CristianMovilăは、10年以上にわたり、多くの場合紛争地域でフォトジャーナリストとして働いてきました。 彼はルーマニアのブカレストに拠点を置き、先週パリの国際写真祭であるパリフォトのパリにいました。 先週の金曜日の夜、彼はパリでのテロ攻撃が始まったバタクラン劇場周辺を通り抜けていました。その中で最も致命的なものは劇場で発生しました。 Movilăがその地域から逃げようとしたとき、彼はBataclanの非常口の外にいることに気付き、iPhoneとSony RX1Rでシーンの記録を開始しました。 彼は、攻撃や余波の画像をInstagramやFacebookのページに投稿しています。 今週、彼はSmithsonian.comに彼の経験について話した。
あなたは経験豊富な紛争とドキュメンタリー写真家であり、スミソニアン誌を含む主要な出版物で働いています。 現在の場所にどのように到達し、仕事はどのように進化しましたか？
2005年、2006年にニューヨークタイムズアンドタイム誌で働き始め、ガザの話をしました。 それ以来、私はフリーランサーとして働いていますが、主に彼らと一緒です。 「紛争の写真家」というフレーズには慣れていませんが、多くの紛争を扱っています。 私はもっと自分をビジュアルアーティストとして表現しようとしています。 最近は、ドキュメンタリーであっても、自分の作品をアートとして描くことに焦点を当てています。
先週のパリでのテロ攻撃の間、あなたはバタクランの近くにいました。 何が起こったのか話してもらえますか？
パリを訪れるとき、私はラ共和国の近くのそのエリアに滞在します。 私は友人と一緒にバタクランの近くにいました。
最初の攻撃は別のカフェで行われたと信じており、携帯電話でニュースを受け取りました。衝突があったり、スタジアムの近くで誰かがこのようなものを撃ち始めたということです。 そして、彼らは他の[通知]を送信し始め、ニュースが入りました。
間違って私はバタクラン劇場の出口の一つにつながる非常に小さな通りを下った。 私は正確にそこに到着したわけではなく、走っていてそこに到着しました。そして、路上で泣き叫んでいる人々を見ました。 ひどかった。 最初にそこで見たのは本当に、本当に大変でした。 それから私は少し撮影し始めました。 いくつかの写真でわかるように、ポケットからカメラを取り出すことさえせず、携帯電話を使用しました。
私の画像では、劇場の出口から出てくる人々を見ることができます。 その時までに警察はすでにそこにいましたが、あなたはまだ内部の銃撃の音を聞くことができました。 私は恐怖の人々が命をかけて走り、彼らの叫び声が断続的に銃声の音によってかき消されているのを見ました。
その時までに、私は親しい友人、仲間の写真家、そして私がほとんどの日一緒にいた編集者にテキストメッセージを送っていました。 私は彼らが心配したくないので、家に帰ったと書いた。 20人以上の死者が確認されたという親しい写真家の友人からメッセージを受け取ったとき、私は泣き始めました。
顔にマスクをかぶった重武装の武装した多くの警察、多くの救急車、市民服を着た多くの人々が警察の裁判官の腕章をつけていた。 これらの警官は、バタクランの内部から逃げ出した人々と話をしようとして、自分の名前、詳細などを書き留めました。 負傷者は他の人によって小さな路地に沿って引きずられ、舗装路に血の跡を残しました。 負傷した女性は、非常口の外で苦痛を訴えていました。
これ以上詳細な説明は避けたいと思います。 私が見たのは恐ろしいことでした。 私は長年紛争の目撃者です。 私の近くで人が死ぬのを見てきました。 爆発、あらゆる種類のものを見てきました。 あなたが対立するとき、あなたはあなたが聞くであろう、あなたが見るであろう、あなたに異なることが起こる可能性があると仮定します。 あなたがパリにいて、そのようなことを経験するとき、あなたは全く準備ができていません。
たとえば、ボクサーのようなアスリートで、ボクサーのように筋肉を緊張させ、誰かがあなたを胃でたたくとき、あなたの胃は岩だから問題はありません。 しかし、あなたがパリを歩き回って周りを見回していると、人々のエネルギー、美しさ、本当に良い天気を吸収し、そのようになります。彼が筋肉を緊張させていない場合、もちろん彼は普通の人のように打たれます。
写真を撮るのをやめたのはいつですか？ コンフリクトフォトグラファーの仕事はどの時点で終了しますか？
私も考えていなかった、私はちょうど撮影していた。 ある意味、自動モードでした。 週末、パリの写真でみんながそこにいたので、私はみんな、私の友人、私の同僚、私の編集者にとって怖かったです。 一緒に仕事をする人はみんな街にいると想像してください。 あなたはあなただけではなく、みんなのために怖いです。
