ヒューストンをアメリカの次の大都市とする理由は何ですか？ | 旅行| スミソニアン - 記事、雑誌、旅行、アメリカ、カナダ

テキサス州知事の億万長者実業家であり、前候補者であったファロウク・シャミの湖sideの宮殿で始まったお祝いの夜にダンパーをかけることを強要されることは何もありません。高級ワインが流れ、ブドウの葉を詰め、他の中東料理が提供されると、約150人のゲストがベランダにこぼれるか、きらめく白い廊下を歩き回り、巨大な水槽とシャミ自身の鮮やかな色の絵画とガラスの彫刻を賞賛しました。スーツとカウボーイブーツを着たダッパーは、ヘアケア製品の成功したラインの創始者である70歳のシャミは、コスモポリタンな群衆の中を駆け回り、ミステキサスやミステキサスUSAなどのヒューストンの友人を紹介してくれました。

この物語から

[×]閉じる

ヒューストンのバッファローバイユーパークでは、公差は7つの数字で、大陸ごとに1つずつ、世界のアルファベットの文字が彫られています。（クリスティーナ・パトスキー）

テレビの「プロジェクトランウェイ」でのクロエダオの優勝したパフォーマンスは、ファッションデザイナーのアメリカンドリームを後押ししました。（ワイアットマクスパデン）

4つの主要な米国の民族および人種グループのパリティを評価するために、ライス大学の研究者はエントロピーインデックスと呼ばれるスケールを使用しました。範囲は0（母集団には1つのグループのみ）から1（すべてのグループは同等）です。最もバランスのとれた多様性のためにニューヨークをエッジングしたヒューストンのエントロピーインデックスは0.874（オレンジバー）でした。（5Wインフォグラフィックスによるグラフ）

アーティストリックロウは、現在40の修復された建物で構成されているプロジェクトロウハウスで、貧しいヒューストン地区を復活させました。（ワイアットマクスパデン）

「アメリカ人になろう！」ヘアケア製品の大御所ファロウク・シャミ（ヒューストンの自宅）は、パレスチナの若い移民に語ります。（ワイアットマクスパデン）

ヒューストンに来てホームレスのヒューゴ・オルテガは、食器洗い機としてスタートし、現在では人気のレストランを所有しています。（ワイアットマクスパデン）

フォトギャラリー

午後9時ごろ、その裕福な飛び地を離れて、ざらざらしているが最近は穏やかになったハイツに向かい、別のアートセンターを訪れました。きちんとした1920年代のバンガローが立ち並ぶ通りは、静かで魅力的でした。レンタカーを（明らかに薄暗い空の）ブロックに駐車した後、10ヤードほど歩き、2桁の数字が近づいていることに気づいたとき、通りの番号を見るために立ち止まりました。冷静にiPhoneを手から取り出しました。「4Sだけです」と私は冗談を言って、状況を和らげようとしました。「iPhone 5の方がはるかに優れています。」cha

背の高い男が銃を抜いたときでした。

夢のような強盗の霧を通してさえ、私は皮肉に気付いていました。私はここで「新しいヒューストン」についての物語を調査し、21世紀に向けて都市がどのように改革されたかを記録しました。過去24時間、ファッションウィークのショーに参加しました。そこでは、キャットウォークにはアーティスト、作家、デザイナーが並んでいます。豪華な新しいアートギャラリーを訪れました。タイ人からナイジェリア人、エクアドル人、パキスタン人、インドネシア人まで、あらゆる出身のヒューストン人に会いました。そして、私は同じ夕方のほとんどを、バイユー市は移民がアメリカの夢を実現するのに最適な場所であると主張するヒューストンのワンマンPR会社であるシャミとおしゃべりしました。

