アルカトラズに侵入| 旅行| スミソニアン - 記事、旅行、アメリカ

フランク・ヒーニーはアルカトラズを逃れられない。わずか21歳の1948年、ヒーニーは悪名高い連邦刑務所の最年少の看守になりました。彼は後にツアーガイドとして戻り、今でも月に一度は訪問して人々と話をし、自分の本「 アルカトラズの壁の内側 」にサインをしました。彼は今私たちを連れて行く場所です。

何があなたを刑務所の看守になりたいと思ったのですか？
私はバークレーで生まれ育ちました。そこからアルカトラズを見ることができます。実際、バークレーにはアルカトラズと呼ばれる通りがあり、アルカトラズ通りをずっと下るとアルカトラズが見えます。

フォルサムで働いていたいとこがいたので、私は刑務所に高い関心を持っていました。私は第二次世界大戦中にしばらく勤務し、46年に出てバークレーの大学に進学しました。私は昼休みに郵便局にいましたが、郵便局には公務員のポストがありました。ある人は「補正官はアルカトラズに望んでいた」と言った。彼らは訓練中にアルカトラズには警備員はおらず、矯正官のみがいることを強調しました。彼らはいつも自分のイメージを心配していました。

警備員、小僧、矯正官にとって典型的な一日は何でしたか？
これは、通常の40時間の週で、8時間の日でした。 3シフト。誰かがいつもそこにいなければなりませんでした。私は約一ヶ月間トレーニングクラスに行きました。彼らはあなたに手順、武器訓練、柔術、あなたがどのように行動すべきかを教えます。さまざまな仕事は、カウントを実行し、シェイクダウンの詳細を実行し、セルを通過し、密輸品があるかどうかを確認し、庭の役人でした。そういうもの。

あなたは特定のサイズと強さである必要がありましたか？
あなたは偉大な大きな男である必要はありませんでした。あなたは人を倒すのに十分な大きさでなければなりませんでした。ただの普通の男。

囚人にとって典型的な一日はどうでしたか？
月曜日から金曜日まで、午前6時30分に起床し、着替えるのに30分かかりました。その前に、私たちは数えました。彼らは彼らの独房の前に立っていなければならなかった、そして我々は彼らを通り過ぎて数えた。そのカウントが終わるとすぐに、中liはwhiを吹き、両側の各層でタイムズスクエアと呼ばれる朝食のためにダイニングルームにファイルしました。

週末の庭を除いて、私がそこに行く前に話はありませんでした。しかし、それは強制するのが非常に難しいルールです。それは数年続いた。彼らはそれをサイレントシステムと呼んでいます。それは終わり、静かなシステムに入りました。低い声やささやき声で話すことはできますが、大声で話すことはできません。

朝食後、彼らは仕事に行く準備をします。彼らはジャケットの上に置くために彼らのセルで15分を持っていました。アルカトラズは、特に朝は、通常寒かった。彼らはドアのそばに立ち、もう一度数を数えて、ホイッスルを吹き、ドアからエクササイズヤードに向かって同じようにファイルします。その後、庭で再びカウントダウンします。そのため、彼らは庭から階下にある刑務所産業に行き、そこには大きな軍事兵器庫がありました。そこに着いたら、店の責任者は自分で数えます。彼らは常に逃亡を恐れていました。

彼らは約4分の1から12までそこにいた。その後、彼らは同じ手順で庭に戻って、変更するために自分のセルにファイルした。その後、彼らは再び数えられ、昼食のために食堂に行きました。一度に、彼らは仕事に行くために再びファイルを書き戻すでしょう。 4時半から5時の4時30分に、彼らは夕食に行きます。それから私達はそれらをロックし、それが彼らの最後のロックダウンです。 9:30まで読めました。 9時30分以降、ライトはありません。

囚人はどこから来たのですか？
アルカトラズはカリフォルニアにありますが、連邦刑務所です。米国中からの囚人がいました。囚人は全員、裁判所からではなく、他の連邦刑務所から送られました。監視員は「もう一度会えば、アルカトラズに行く」と言うかもしれません。

彼らは彼らの細胞に何を持つことができますか？
彼らはカミソリを発行されました。保持するブレード。それは典型的な両刃のジレット型かみそりでした。石鹸。歯磨き粉。歯ブラシ。その後、彼らは限られた量の本を許可されました。図書館がありました。本が必要なときは、チップにチップを書いて、そのチップを自分の携帯電話番号と必要な本と一緒に食堂に行く途中の箱に入れます。

新聞はありません。雑誌はありません。オーダーメイドのタバコはありません。自分だけのロール。ブルダラムタイプ。彼らはジョージ・ワシントンのパイプたばこが入った安いコーンコブ・パイプを許可されました。これは政府が購入できる最も安いものです。彼らは細胞内でかなりたばこを吸っていました。その場所には煙が充満していた。囚人の80〜90パーセントが喫煙したと思います。クリスマスの時期に、彼らは彼らに約6パックのウイングシガレットを与えました。彼らは年末までに喫煙しなければなりませんでした。その後、それは密輸品でした。