本当に遅く、午前3時まで、全員が病院に連れて行かれるまで、私はその地域にとどまりました。 私はそこで見たものを見た後、眠れませんでした。 二日目、もちろん帰りました。 花やろうそくを持って来る人々を撮影していました。 ある時点で、私は二人の女の子を見ました。 1人の女の子が別の女の子に伝えようとしていました：あなたの2人の友人は内部で死にました。 彼女は私が近くにいた瞬間に気付いていました。 彼女は完全に荒廃した。
しかし、ここにFacebookの力についての補足説明があります。彼女の写真をオンラインで公開し、Facebookで写真の大きなアカウントが私の写真を共有しました。 30分後、私は「クリスチャン、私は写真の中の少女です」というプライベートメッセージを受け取りました。「私に書いてくれてありがとう。 電話してもいいでしょうか？"
私は彼女に電話し、彼女は泣き出し、何が起こったのかを正確に説明し始めました。 本当に強烈でした。 テクノロジーとソーシャルメディアがどのように役立つかを示す例（混乱の時代に人々はつながります）。 私たちは悲劇によって結ばれた2人の完全な見知らぬ人でした。 それは私に希望を与えます。 ソーシャルメディアの素晴らしさ、そして何かを共有することの重要性を初めて理解しました。
攻撃以来、パリ周辺で写真を撮り続けています。 過去数日間、国民の反応はどのように展開しましたか？
火曜日に出発するまで毎日写真を撮りました。 この種の状況であっても、[テロリスト]が再び襲撃する可能性があることを知っていれば、多くの思いやりがあり、何千人もの人々が集まっています。 彼らは、「私たちは恐れていません、私たちは1人です」のようでした。日曜日の夜、ノートルダム大聖堂に行きました。 正面には、数千人もの人々が追式のために集まりました。 それは本当に警察などでいっぱいでしたが、老いも若きも、彼らは何の恐れもなくそこにいました。 私にとってこれは、「すごい」のようなものでした。テロ攻撃の2日後、彼らは恐れることなく、記念碑に大量に行きました。 それは愛の行為、思いやりの行為でした。 彼らはこのような瞬間にお互いを愛しています。 私はこの種の状況では、それが正常であり、一緒にいること、一つになることは正しいことだと本当に信じています。
そのような瞬間の後、私たちはより団結し、お互いに愛を分かち合います。 しかし、残念ながら、これは数日間しか発生しません。 私たちは皆普通に戻り、自分の興味に戻ります。 そして、私はもちろん（次に何が起こるのか）怖いです。
過去数日間、ストーリーがあなたにくっついている特定の人を撮影しましたか？
もちろん、私があなたに話した女の子。 彼女が私に送った強力なメッセージに感銘を受けました。 私も理解しているように、女性もいました。彼女はパリを離れていました。 彼女はプラザデラリパブリックに行き、攻撃の2日後に友人と会いました。 彼女は男の子が死んだことを知りました。 写真でわかるように、彼女は泣いているだけでなく、本当に悲鳴を上げています。 友人が彼女にパリに来るように頼み、そこに彼女に話しました、そして彼女は本当に荒廃していて、本当に悲鳴を上げました。
群衆のほかに、攻撃に対する国家の対応のどの部分を文書化しようとしましたか？ 特定の場所や記念碑はありましたか？
すべての場所に、毎日、朝、午後、夕方、人々はそこにとどまることによって、ある意味で敬意を払い、敬意を払いました。 共和国広場の前では、人々が毎日集まっています。 彼らは、少なくとも一瞬の沈黙、花、ろうそく、これらのことを通して、家族と犠牲者に哀dolの意を表しています。 最後の日には、多くの若者が、死ではなく、おそらく愛を祝うためにそこに行きました。 私にとってこれはある意味で奇妙でしたが、美しいものでした。
最近ルーマニアの音楽会場で悲劇を撮影しました。先月起こったColectiv Clubの火災です。 これらの深刻な悲劇の両方を記録した後、あなたはどのように感じていますか？
これはまれでした–次々。 ブカレストでのコンサートには行きませんでした。 私はちょうどこのクラブの前で、祭りの間ハンバーガーを調理するバンに行きました。 私は行ったが、バンは見なかったので、クラブであるコレクティヴに入って、数人の友人を見つけて、写真を1枚撮って、去った。 1時間もたたないうちに、誰かが私に電話して、「そこに行って、大きな火事があり、人々が死にかけている」と言いました。
そのタイミングは信じられないほどです。
本当に衝撃的でした。 まだ病院にいる友達がいます。 私が知っている少数の人々は、それほど親密ではありませんが、私は彼らを知っていました、彼らは死んでいます。 もちろん、それは本当に私に影響を与えます。 私たちはとてももろいです。