それから、ここで私は、1970年代および80年代の過酷で暴力的なヒューストンに戻されました。腕を脇から離すと、背の低い男が車のキー、ゆるいコイン、名刺のポケットを掃除しました。彼は私のジーンズのポケットから財布を引き出すことができなかったときに緊張が高まった。結婚指輪の取り外しはさらに困難でしたが、銃口でできることは驚くべきことです。その瞬間は映画のようだったので、なめらかな銃器が本物かどうか疑問に思いました。後で、これを地元の人に言ったとき、彼らは面白かったです。「もちろんそれは本物でした！これはヒューストンです。 みんな銃を持っている！」

***

アメリカで4番目に大きい都市を探検することへの私の関心は、ライス大学のキンダーインスティテュートオブアーバンリサーチとホビーセンターフォースタディフォースタディからの調査によって昨年刺激されました。米国の10大都市圏のうち、国勢調査データの研究者の分析によると、国の4つの主要な人種および民族グループ（アジア、ヒスパニック系、ヒスパニック系ではない白人および黒人）の最も公平な分布は、ニューヨーク市またはロサンゼルス、しかし、驚くべきことに、ヒューストン（反対側を参照）。

この研究の背後にいる人々は、ヒューストンの民族的および文化的変容に長い間焦点を当ててきました。これは、過去一世紀の他のどのアメリカの都市よりも劇的です。キンダーインスティテュートの社会学者兼共同ディレクターであるスティーブンL.クラインバーグは、1982年以降、ヒューストン地域のほぼすべてをカバーするハリス郡の人口動態の変化を詳細にグラフ化しました。 " 彼は私に言った。しかし、その後、10年にわたるテキサスのオイルブームが鎮圧され、市は100, 000人の雇用を失いました。そのほとんどはアングロの石油労働者であり、人口パターンを完全に変えるような経済不況に陥りました。「1980年、アングロは人口の63％を占めました」とクラインバーグは言います。「現在は33パーセント未満です。」ハリス郡のヒスパニックは41パーセントであり、アフリカ系アメリカ人は18.4パーセント、アジア系およびその他の人種は7.8パーセントです。「30歳未満の人口を見ると、この変化はさらに極端です」とクラインバーグ氏は言います。

1960年代には、ニューヨークとLAはすでに広大な大都市でしたが、ヒューストンは約100万の謙虚な前post基地でした。それ以来、自動車とエアコンの普及に支えられて、人口は10年ごとに平均20％急増し、ハリス郡の400万人を超える人口と、ヒューストン大都市圏の600万人に急増しました。この成長の多くは、1965年以降に行われたため、この地域の民族構成も変化します。1965年に、西欧の白人を支持する長期にわたる移民政策が終了し、韓国やコンゴからイタリアやアイルランド。その意味で、ヒューストンは先駆者です、とクラインバーグは言います。「ヒューストンは他の25年先を行っています。すぐにすべてのアメリカがこの街のようになります。米国がラテン系、アフリカ系アメリカ人、中東およびアジア系に成長するのを止める力は世界にありません。必然です！」

ただし、いくつかの間違いなく不吉な傾向があります。おそらく最も不安なのは、ピューリサーチセンターによると、ヒューストンは米国の10の大都市圏の中で最も収入が分離されており、豊かな人々の中で最も豊かな割合を占め、貧しい人々の中で3番目に大きい割合を占めているということです貧しい。そして移民の新しい波は、ヒューストンの上層部に楽々と参加する高度に熟練した大学卒業生（特にアジア人）と、芝生を整えてレストランの料理を洗う教育の乏しい肉体労働者（特にラテン系）に分かれています。「アメリカの将来にとっての大きな危険は、民族的格差ではなく、階級格差です」とクラインバーグは警告します。「そして、ヒューストンは最前線にいます。そこでは、金持ちと貧乏人の間の湾が最も広くなっています。世界で最も優れた医療施設であるテキサスメディカルセンターがありますが、ヘルスケアを受けていない子供の割合も最も高くなっています。これらのすべての力は、ヒューストンが問題に取り組む方法に緊急性を追加します。「これはアメリカの未来が解決される場所です。」

