1981年、ロナルドレーガンがサンドラデイオコナーを最高裁判所で最初の女性裁判官に指名したとき、この速報は、国内および海外の多くのテレビニュース放送と主要新聞をリードしました。 タイム誌の表紙は、「正義-最後に」と読みました。

9月が巨大なメディアイベントになったというオコナーの確認公聴会。 1973年に上院ウォーターゲート委員会の聴聞会よりも多くの報道資格の要求がありました。新しいメディア機関であるケーブルテレビは、司法指名の最初の聴聞会をライブで行いました。何千万人もの人々が、広い隙間のある歯を見せた笑顔と大きな手を持つ、落ち着いた放射性のハシバミ目の女性を見たり聞いたりしました。3日間、彼女に尋問するかドアを開けるかわからない中年男性が証言します彼女。彼女を確認する投票は全会一致でした。

マドレーヌオルブライトが最初の女性国務長官になる16年近く前に、サンドラオコナーは、「最高の場所」というオークパネルの会議室に入りました。この会議室は、米国最高裁判所の裁判官が、土地。 1980年代までに、女性は職業の性別の壁を突破し始めましたが、誰もそのような卓越した地位と公権力の地位を達成していませんでした。法律は特に男性の領域でした。彼女が1952年にスタンフォード・ロースクールを卒業したとき、たとえオコナーのように彼らがクラスのトップ近くで卒業したとしても、確立された法律事務所は女性弁護士を雇いませんでした。彼女は彼女がよく見守られていることを理解した。「最初にいられてよかった」と彼女は弁護士に言いたいと言った。「しかし、あなたは最後になりたくありません。」

88歳で軽度の認知症に苦しんでいたO'Connorは、2006年に法廷を退職したため、もはや一般に出ていません。しかし、2016年と2017年に6回、彼女は彼女の驚くべき優勢について話しました。

* * *

司法省では、ウィリアム・フレンチ・スミス司法長官の補佐官は、レーガン大統領が少なくとも最初の任命としてではなく、最高裁判所に女性を置くという彼のキャンペーンの約束について真剣ではないと望んでいた。彼らの優先候補者は、元事務総長ロバート・ボルクでした。しかし、スミスは、ポッター・スチュワート判事が辞任する予定であると彼の側近に打ち明けたとき、大統領に「今、資格のある女性がいないなら、わかりました。しかし、私は誰もいないとは信じられません。」スミスは、どんなゆらゆらする部屋も排除しました。「それは女性になるでしょう」と彼は言いました。

すでに、スミスは潜在的な正義のリストを始め、机の隅に保管していた電話帳の裏に5人の女性の名前を鉛筆で書き留めました。彼が会議を去ったとき、スミスは彼のカウンセラーであるケネス・スターにスリップを渡しました。リストを見ると、スターは「オコナーは誰だ？」と尋ねました。スミスは「サンドラオコナーだ。彼女はアリゾナ州の控訴裁判所判事です。」

Preview thumbnail for 'First: Sandra Day O'Connor

最初：サンドラデイオコナー

アメリカ初の女性最高裁判所判事であるサンドラ・デイ・オコナーの親密で刺激的で権威ある伝記、独占インタビューとオコナー裁判官のアーカイブへの初めてのアクセス

購入

スミスの補佐官であるハンク・ハビヒトは、アリゾナ州の中間裁判所の判事は、州の上院議員として多数の上院議員を務めた最初の女性であったにもかかわらず、「あまり知られていない」と述べた。「彼女には選挙区がありませんでした」-1つの重要な例外があります。ハビヒトは、最高裁判所のウィリアム・レーンキスト判事は「オコナーに強くなった」と回想しました。彼はそうしました。「個人的に、舞台裏で。彼は志願して、ポップアップした。これはオコナーにとって後押しとなりました。それは違いをもたらしました。」

6月25日、サンドラ・オコナーはフェニックスの自宅でベッドに横たわり、子宮摘出術から回復しました。電話が鳴り、ウィリアム・フレンチ・スミスでした。検事総長は慎重でした。彼女はワシントンに来て、「連邦の地位」を求めてインタビューを受けることができますか？オコナーは電話が重要だと知っていたが、彼女はずるい発掘で答えた。「あなたは秘書の仕事を呼びかけていると思いますか？」彼女は尋ねた。スミスは以前、ギブソン、ダン＆クラッチャーのパートナーでした。30年近く前に、サンドラデイを法律の仕事で拒否し、どのように入力できるかを尋ねたロサンゼルスの会社と同じです。

わずか12ドルで今すぐスミソニアン誌を購読する

この記事は、スミソニアン誌の3月号からの抜粋です

購入

6月29日、オコナーは大統領と会うためにワシントンに飛んだ。秘密を守るために、彼女はデュポンサークルのドラッグストアの外で待つように言われました。曇った曇りの日にパステルスーツ（サックスフィフスアベニューで購入）に立っていた彼女は、ウィリアムフレンチスミスの秘書に迎えられ、ホワイトハウスに連れて行かれました。誰も彼女を認識しませんでした。

