https://frosthead.com

オーストリアとトルコは考古学的な発掘調査に頭を突っ込んでいます

考古学的発見は政治的争いを超えていると想像するのは簡単ですが、現実にはしばしばそうではありません。 さまざまなグループの人々の長い歴史に加え、権力を示すために人工物やモニュメントを流用、盗用、さらには破壊することもありますが、現代の考古学者は通常、外国への旅行や領域。 現在、トルコのオーストリア研究所が後援するトルコの主要な発掘は、両国が継続的な政治的争いを続けているため、早期に閉鎖されました。

関連性のあるコンテンツ

  • この考古学サイトは500人のトルコ兵によって守られています

エフェソスの古代ギリシャの植民地の遺跡は、観光客が訪れる人気のある場所であり、考古学研究の継続的な場所でもあります。 何十年もの間、オーストリア考古学研究所(AAI)と協力している研究者たちは毎年発掘調査を実施し、あらゆる種類の遺物を掘り続けてきました。 しかし、トルコ文化観光省の当局者は科学者たちに8月の終わりに仕事をやめるよう命じた。トルコのニュースサイトであるHurriyet Daily Newsは報じた。

「これは大きなショックです」と、AAIのディレクターで発掘リーダーのSabineLadstätterは、 サイエンスマガジンのErik Stokstadに語ります。

発掘の中止は、トルコとオーストリアの間で、トルコのレセプ・タイイップ・エルドアン大統領のしばしば地元の反対意見を黙らせるための残忍な戦術をめぐる緊張が高まっている時に起こります。 先月、オーストリアのクリスチャン・カーン首相は、欧州連合への加盟に関するトルコの進行中の交渉を「外交上のフィクション」と呼び、トルコはその大使を思い出して返答したと、Garry ShawはThe Art Newspaperで報告しています。 1895年以来、オーストリアの考古学者がエフェソスの研究を主導してきたことを考えると、この決定は、ますます骨折する関係のもう1つのステップと見なされています。

「政治と科学が混ざり合っており、長年にわたってエフェソスで培ってきたパートナーシップと矛盾しているため、この決定を非常に遺regに思っています」とオーストリアの科学大臣Reinhold Mitterlehnerは声明で述べました。 「このステップにより、科学の自由は低下し続けています。」

AAIの考古学者は発掘作業を完了しましたが、今後の冬を乗り切るために古代のモニュメントの修復と準備を支援することを計画していました。 サイトのセキュリティを確保する代わりに、100人以上の考古学者が急いで作業を中止し、わずか3日の通知で資料を梱包しなければなりませんでした。 トルコとオーストリアの間で緊張が高まり続けているため、研究者が来年帰国することを許可されるかどうかについての手がかりもありません。

オーストリアとトルコは考古学的な発掘調査に頭を突っ込んでいます