに簡単だと思います。それを面白くすることは後でわかります。
ショーのツアーで成功したと感じますか？
ああ、それは大成功です。 基本的に、参加したすべての会場で出席記録を確立しています。 これは、大衆的、出席的、批判的に、実際に文化的アイデンティティを動かすという、非常に大きな成功でした。 私たちが最初に始めたとき、討論は「さて、チカーノ美術学校はありますか？」でした。 そして、「いや、いや、それは民俗芸能です。それはアジトプロップ民俗芸能です。」 そして、ツアーですぐに、「チカーノの美術学校があるだけでなく、それがアート大空にどこに収まるのか」という重要なコンセンサスが生まれました。 それがすぐに変わりました。
あなたは子供の頃から芸能人になることを知っていましたか？ あなたはクラスの道化師でしたか？
私は教師にとって最悪の悪夢でした。私はクラスの道化師で、まっすぐにAを獲得しました。
