わずか2週間前、科学者とエンジニアのチームが、南極のエルスワース湖（2マイルの氷河の氷の下に埋もれた氷の塊）を掘削するという困難な作業に着手しました。 彼らの探求は、氷の下の敵対的な環境で微生物が生き残ることができるかどうかを調査することであり、何百万年もの間、大気の残りから詰まっていた。
しかし、操業開始から数日後、ドリルのボイラーの一部が破損したため、掘削が停止しました。 レイクエルズワースチームは、大規模な温水ドリルを使用していました。これは、精製された水を取り入れて加熱し、厚い氷河氷を削る装置です。 エルズワースチームは交換部品を持ち込み、掘削が再び進行中です。 しかし今、チームのリーダーであるマーティン・シーガートは、湖までたどり着くには燃料が足りず、ミッションは中止されたと発表しました。
「英国に戻ったら、チームは何が悪かったのかに関する報告書を作成する必要があり、その場合にのみ、帰国旅行の考えを検討することができます。」
「すべての機器を南極大陸から取り出して英国に戻すには、1〜2シーズンかかるので、少なくとも3〜4、おそらく5年と考えています」とSiegert教授は言いました。
ガーディアン ：
シーゲルト氏は、10年にわたる準備とテストを行ったために失望したが、チームは再試行することを決意したと述べた。 「科学の目的は変わっていません。氷河のエルズワース湖を探検し、その極端な環境に生命があるかどうかを確認したいと考えています。 この研究の科学的推進力は変わっていません。 エルズワース湖での研究をこれまでと同じように理解したいと思っています。」
Smithsonian.comからの詳細：
南極氷河の下の湖には生命は見つかりませんでした
イギリスの科学者は古代の南極の湖に氷の3キロメートルをドリルスルーします
南極の湖にはバクテリアの生命があふれ、2, 800年間世界から遮断されています