アルカトラズ島へ向かう途中のヒーニー。（フランク・ヒーニーの礼儀）

ヒーニーは刑務所の標識の前に立っている。「米国刑務所。アルカトラズ島の面積12エーカー。輸送用ドックまで1.5マイル。政府のボートのみが許可されている。他の人は200ヤード離れてはならない。パスなしで。」（フランク・ヒーニーの礼儀）

ヒーニーは、彼が刑務所に最悪の囚人を収容したと言う、Dブロックの独房へのドアに手を当てた。これは彼が「バードマン」として知られるロバート・ストラウドと出会った場所です。（フランク・ヒーニーの礼儀）

映画「アルカトラズのバードマン」に登場したストラウドは、同情的にバート・ランカスターを描いた。「私はただ真実を無視し、それから［映画］を楽しんだ」とヒーニーは言う。（フランク・ヒーニーの礼儀）

矯正官として、ヒーニーは1948年から1951年にかけて、この医者の居住区に改宗した軍事礼拝堂に住んでいました。

刑務所の運動場に立っていたヒーニーは、1980年から1983年までパークレンジャーとしてアルカトラズに戻りました。（フランクヒーニー提供）

週末は違っていましたか？
週末には、実際の仕事はありませんでした。彼らは朝食後しばらくの間、彼らの部屋にとどまった。それから彼らは庭に出て、コンクリートの壁にハンドボールをしました。彼らはソフトボールダイヤモンドを持っていました。あなたが壁を越えてボールをノックした場合を除いて、あなたは外に出て、それを手に入れるために側面を越えて行くことができませんでした。

若い人たちはそれを気に入っていましたが、古い人たちはそれを嫌っていました。いつも目を開けておく必要があるか、それらのボールの1つで強打されるからです。一緒に3人以上の男またはそれを分割します。私たちはあまりにも多くの人が一緒に話したくありませんでした。彼らはカードをプレイし、ブリッジをプレイすることのみ許可されていました。しかし、彼らはカードで遊んでいませんでした。私たちは彼らにドミノを与えました。

たくさんの戦いがありましたか？
戦いがありましたが、もっとナイフがありました。あなたは誰かと戦うことができず、私たちはそれを見ることはありません。しかし、あなたが誰かに本当に怒ったなら、あなたは彼をナイフで切るつもりです。彼らは木で作られた自家製のシブを持っているでしょう。彼らが庭に出ていたとき、あなたは何人かの友人に男を囲んでもらい、あなたは彼を固執するでしょう。木材が金属探知機で取得できます。

あなたが彼を捕まえた後、あなたはすべて立ち去り、シブを地面に置いたままにします。あなたが周りに尋ねたとき、もちろん、誰もそれを見なかった。しかし、副官に他の受刑者に知られていない特権を取得するかもしれない中傷者を告げる密告者がいる可能性があります。しかし、スニッチが誰であるかを見つけた場合、何が起こったのか想像できます。

彼らは訪問権を持っていますか？
受刑者は血縁関係により、月に1回の訪問を許可された。役員は、自分が誰であるかを知る必要があり、親relativeである必要がありました。彼らは1時間話すことを許されました。それはちょっと私たちのボートのスケジュールで行きました。外の世界で何が起こっているかについての話はありませんでした。ちょうど家族経営。

私の時間の前に、彼らはアル・カポネの母親が彼の妻メイと一緒にやってきたと言った。彼らは金属探知機を通過し、明らかにカポネ夫人はそれを始動させ続けたようです。彼らは女性に彼女と一緒に楽屋に入ってもらい、彼女が彼女のコルセットに金属の滞在があることを知った。

誰もが逃げようとしましたか？
合計36人の囚人と14人がアルカトラズから脱出しようとしました。私の時間中に深刻な試みはありません。最も有名なのはクリント・イーストウッド（映画「アルカトラズからの脱出 」）で有名になった。しかし、他にもありました。最も血なまぐさい人は1946年で、私が知っていたクラレンス・カーンズを含む6人の囚人でした。彼はそこで最年少の囚人であり、全血のチョクトー族インディアンでした。彼らはバーをバラバラに広げました、そして、この人は合うためにstar死しました。彼は警官をノックアウトし、0.45自動の武器を下の仲間に落としました。彼らはセルハウスを引き継ぎ、2日半の間それを保持しました。