キンダー・インスティテュートの報告は、他に何もないとしても、この国がヒューストンについてあまり知らないことを強調しています。ほとんどのニューヨーカーやカリフォルニア人が想定しているように、それは文化的な荒れ地ですか？「この都市がニュースに出会うのは、ハリケーンになったときだけです！」ステーションミュージアムオブコンテンポラリーアートのディレクター、ジェームズハリタスが不満を述べています。「人々は知らない。」1970年代、ダーウィンのフロンティア都市である外界のイメージは、ビジネス利益の支配、税制、規制が最小限で、公共サービスが薄く、自動車が崇拝されている。「これはアメリカのブームタウンでした」と、油っこい時代のクラインバーグは言います。「国の残りの部分は不況でしたが、「70を運転してヤンキーを凍結させてください」と書かれたバンパーステッカーを備えた裕福で慢な田舎者と見られていました。」今日、ヒューストンは米国に統合され、グローバル経済ですが、私たちはまだ独立した国だと思います。画像に貢献します！」

映画では、ヒューストンは都市部のアメリカ人の生活に悪いことすべての比phorとして役立ってきました。 1983年のコメディLocal Heroで 、バートランカスターは環境破壊を計画しているガラスの塔に座っている石油CEOを演じており、ヒューストンはジストピアンサイエンスフィクション映画の多くを混乱させるシーンでした。

初めての訪問者は、ヒューストンの無秩序な広がりに戸惑う可能性があります。人口密度はロサンゼルスの半分以下です。正式なゾーニングコードがない唯一の米国の主要都市です。そのため、混chaとした、しばしば乱れた都市景観があります。高校、ストリップジョイント、レストラン、駐車場の間に超高層ビルが芽生え、これらはすべて無限のコンクリート高速道路の結び目に結びついています。それでもヒューストンには、美術館やギャラリーの驚くべき選択肢があり、ブロードウェイの外に席が最も集中していると主張する17ブロックの劇場地区があり、活気に満ちたアートシーンがあります。去年の夏、 フォーブスは、文化施設の数、指定された緑地の量、そしてもちろん民族の多様性などの指標に基づいて、ヒューストンを「アメリカで最もクールな都市」と宣言しました。ヒューストン地域が最近の不況を大きく吹き飛ばして2012年に3.8パーセント（非農業）の雇用の伸びを報告したことや、市全体の年齢の中央値が米国全体の37.2に比べて32.1に過ぎないことは害になりませんでした2010年に。

「自分自身を改革し、イメージを改善する必要があります」と、6月にヒューストンの多様性を祝うH-Town Multicultural Film Festivalを開催するために改装された教会の映画館兼ギャラリーである14 Pewsのエグゼクティブディレクター、Cressandra Thibodeaux氏は言います。「ピッツバーグとデトロイトがルネッサンスをどのように経て、新しい移民文化と芸術家が都市を変えるかについて聞いています。しかし、人々はヒューストンがどのように変容しているかについては知りません。昔のカウボーイハットのイメージが残っています。暑くて、い街で、仕事に行くだけです。」

このステレオタイプを阻止するために最初に訪れるべき場所はロスコ礼拝堂です。モダニズムの宗教芸術の傑作であり、1960年代に石油のお金で溢れた2人の慈善家、ジョンとドミニク・ド・メニルによって作成された美術館、庭園、屋外彫刻の緑豊かなオアシスにあります。（レンゾピアノが設計した素晴らしいメニルコレクションミュージアムは、1987年のオープン以来、国際的な芸術愛好家の巡礼地となっています。）非宗派の礼拝堂は、この緑豊かな境内の最も穏やかなコーナーです。八角形のスペースに梅色の絵（一部はフィリップジョンソンがデザイン）。静寂の中でアートを熟考するための瞑想クッションがあります。ベンチには、キングジェームズバイブル、コーラン、トーラー、モルモン書、ヒンドゥー教と仏教の作品など、世界の宗教からの20以上のテキストがあります。チャペルは、ヒューストンが信用を与えられているよりも寛容で寛容な場所である可能性を示唆しています。

