James Winesがやったことはほとんどありません。 高く評価されている建築家は、商業ショールームとファーストフードチェーン、博物館、公園を設計しており、現在韓国の墓地に取り組んでいます。 彼は、グリーンアーキテクチャに関する初期の本の1つを執筆し、技術者だけでなく全体論的なソリューションを探すよう開業医に促しました。 ビジュアルアートのバックグラウンドを持つWinesは、1970年に会社SITE(Sculpture in the Environment)を設立しました。ハイコンセプトからメインストリームまで、あらゆるプロジェクトを引き受けようとする彼の意欲は、しばしばデザイン界と対立します。 グラフィックアートのためのピューリッツァー賞や助成金を含む多数の賞を受賞したにもかかわらず、ワインは、業界の側ではいまだにいまだにいまだにいると言います。
環境に優しい建築での先駆的な仕事と、建築の実践における境界線の消去に対する献身により、ワインはクーパー・ヒューイットの2013 Lifetime Achievement Design Awardを受賞しました。 彼は、同業者からの指名を必要とするこの賞は勝利だと言います。 「まず第一に、政府がそれを支持しているという事実は、賞の分野での大きな飛躍です」とワインズは言います。 「デザインの世界でこのような国民的な認識があることを感じるのは良いことです。それは素晴らしい名誉であり、それについて疑問の余地はありません。」
「環境アート、建築、MTV、ロックンロール業界、製品、そしてワインを製造しました」とWinesは言います。 このため、彼は、「私は常に部外者、周辺者、または代替者とみなされてきました」と言います。これは彼が特に探し求めたことのないスタンスですが、彼は確かに避けません。
私たちは彼の経歴と彼の画期的なプロジェクトのいくつかについて、規則違反者と話しました。


SITEを設立したとき、あなたは耳のすべてをオンにするつもりはありませんでしたか?
まあ、そうでもない。 あなたには一種のビジョンがあります。 私は視覚芸術から来ました。 私たちは皆、グリーンストリートに住んでいます。ロバートスミスソンとメアリーミス、ゴードンマッタクラーク、アリスエイコックがいて、みんながマンハッタンの1つの通りに集まったので、環境芸術のグリーンストリートマフィアと呼ばれました。 アーティストはギャラリーから脱出しようとしていると思います、あなたは通りに出て行きたい、人々がどこにいるのか、写真をぶら下げたり、台座に彫刻を置くという考えは、私の世代にとっては一種の嫌悪感でした。
自殺のようなものですよね。 アリス・エイコックとは毎朝コーヒーを飲んでいます。彼女は通りの向かい側に住んでいるからです。小さな絵を描き続け、うまくいったすべての賢明な芸術家たちについていつも私たちはcomしています。 私たちは常に部門の構築に苦労しています。
その背景から、建築とはどういう意味ですか?
建物はありますが、中庭と通りがあり、すべて一緒に流れています。
私のオフィスの人々はいつも私を批判します。どんなに小さくても、私はそれに興味を持ちます。なぜなら、すべてが変容するか、すべてが標準よりも面白くなる可能性があることに気づくからです。
私たちはジャンクの世界で始まりました。建物は自尊心のあるハーバード大学の学生がデザインに身をかがめるようなものではなく、ショッピングセンターです。 しかし、私たちは常に、あなたがそれを見つけることを最も期待しない場所に芸術をもたらすと言います。 これらは、あなたが良いデザインやアーキテクチャなどを見つけることを決して期待しない場所であり、私たちはその変換を行いました。
その最近の例は、チャペルを含むラスベガスデニーズです。
デニーズはとても面白いです。 誰もが、デニーズが企業として、彼らの歴史を考えると、彼らがアートに興味を持つことになるとは信じられません。 しかし、私はいつも指摘します、彼らはオリジナルのグーギースタイルでした。 それらは本当に本物のストリップダイナーの一部でしたが、今日では歴史的な工芸品であると賞賛しています。 ダイナースタイルに関する本が全部あります。 ですから、それは明らかに事実の後に尊敬されるようになりましたが、自尊心のある建築家がそれに触れることのないこの協会は常にあります。
私が学校にいたときに読んだピカソについてのこの素晴らしい声明があります。 彼は、あなたはパルテノン神殿から芸術を作るのではなく、あなたの足元のゴミから芸術を作ると言いました。 そして、それは本当です、あなたは他の人が見ていないところを見る。