レーガンは、長官に挨拶し、1972年にフェニックスで共和党の「トランクアンドタスク」ディナーで会ったことを思い出しました。彼は彼女に彼女の司法哲学について少し尋ね、それから彼が中絶の「敏感な主題」と呼ぶものを提起した。しかし、オコナーは会議に関するメモに「質問はありませんでした」と記録しました。彼女はすでに中絶は「個人的に嫌悪」だと思っていたと言いましたが、大統領もその部下も1973年ロー対ウェイド判決。代わりに、大統領とオコナーは牧場の生活について親しげに話をしました。レーガンは楽しんでいるようでした。 40分後、仕事は明らかに彼女のものでした。

* * *

9月22日火曜日、オコナーが国会議事堂で勝利を収めた翌日、バリーゴールドウォーター上院議員とストロムサーモンド、ジョージHWブッシュ副大統領、ウォーレンバーガー最高裁判所長官が同胞を書いた。上院では、過去5週間にわたって進化してきた計画を進めることができます。ハリー・ブラックムン判事は、彼の家族と法律書記官には彼らの権利があると強く主張して、裁判所の元sにすでに2通の手紙を書いていました。「通常の」最前列の座席。

Blackmunは、特に共和党の権利のターゲットになったRoe v。Wadeでの彼の意見について、肌が薄くて不安でした。彼は、オコナーを、 ロウ対ウェイドを覆したかった保守派の可能性のある同盟国と見なした。オコナーの宣誓の前の最高裁判所でのレセプションで、記者はブラックマンに「大事な日」の準備ができているかどうかを尋ねた。サーグッドマーシャル判事はより軽率でした。彼は彼の宣誓式がクッキーのプレートで祝われたことを思い出した。

9月25日金曜日の正午、バーガー主席判事は、サンドラデイオコナーの腕を取って、写真撮影のためにそこにいた何百人もの写真家が飛び去ったので、最高裁判所の階段を下りました。バーガーが階段の途中で広場に着いたとき、彼は立ち止まって記者に叫びました。

オコナーは微笑み続けた。彼女はバーガーに感謝し、今では彼に慣れています。オコナーは長い間、小さな減少を無視することを決心していた。同時に、彼女はdとしたイメージの重要性を完全に認識していました。彼女がワシントンに到着した後、「サンディ」オコナーは、何人かの友人が彼女を呼んだように、ますますサンドラ・デイ・オコナーになりました。

最高裁判所は外は壮大で帝国的でしたが、内部は荒れ果てていました。オコナーが宣誓された日に、エレベーターのオペレーターは「3階から2階に移動しようとしましたが、それを逃して1階に行きました。サンドラの夫であるジョン・オコナーは日記に次のように書いています。「サンドラのオフィスに行きました。彼らはスティーブンス裁判官（スチュワート裁判官の引退室に移っていた）によってただ空にされたばかりだった。彼らはかなり素朴で単純だった。」

家具もファイリングキャビネットもありませんでした。壁に沿って積み上げられた紙の山、certiorariの令状に対する約5, 000の請願-最高裁判所の審査要求、そのうち200未満しか受け入れられませんでした。ワークロードは驚異的でした。正義は何百もの法的ブリーフを読んで（後にオコナーは彼女が一日に1000ページ以上を読まなければならなかったと推定した）、他の正義に緻密に議論されたメモを書き、そしてスコアによる司法意見を書かなければならない。

10月の第1月曜日の裁判所の任期の開始時に、オコナーはベンチで彼女の立場を取りました。最初のケースが提示されたとき、他の裁判官は演台に立つ弁護士に質問を始めました。「最初の質問をしましょうか？」オコナーは疑問に思いました。「マスコミが待っていることはわかっています。全員が私の話を聞く準備ができています」と彼女はその日遅くに記し、日記のシーンを再現しました。彼女は質問を始めましたが、ほとんどすぐに弁護士が彼女について話しました。「彼は騒々しくて厳しい」とオコナーは書いた。「そして彼が言っていることを終わらせたいと言っている。私は「置く」と感じます。」

彼女はそのように長い間感じませんでした。一言で言えば、彼女は大変でした。彼女は感情的かもしれないが、彼女はひなを拒否した。彼女は、自分が一緒に働いていたほとんどの（時にはすべての）男性よりも賢いことを知っていましたが、それを示す必要性を感じたことはありませんでした。