別の手がかりは、ヒューストンがオバマ大統領に同性愛者の結婚に行動するよう強制したテキサス州で公然とレズビアン市長のアニス・パーカーを擁する米国最大の都市であるということです。

ヒューストンでは、具体的な高速道路よりも、街とその人々がハリケーンカトリーナの犠牲者を支援したことから「ビッグハート」と呼ばれています。そこで私は、街の予期しない新しい生活の逸話的な証拠を求めて4人を探しました。

***

手入れの行き届いた博物館地区から東へわずか2マイルの所に、何十年も都市で最も貧しいアフリカ系アメリカ人の近隣地域の1つである第3区と、ヒューストンの最も野心的な創造プロジェクト、アーティストリックロウの発案地があります。

1993年に、ロウと他の人々は、遺棄された散弾銃小屋のブロックをギャラリースペースに改装し始め、プロジェクトロウハウスを作成しました。彼はジョセフ・ボイスとジョン・ビガーズによって開拓された「社会的彫刻」のアイデアに触発されました。彼らは私たちの周りの世界を形作る方法は都市のリフォームを含む芸術の一形態であると主張しました。今日、以前は廃屋だった7軒の家は、一部は麻薬や売春に使用されていましたが、地域生活に参加するアーティストの展示スペースです。端正な芝生とキラキラと輝く白いペンキを使用した、救助された家の別の列は、シングルマザーによって占有されています。彼らの成功は近所に命を吹き込み、第三区全体の改修の出発点となっています。放棄された会場には実用的な機能が与えられ、ソーシャルハブに変わりました。古いスピークイージーはコインランドリーとして生まれ変わりました。 BBキング、エラフィッツジェラルド、デュークエリントンが演奏したエルドラドボールルームは、怠慢から救われ、再び音楽イベントを上演しました。「1940年代から60年代にかけて、第三区はリトルハーレムとして知られていました」と、プロジェクトロウハウスのパブリックアートキュレーターであるライアンデニスは言います。「この建物にはミュージシャンのための仕立て屋がありました。誘惑はヒューストンに飛んで行きました。

私がロウと話をするために到着したとき、私は彼が日差しの中で外のテーブルで3人の年配のアーティストとドミノを演奏しているのを見つけました。彼が終わった後、ゲームはコミュニティの儀式であり、彼が中断することはないと説明しました-アンティークのドアから作られた彫刻、ロマンチックな生活を語る男性のビデオインスタレーション、パフォーマンスアーティストのオータムナイトは、ショー「ローチダンス」のリハーサルをしていました。背が高く、leanせていて、アラバマ州の田舎で育ったロウは、1984年に初めて道路旅行で街に来たと彼は言った。「ヒューストンは、アーティストがドルを伸ばすのに適した場所です。 80年代の経済不況（「あなたが貧しいとき、どこでも落ち込んでいる！」）にda然として、彼は都市の独立した創造的な精神を発見しました。中毒性があります。「私は数年間滞在すると思いました。現在28です。」

プロジェクトロウハウスの起源は1992年にさかのぼります。ロウは、第3区のコミュニティセンターでボランティアをしていて、市役所がヒューストンの危険な場所のバスツアーを与えられたのを思い出しました。「彼らはこの列の建物のすぐ前に立ち止まり、これはヒューストンで最も最悪の場所であると言われました。」翌年、彼は同じ荒廃したストレッチを救うことに決めました。ロウにとっては、市の規制とゾーニングの欠如は、アーティストや企業が他では不可能と思われる計画を実行することを奨励しています。「これは民間主導の都市です」と彼は言います。「アイデアがあり、それをやりたいなら、ヒューストンはアメリカで最高の場所の1つです。誰もあなたの邪魔をするつもりはないからです。」Project Row Housesはすぐに近くの通りに新しい住宅を建てることに関与するようになりました。、都市、慈善家、イケアを含む企業からの寄付により資金提供されています。（「低所得だからといって、見栄えが悪いというわけではありません」とデニスは言います。）これまで、第3区の5ブロックが改修され、この地域でさらに80棟を改善する計画がありました。フィラデルフィアからフロリダ州オパロッカ、韓国ソウルに至る都市再生プロジェクトについて助言を求められました。 New York Timesの美術評論家は最近、Project Row Housesが「この国で最も印象的で先見の明のあるパブリックアートプロジェクトになるかもしれない」と書いています。