あなたは批判のかなりの部分を集めましたが、それで何を作りますか?
私はキャリアが完全に否定的な批判で始まったアーティストのパネルにいました、これは30年前でしたが、それはクラウス・オルデンバーグ、ロイ・リヒテンシュタイン、フランク・ステラ、そしてこれらすべての非難初期の批判でした。 私はまだ学校にいましたが、ロイ・リシェンシュタインは彼の最初のショーを持っていて、見出しは「彼はアメリカで最悪のアーティストですか?」 だから私たちは皆、否定的な批判と、特に建築界で言われたこれらすべての恐ろしいことを集めました。これは本当の建築ではなく、長続きしません。
すべての人がパネルに残っただけでなく、他の人よりもずっと長持ちしました。 当時のフランク・ステラは黒のピンストライプの絵を描いていたのを覚えていますが、彼は、なぜ批評家はあなたがやろうとしていることを批判しようとするのではなく、あなたがやろうとしていないことからいつも始まるのかと言っていました。
それで、どうやって生き延びたのですか?
私はちょうど力になると思います。 ウッディ・アレンが言った、成功への鍵は現れると思いますか? 本当にそうです。 あなたはただ現れ続けます。 しかし、良いクライアントがいました。 私たちはアートパトロンから始めました。これは良いスタート方法です。 若い建築家は、あなたがどのように始めたのかをいつも言います。 それで、私たちは本当にアートのパトロンである2、3人のクライアントから始めました。 彼らはそれをすることの価値を疑っていませんでした。 彼らは、それがアーキテクチャであるかどうかを疑っていませんでした。
後で、通常のクライアントを取得し始めると、この難解な言葉遣いを使用できないため、それはより困難になります。
最も人気のあるプロジェクトの1つは、ニューヨーク市のShake Shackです。 なぜ人々はこれに夢中になっているのですか?
何も思いつきません。 それは一種の「何が起こるか見てみよう」だったので、それは現象です。ニューヨーク市はそれを戦ったので、それは本当の物語です:あなたは公園に営利企業を置くことができません。 19世紀に建てられたそのようなキオスクを正確に受け取るための基礎がその下にあることがわかったとき、彼らは何も言えませんでした。 市役所は引き下げられました。
あることが別のことにつながり、私たちの最も有名で最も愛されているプロジェクトだと思います。
私に会いにニューヨークに来る人は誰でも、彼らが言う最初のことの一つは、私をシェイク・シャックに連れて行ってくれないかということです。 象徴的だと思います。 皮肉なのは、建物はある意味メニューのようなものだからです。 また、緑豊かな公園の真ん中にあるハイウェイアートでもあります。 私たちは、公園と高速道路の間にこの種のハイブリッドを使用しています。
私はイランの学生を何人か連れて行き、彼らは並んでいた。 私は座って、あなたが列に並ぶと言った。 そして、彼らは1時間並んでいた。 そして彼らはとても興奮していました:私たちは列に並ぶようになりました! ニューヨーカーとして、私はおそらくその心理学を想像することはできません。


チャタヌーガでの以前のプロジェクトでは、いくつかの本当に高い概念の橋を公園空間に導入しましたが、それらはどのように受け取られましたか?
結構。 彼らは今それをすべて台無しにし、彼らはそれを侵略し続けました。 以前は公園でしたが、その周りに小さなお店がありました。本当にすてきで、非常に人間的な規模でした。 今、彼らはより大きな建物を持っています。
しかし、それは当時非常に好評でした。 高齢者は夏にはアーチの下に座ります。アーチは涼しく、子供たちを見ることができます。 多くの人々が状況を監視している水と水がありました、そして、それは快適な公共スペースのすべての成分を持っていました。 すべての木々や茂みが成長し、緑豊かな場所です。
次は何ですか?
私の大きな関心はまだ公共空間です。 ニューヨークで何かをしたいです。 Shake Shack以外は、ニューヨークでは何もしていません。