翌朝、オコナーは大理石の廊下を歩いて、他の司法官との最初の会議に向かいました。秘密のために、他の誰も会議室に入ることはできません。ジョン・F・ケネディが1963年11月に暗殺されたとき、アール・ウォーレン最高裁判事の秘書はドアをノックすることをためらいました。彼女は中断したくありませんでした。慣習により、下級裁判官はドアに答え、メモを取り、コーヒーを取り出します。兄弟たちは、オコナーが最初の女性の正義にふさわしい役割を見つけるかもしれないと簡単に心配したが、習慣を続けなければならないと決めた。裁判所は「Mr. 裁判官の部屋の出入口にプラークがありましたが、会議室の近くに女性の部屋はありませんでした。彼女はホールの正義の部屋でトイレを借りなければなりませんでした。

儀式により、各正義は法廷や会議に出る前に他の正義と握手を交わします。彼女の最初の日、オコナーはデトロイトライオンズのために急いでナショナルフットボールリーグを率いていた司法バイロン「ウィザー」ホワイトの肉フックの手を握った。「まるで万力に手を入れたようなものでした」とオコナーは回想します。「彼はただ圧力をかけ続け、涙が私の目から噴出しただけだった。」その後、オコナーはホワイトの親指を振ることを確認した。その日、彼女の日記に、オコナーは「チーフは私が書くことができるよりも速く行く」と述べ、「ドアに答えてメッセージを受け取るのが私の仕事です」と付け加えました。どうやら、正義を求める勇気はなかったようです。

オコナーは自分の面倒を見ることに慣れていました。それでも、彼女は少し孤独で少し迷いました。秋の日が短くなると光が消えるので、彼女は屋外の中庭に出て、顔を青白い太陽に向けました。彼女はアリゾナの輝きを逃しました。ある意味で、彼女はアリゾナ州議会を逃しました。彼女は驚いたことに、大理石の宮殿の中で正義は会議以外ではめったに話をしませんでした。彼らの商工会議所は、ある正義者が言ったように、「9つの独立した一人法律事務所」でした。いくつかの例外を除いて、彼らはお互いに訪問したり、電話を取りませんでした。

「裁判所は大きく、厳soleです。 1981年9月28日に彼女は日記に書きました。「「正義」の称号に慣れるのは難しいです。」他の正義のいくつかは「本当にそこにいてくれてうれしい」彼女は書いた。他の人たちは、彼女の周りだけでなく、お互いの周りでさえ、警備されているように見えました。その週、正義の正式なダイニングルームで定期的にスケジュールされた昼食会で、彼女の同僚の4人だけが、バーガーの最高裁判事とジョンポールスティーブンス、ウィリアムブレナン、ブラックムンの正義に現れました。

ハンバーガーは通常、よく意味しますが、彼はブリキの耳を持つことができました。 11月、オコナーが2か月も経たないうちに裁判所長官になった後、最高裁判事は「興味があるかもしれない」というメモとともに、「The Professional Solo Woman in a Professional Peer Group」というタイトルの学術論文を送った「グループ内の一人の女性に対する男性の行動を調べると、女性の存在は「男性の仲間の生産性、満足、達成感を損なう可能性が高い」と結論付けています。女性、カウンセリングされた紙、女性はより受動的な役割を受け入れることをいとわない。

オコナーは、あらゆるコミュニケーションに定期的に答えました。彼女が論文に答えた記録はありません。

彼女はビル・レーンキストから助けを得ることを望んでおり、期待していた。彼女の日記では、彼女は彼女の古い友人を冷静に見ました。「ブレナン、パウエル、およびスティーブンスは、私をそこに招いてくれて本当にうれしいようです」と指摘しながら、「ビル・R.」と言うのは難しい。彼はいくらか変わった。高齢者に見えます。彼の口ごもりは顕著です。おそらくオコナーの最も親しいワシントンの友人であるシンシア・ヘルムズは、オコナーの彼女への発言を思い出した。、ビルはまったく助けにならなかった。」

レーンキストは遅刻して法廷に到着し、早退した。彼は夏に肺炎で身をかがめられ、秋には慢性的に悪い背中が悪化した。そして、彼はオコナーとの距離を保つもう一つの理由がありました、と2017年に私に話しかけたレーンキスト書記官のブレット・ダンケルマンは言いました。ダンケルマンは立ち止まって、正しい言葉を探した。「えこひいきをするのではなく、彼の個人的な関係が彼の職業上の関係を彩るのを望んでいませんでした」。（彼らは彼が実際に彼女に彼と結婚するように頼んだことを知りませんでした。）Blackmunは彼にそれを忘れさせませんでした。オコナーが10月にベンチの正義に加わったとき、ブラックムンはレーンキストに寄りかかって、「だまされてはいけない」とささやいた。

彼女の外側のオフィスでは、郵便の袋が積もっていました。彼女は最初の年に約60, 000通の手紙を受け取りました。これは歴史上他の正義よりも多くのことです。手紙のいくつかは、「夫人。ジョンオコナー。数人の怒っている男性が彼女の裸の写真を送った。オコナーはこのい原始的な抗議に驚いたが、but辱やほのめかしを避け、目の前の仕事に集中した。