街の間に合わせの、未完成の自然は、リバータリアンの精神と自発的な創造性を促進します。ダウンタウンの北西にある州間高速道路10の影にあるアートカーミュージアムは、ユビキタスな自動車を移動式の彫刻に変えるヒューストンの民俗の伝統を展示しています。またはワニの頭蓋骨。「私たちはあらゆる人生から参加者を集めています」と、アーティストになる前に油田で働いていた黒い革のコートに身を包んだゴージャスな人物、ノア・エドマンドソンは言います。「医師、女優、銀行員、ガソリンスタンドのアテンダント...」と彼は言う。ポピュリストの伝統は1903年に遡り、オールズモビルディーラーがノツオパレード（ヒューストンの綴り）を始め、車を張り子で飾った。「彼らは1週間、デビュタントのボールとパーティーに参加していました。」町の反対側、1956年から1979年にかけて、ジェフマッキザックという名の郵便配達員がモザイク、スタッコ、トラクタシートなどの民芸迷宮を作成しました。すべてが彼の好きな果物、オレンジと「健康的な生活」の精神に捧げられています。（スペースは、今でもビジョナリーアートのオレンジショーセンターとして維持されています。）そして週末には、何千もの平らなビールで覆われたバンガローを訪れることができますジョン・ミルコヴィッチという名の引退した鉄道室内装飾業者と彼の妻は、1968年から18年以上飲みました。「彼らはすべての人が覚えておくべきものを残すべきだと言います」とミルコヴィッチは彼の作品に言及しました。

ステーションミュージアムオブコンテンポラリーアートでのグループショーは、アジア、アフリカ、中東、ラテンアメリカの8人のヒューストンアーティストによる多文化の作品でした。「ヒューストンでは100以上の言語が話されています」と、以前はワシントンDCのコーコランギャラリーのディレクターだったジェームスハリタスは言います。「世界で最も豊かな都市の1つである世界の石油の首都です。チーフキュレーターのアランシュニガーによると、アーティストは1990年代後半に安い家賃で到着し始めましたが、独立感を保つために留まりました。「かつてヒューストンのギャラリーは、他の場所で起こっていたことを反映しているだけでした。しかし、今では彼らは自分の声を見つけました。」ステーションは不敬ではないにしても、何もありません。「最近ニューヨークで起きていることは、ファッションに関することです」とハリタスは言います。「意味がありません。私たちは反企業、反帝国、反政府です。最近の展覧会「原油」は、石油産業の力を取り上げたもので、「正義」、「民主主義」という言葉を綴った巨大なガラス文字を通してオイルが汲み上げられました。オバマ大統領の明らかな発掘で、「はい、できます」。「多くの戦争はここヒューストンで始まった」とハリタスは言う。「それらはすべてオイルに関するものです！そして、おもしろいことに、多くの石油幹部がショーを見に来ました。彼らはそれを好むように見えた。」

***

「ヒューストンはクロエが大好き！」司会者は大声で叫びました。モデルのパレードがデザイナーのクロエダオの最新ラインを身に着けたキャットウォークに当たりました。「クロエはヒューストンが大好き！」

それはヒューストン・ファッション・ウィークの頂点でした。このタイトルは、少し前から矛盾表現のように聞こえ、ラインストーンで覆われたデニムに関する残酷なジョークを引き起こしたかもしれません。しかし、このイベントはパリやニューヨークのイベントと同じくらいエレガントです。モデルの後、夜の星はスタンディングオベーションに現れました。ベトナムの移民であるクロエ・ダオは、2006年にリアリティTVコンペティション「プロジェクトランウェイ」で優勝したとき、「ヒューストンの恋人」になりました。彼女のライフストーリー自体はミニシリーズのように聞こえます。 5歳のとき、1976年にダオは両親と7人の姉妹と共産主義者のラオスから劇的な脱出をしました。現在、移民の成功のポスターガールである彼女は、アメリカのテーブル感謝祭の朝食など、ヒューストン全体で感動的なスピーチをするよう求められています。