その間に、3人を除く全員が殺された。これら3つは捕らえられました。 2人はサンクエンティンに送られ、ガス処刑されました。 1948年に仕事を始めたばかりでした。もう一人の男は、2回の終身刑と99年の懲役刑を受けました。クラレンスは、逃亡の試みに話しかけられた若い男でした。彼はついに出て行った。私は80年代にMerv Griffin Show、Mike Douglas、その他多くのショーで彼と一緒にいた。最年少受刑者としての彼、最年少警備員としての私。

最年少のガードとして、あなたは選ばれましたか？
それが私の大きな問題でした。私は21歳で、彼らは私の年齢を利用しようとしました。私はそれを見逃さなければなりませんでした。彼らは私に指を差し伸べるでしょう。彼らに電話したら、彼らは「ああ、鼻をかいただけだ」と言うでしょう。彼らは私にキスを吹くでしょう。どうやってそれを伝えることができますか？政府は、あなたを雇うのは間違いだと言っていただろう。私はそれを無視し、それが最良の方法でした。

運命と悲惨な絶望もありました。私はそれに敏感でした。朝鮮戦争中に去りました。それがアルカトラズからの脱出でした。

あなたはアルカトラズのバードマン、ロバート・ストラウドを知っていました。 （ストラウドはレヴェンワース刑務所の独房でカナリアを育て、1962年の映画、アルカトラズのバードマンの主題でした。）
病院で彼を知っていました。彼は腎臓病であるブライト病を発症しており、さらなる治療が必要でした。彼らは彼を特別な部屋に入れました。それは独房ではなく、ユーティリティのための小さな部屋でしたが、彼は独りでいられるように独房に入れました。彼との唯一の接触は、そこで働いている私のような人とのことでした。彼らは彼を他の囚人よりも近くで見ました。数回私は一人でそこにいましたが、私は警告を受けました-彼はレブンワースで役員を刺して死にました。

他の面白いキャラクターを知っていましたか？
誰もが好んだこの男、ジョージ「マシンガン」ケリーがいました。彼は銀行家、海賊版犯、誘犯でした。彼は非常に良い性格でした。非常に親しみやすいアイルランド人。私がそこで知っていた囚人とは異なり、彼は大学を数年過ごし、テネシー州メンフィスのかなり良い家族から来ました。彼は禁止期間中に巻き込まれた典型的なケースでした。それが終わったとき、彼はすでにそこにいた。あなたがぶらぶらしているものであることが判明します。私の知る限り、彼は誰も撃たなかった。映画は彼がしたことを示していますが、映画はあらゆる種類の真実を得る最悪の方法です。

だから、あなたはThe Shawshank Redemptionが好きではなかったと思う。
それはとてもばかげていた。キャプテンがすべての男の前で男をbeatり殺したときを覚えていますか？私が言っているのは、さあ、これはニューイングランドの州刑務所で、このようなものを逃れているということです。

最悪の映画、そして私の名前はクレジットにありますが、最初の殺人です。ケビンベーコンと仕事をしました。それはとてもばかげている、それはほとんど私を投げた。人々はそれがとてもリアルだと思った。私たちは常にその映画で彼らを打ち負かしていました。私が覚えているように、それは仕事をしようとしている人の集まりでした。

そして、アルカトラズのバードマン ？
バートランカスターによる描写—同情的にストラウドを示したため、映画に腹を立てました。しかし、それをもう数回見た後、私はそれが好きだった。真実を無視しただけで、それを楽しんだ。

ショーシャンクでは 、1人の受刑者が中の状況に非常に慣れていたため、退去するのに苦労しました。 それが事実だとわかりましたか？
それは誇張ではありません、それは本当です。 15年間そこにいた1人の受刑者は、それを超えて、釈放の準備をしていました。彼はとても緊張していました。これらの人の何人かは、医者に睡眠薬を与えるように仕向けることができました。彼らは彼にいくつかの睡眠薬を与えました。彼は外に出ることに非常に神経質でした。彼は自分がどうなるか知りませんでした。

内部の誰もが彼が無実だと思うのは本当ですか？
はい、ある程度まで。私は彼らが彼らが無実であると考えさせられたのかどうかわかりません。アルカトラズはユニークでした。なぜなら、それらの吸盤には非常に多くのラップがあるからです。彼らの何人かは私を説得しようとしました。

アルカトラズについて、人々がとても魅力的に感じるのは何ですか？
悪名高い場所はどこで見つけることができますか？これは、1934年8月にアルカポネが私たちの最初の収容者の1人であったことから始まりました。湾の真ん中にあります。夜間、霧がかかったとき、灯台が回っています。そのすべてが想起され、起こっていることはとても神秘的であり、意図的にそのように保たれました。それを取り巻くすべての謎。地上の刑務所だったら、神秘性の半分はないと思います。

大衆の想像力をつかんだ。私たちは何年も死んで行方不明になり、人々は船から降りて「それはアルカトラズだ」と言っている。