ルイス・パウエル判事が救助に来た。「パパはオコナー判事の秘書は列車の難破だと言ったので、オコナー判事は助けが必要だった」とパウエルの娘のモリー・パウエル・サムナーは思い出した。「彼は自分の部屋から秘書を彼女に与えました。」それは、宮廷のパウエルとの深い友情の始まりでした。

会議室で、パウエルはオコナーの椅子を彼女のために引き出し、彼女が入ったとき立った。オコナーは昔ながらのマナーに感謝した。次に、パウエルはオコナーの鋭い知性と彼女の魅力に感銘を受け、おそらく驚いた。彼が裁判所の任期のわずか3週間の10月24日に彼の家族を書いたとき、「彼女が知的に裁判所の仕事に任されていることは明らかである」と彼が彼女を測定していたことは明らかでした。彼は、「おそらく彼女はこの町で一番の有名人だと言ったでしょう！」と付け加えました。6週間後、彼は次のように書いています。彼女はワシントンのシーンで自分のために大きな場所を作るでしょう。」

オコナーの法務官は誰も彼女が担当していることを疑いませんでした。彼女には、記録、憲法の経験、明確な意見、または従うべき確立された教義がありませんでした。しかし、彼女は決定するのに何の問題もありませんでした。彼女はめったにリラックスしませんでしたが、ほとんどいつも落ち着いていました。「彼女は時折気性を失いましたが、非常に控えめな方法で。彼女は決して怒鳴ったり叫んだりしませんでしたが、その週、誰が嫌いな店員だったかはわかっていました」と彼女の店員の一人であるデボラ・メリットは回想します。

裁判所の毎週の会議では、下級裁判官が最後に投票します。オコナーは、1981年10月9日に行われた最初の会議で「エレクトリック」を感じたことを思い出しました。彼女は「圧倒された」と感じていたが、決定的な票を投じる立場に「即座に」いることに興奮した。これは、アリゾナ州上院で派手な議員を集めているときに感じたことのない力でした。賭け金は、彼女が州裁判所で直面した司法事件よりもはるかに高かった。

オコナーの自制のマスクの背後には活気があり、彼女の父親の破裂したプライドが実現した。正義が最初の会議から戻ったとき、メリットはオコナーの部屋にいました。「彼女はほとんど女の子っぽく興奮して戻ってきました」とメリットは回想します。「それは性差別的だと思う。しかし、彼女はストイックモードではありませんでした。彼女はそれをとても素晴らしいと思っていました。彼らがどのようにテーブルを回ったか。彼女は予想したほど多くの議論がなかっただけでなく、問題がどれほど重要であるかにも驚いた。そして、彼女は言ったようだった、「私はそれをやった！私は生き残りました！自分で開催しました！」

高等法院での新しい命令

RBGが到着すると、最高の姉妹関係が定着しました

（マイケル・オニール/ゲッティイメージズによるコービス）

1993年、ビルクリントン大統領がルースバダーギンズバーグを最高裁判所に任命したとき、オコナーは、裁判所がベンチの後ろの強盗室に最終的に女性用トイレを設置したという理由だけでなく、2番目の女性裁判官を解任しました。「会社ができてとても感謝している」とオコナーはABC特派員のジャン・クロフォード・グリーンバーグに語った。神経質な弁護士は、似ていないように見えても、時々名前を混同していました。

2人の女性は友好的でしたが、居心地がよくありませんでした。しかし、それが本当に重要だったとき、彼らは互いに助け合った。ギンズバーグは1999年に癌と診断され、オコナーは金曜日に化学療法を行うように勧めたため、月曜日に口論に間に合うように吐き気を治すことができました。年前。

裁判所に到着して間もなく、オコナーは、女性の権利における重要な一歩であるミシシッピ女性大学対ホーガン大学で 1982年の裁判所の意見を書きました。オコナーの意見は、当時控訴裁判所の裁判官だったギンズバーグの意見と非常に調和していたため、ギンズバーグの夫は妻に「これを書いたのですか」といじめた。女性を受け入れ、オコナーは多数意見を書くために選ばれました。 1996年6月26日にギンズバーグが米国対バージニアで結果を発表したとき、政府は差別に対して「非常に説得力のある正当性」を持たなければならないと判決した。ジェンダーに基づき、 ミシシッピ大学女性対ホーガンでのオコナーの1982年の前例を引用して、2人の女性司法は、笑顔を交わしました。オコナーは、性差別に関する法律を進めながら、ギンズバーグが最後の男性の砦を開くことを光栄に思っていることを理解していました。ギンズバーグは、「もちろん、そのために彼女を愛していました」と言いました。