ダオに出会ったのは、ダウンタウンのポップアップナイトクラブでのややシュールなアフターパーティーです。所有者のジジ・ファン（父親は赤軍の移住に伴い上海から逃げ出した）は、彼女のしなやかなパフォーマーを金色のGストリングに身に着けていました。「ヒューストンでさえ、私は非常にアジアの育成を受けました」と、ダオは脈打つ低音について私に言いました。「しかし、私も全米の子供時代を過ごしました。私はチアリーダーであり、テニスチームに所属し、ラテンクラブの社長でした。」文化の融合が彼女に役立っています。ベトナムの伝統的なファッションのアオザイスタイルは、彼女のデザインに影響を与えました。直線と高いマンダリンネックを備えた非常にきれいな美学。」

「しかし、あなたは本当に私の母に会うべきです」と彼女は付け加えます。「彼女は真の移民の成功物語です。」

数日後、私たちは皆、ヒューストンの新しい「チャイナタウン」で会います。これはもはや地区ではなく、ダウンタウンの西のハイウェイに沿って伸びる無限のアジアのモールです。（「やりたくないなら、英語を話す必要はありません。ベトナム医師、ベトナムの歯科医、ベトナムの美容師に行くことができます...」インドのコミュニティのカウンターパートはシュリスワミナラヤンマンディルヒンズー教寺院、ヒューストンのメトロエリアにある都市スタッフォードの輝く石灰岩の塔、柱、ドームの巨大な複合体。。クロエはラオスからの脱出の完全な詳細を母親に尋ねたことはなく、次の1時間で、お互いの記憶を促しました。フエ・トゥック・ルオンは、1975年の共産党の買収直後、家族がタイに逃げる計画を立て始めたと説明しています。家族は、Pakseの近くの村の外の畑で米を栽培し始め、8人の娘全員が彼らを働かせる必要があるという革命的な幹部のふりをしました。靴職人として経験した父親のThu Thien Daoは、各女の子のサンダルの底に200ドルを縫い付けました。（「誰も盗まないように夜に枕として使用しました！」クロエは回想します。）ある夕暮れ、家族全員が田んぼからジャングルに滑り込み、暗闇の中で一晩ハイキングしました。

「私は死ぬと思っていました」とクロエは言います。「私たちは皆恐怖に襲われ、口が渇きから白くなった。」朝、彼らは密輸業者に川を渡ってカヌーをタイに送り込み、タイですぐに逮捕された。難民キャンプに移される前に、彼らは売春婦と一緒に刑務所で3日間過ごしました（「彼らは私たちにとても親切でした！」クロエは回想します。「8人の少女！」）。フエ・トゥックはすぐにそこで自分のビジネスを始め、野菜の小屋を小屋に売りました。「私は何かしなければなりませんでした！」と彼女は笑いながら言います。 2年間、彼女は近くの川から1日20ペールの水を運びました。「私はとても強い」と彼女は言い、上腕二頭筋を曲げました。「腕の筋肉を感じてください！」

1979年、米国が難民再定住プログラムの一環として家族を受け入れたとき、彼らはヒューストンについてほとんど何も知らなかった。ラオスと比較してアメリカ全土が冬だと仮定すると、フエ・トゥックは各女の子に赤いウールのセーターを編んだ。テキサスの暑さで着いたときにセーターを着ていたので、ほとんど崩壊していました。「私は興奮するよりも心配でした」と母親は思い出します。「スーパーマーケットに行ってアメリカのお菓子とブドウを買いました。部屋に座って全部食べました！」当時、ベトナム人コミュニティは小さく、小さな食料品店が1つしかありませんでした。彼女は8人の娘を養うために3つの仕事を引き受けました-週末に家族全員でアジア料理の市場でスナックバーを操作するために-彼女はニューヨークのファッション工科大学でいつか勉強するか、帰国することを想像しませんでした人気のブティックを経営するためにヒューストンへ。

母と娘は密接な関係を維持しています。「私はいつも私の母によってデザインを実行しています」とクロエは言います。「彼女は素晴らしい目をしています。」

***

ヒューストンでは、食べ物は変化のバロメーターです。料理のルーツに忠実に、市内には伝統的なバーベキュー会場がたくさんあります。しかし、今では世界の隅々からシェフがはるかにエキゾチックな料理を提供しています。

「バッタを食べたことがありますか？」ヒューゴ・オルテガは、移民についての会話の最中に私に尋ねます。「彼らは本物の繊細さです。」

高くそびえる天井、むき出しの木製の梁、にぎやかな雰囲気のオルテガの高級メキシコ料理レストラン、ヒューゴズは、彼の始まりを聞くのにシュールな場所です。彼の17歳での1984年のこの都市への到着は、それほど縁起の良いものではなかったでしょう。リオグランデをインフレータブルボートで渡って、米国に入国するのは3回目の試みでした。最初の2回の試みは、彼と4人の友人が、目的地に着いたら頭に500ドルを約束されたコヨーテに率いられ、米国国境警備隊に捕らえられ、カフされてメキシコに送り返されたときに終了しました。 3回目の試みで、彼らはサンアントニオ行きの貨物列車に隠れ、15人が改造されたシボレー・インパラに詰め込まれ、オルテガがトランクに詰め込まれ、ヒューストンに密輸されました。（「私は煙が臭いので、かなり怖かった」と彼は回想する。）友人がヒューストンのダウンタウンで降ろされる頃には、オルテガのいとこはほとんど彼らを認識できなかった。「私たちは村を出てから17日間行っていましたが、とても汚くてskinせていました」とオルテガは悲しげな笑顔で言います。「いとこの顔を覚えています。彼は私たちだとは信じていませんでした！」

オルテガはほぼ4年間、ヒューストンのあちこちで跳ね返り、別の親relativeと一緒に2週間路上で寝ていましたが、エルサルバドルからの友好的な移民が彼に同情し、彼に居場所を与えました。彼らはまた、彼が最終的に結婚する若いアングロのレストラン経営者であるTracy Vaughtが経営するBackstreetCaféで食器洗い機としての仕事を得ました。 1980年代には、異人種間のロマンスは依然として論争を呼んでおり、彼らはヴォートの両親からそれを秘密にしていました。最後に、彼は彼女の家族に、非常に温かく歓迎してくれたヴォートの祖母である家長を含め、でこぼこしたリバーオークスカントリークラブで1つの感謝祭に会いました。（「私はそこにいるメキシコ人だけでした。少なくとも唯一のメキシコ人に仕えています！」）オルテガは1987年の恩赦の間にグリーンカードを獲得し、料理学校に通いました。歳の娘。

「私は一周しました」とオルテガは言います。「ヒューストンに最初に到着したとき、祖母の料理がとても恋しかった！彼女はタマレ、ほくろ、トルティーヤを作ります。彼は私にレモンとチリで焦がされたタコの一片と、バターでソテーされたタマレと一緒に食べられるアリの卵であるエスカモールを手渡してくれました。「神は私をこの立場に置いた。彼は言った：これはあなたの報酬です。」

***

ヨルダン川西岸のラマッラー近くの村で生まれたファルーク・シャミは、ポケットに400ドルで1965年に23歳で米国に到着しました。ヒューストンで美容師として働いていたとき、彼は自分が染毛剤にアレルギーがあることに気付き始めました。彼の家族は、彼らが女性的であるとみなした業界への関与に反対しましたが、彼は最初の非アンモニアヘアカラーシステム、彼自身の美容製品ライン、Farouk Systemsにつながる「化粧品化学」の突破口を作成するために拍車をかけられました。彼が10億ドルの価値があると言った彼の非公開会社は、106カ国で流通している約1, 000のヘアとスパ製品を製造しています。 2009年に、彼はアウトソーシングの流れに逆らい、中国の工場を閉鎖し、ヒューストンに新しい施設を建設し、約800人の雇用を創出することで全国的な見出しを作りました。翌年、彼はテキサス州知事に立候補した最初の（そしてこれまでのところ）アラブ系アメリカ人になりました。民主党の予備選挙で敗北したにも関わらず、シャミはラテン系の労働者を雇うことを好むと言って政治的議論を盛り上げました。彼らが遊んでいたイスラエルの爆弾が爆発したときに1955年に殺されました。

シャミは、私たちが彼の豪華な邸宅のオフィスで、彼の父親の額入り写真の下でくつろいでいる間、彼の話を教えてくれました。彼はいまだにエネルギーに満ちており（翌朝イスタンブールに向けて出発する準備をしていた）、ヒューストンのアラブ人コミュニティで最も活動的なメンバーの1人であり、米国で5番目に大きい。「実際、2010年に知事に立候補するまで差別を感じたことはありませんでした」と彼は言います。「私はテキサス人でしたが、メディアでは常に「西岸で生まれた」外国人と呼ばれていました。」パレスチナ人移民の若者グループへのスピーチで、彼は統合を奨励しています。「私のテーマは：アメリカ人になろう！残念ながら、多くの若いパレスチナ人の心はまだ家に帰っています。ローマにいるときは、ローマ人と同じようにしてください。アメリカの生活に参加してください！投票してください！彼らは動員される必要があります。」

シャミの政治的な党派はさておき、ヒューストンの政治における民族の多様性の役割は、学者だけでなく政治家をも陰謀しています。「なぜテキサス州が共和党員の投票を続けているのかは謎です」とクラインバーグ氏は言います。「選挙のたびに、アングロは3％減ります。しかし、移民は、移民改革の強硬な反対者が彼らの意見を和らげるだろうと考えていると彼は言う、彼は言います。

「ここ数年の移行に誰もが満足しているわけではありません」とクラインバーグは言います。「その歴史の大部分において、これは南軍の一部であり、人種差別的な南部の都市でした。しかし、人間はコントロールできない状況に合わせて意見を調整します。私たちの調査は、ますます多くのアングロ住民が避けられないものを受け入れ、さらには民族の多様性がヒューストンの強さの源であると言っていることを示しています。」

クラインバーグにとって、主要な社会問題は教育です。彼はヒューストンが、石油、牛、木材などの天然資源に依存している都市から、コンピュータープログラミングや医学などの分野の熟練したホワイトカラーの仕事に主に基づいた繁栄に変わる都市を見ました。しかし、最高品質の教育が金持ちの特権である限り、社会的不平等は拡大します。「公立学校のシステムは、中流階級の白人によってほぼ放棄されました」と彼は言います。「問題は、高齢のアングロが貧しいラテン系アメリカ人を教育するために喜んで支払うのか？そうでなければ、ヒューストンの繁栄する未来を想像することは困難です。」

それでも、クラインバーグは楽観的です。「ヒューストンは、ロサンゼルス、マイアミ、またはニューヨークよりも、これらすべての課題に対処するのに適した立場にあります」と彼は言います。「ヒューストンのDNAは、設立以来ずっと実用的でした。お金を稼ぐには何をしなければなりませんか？ 1860年代から、ヒューストンを西部の鉄道の中心地にしました。次に、油田を利用するために、海から50マイル離れていても、米国で2番目に大きな港を建設しました。今日、同じ実践的な考え方を取り入れる必要があります。多様性をどのように活用しますか？教育に投資します。その面では、昨年11月に有権者が1億ドルの債券を承認し、これはヒューストンパークス委員会と1500ドルを作成するための個人寄付と一致します。次の7年間で、街の入り江に沿ったエーカーの緑地。

他の問題はより厳しくなります。「幸運なことに、ヒューストンで」とクラインバーグは付け加えます。「イデオロギーは常に繁栄よりも重要ではありませんでした。」