1835年2月10日、イギリスのウェストヨークシャー出身の2人の女性が、秘密の結婚の1周年を祝うために梅のプリンに隠れました。 1年ほど前、アン・リスターとアン・ウォーカーは一緒に引っ越し、指輪を交換し、教区教会で一緒に聖体拝領しました。 彼らの組合は法的に認められていなかったが、彼らは自分たちが結婚していると考えていた。 そして、1835年のその日、リスターは彼女の日記に目を向けました。
「このような記念日をもっと楽しむために生きていきましょう！」とリスターは書いています。
今、彼女が同時代の人々を魅了し、困惑させてから約200年後、リスターは4月22日にHBOとBBCでこの春に初公開される新しいシリーズである「紳士ジャック」の主題になりました。 英国のテレビ番組「ハッピーバレー」と「ハリファックスの最後のタンゴ」の指揮者でもあったサリーウェインライトによって作成、執筆、共同監督された「ジェントルマンジャック」は、リスターと彼女が住んでいた世界の肖像です。産業革命の高さ。
1806年、彼女が15歳のとき、リスターは彼女の最も親密な考えを彼女の日誌に負担をかけていました。 彼女は何千ものページを何百万もの言葉で埋め、その約6分の1は女性との性的関係を隠すために開発した秘密の記号と文字のコードで書かれていました。 これらの文章を解読してきた現代の学者のおかげで、リスターは裕福な若い女性の行動を支配する規範への服従を拒否した非常に自信と熱狂的な女性として日記から現れました。 彼女は「フェミニン」なドレスのコードを打ち負かし、広範囲に旅行し、貪欲に研究し、彼女の財産を管理し、男性が支配する石炭産業に進出しました。 すべてを通して、彼女は「より公平なセックスを愛し、愛する」ことができると断固として固執しました。
「このドラマを書く気になったのは、[Lister]のおかげです。彼女の性格、性格です」と、ウェインライトはスミソニアンに語ります。 「彼女は並外れた人間でした。」
ハリファックスの町で生まれたリスターは、幼い頃から大胆で、手に負えないストリークを見せました。 「私は偉大な漬物でした」と彼女は1824年に回想しました。「母が私が安全だと思ったとき、私は夕方に走り去っていました。 しかし、リスターはまた知的であり、彼女の両親は、彼女がその時代の若い女性にとって珍しい特権である正式な学術教育を受けることを許可しました。
ファッショナブルな都市ヨークの寄宿学校で勉強しているときに、リスターは日記をつけ始めました。そこで、彼女は別の女子学生との親密な関係を記録しました。 リスターは学校での生活の間に、適度に裕福な田舎の紳士の一員としての彼女自身の立場に不満を抱かせた、監視された国際的な社会的サークルにも紹介されました。 彼女は、身分と富の向上を目指しました。最終的には「妻」に求める資質です。
リスターの家族は、200年以上にわたってハリファックスの近くにある大邸宅であるシブデンホールを所有していた。これは彼女にとって非常に重要な血統である。 しかし、家とその周辺の土地は明らかに近代的ではありませんでした。 シブデンを受け継いだリスターの学士叔父ジェームズは、それを開発することにほとんど関心を示しませんでした。 一方、リスターは非常に興味を持っていました。 リスターの日記の編集者であり、女性との性的関係を明らかにするコード化された文章を公開した最初の研究者であるヘレナ・ウィットブレッドは、「彼女は不動産を経営し、労働者をチェックし、財政を管理しました」と述べています。 「彼女の叔父は、彼女がそれを担当したままにされた場合、不動産が非常に有能な手にあることを知っていました。」
リスターの兄弟4人は全員早産で亡くなったため、1826年にジェームズが亡くなると、シブデンは起業家のに任せられました。 リスターの近親者が同性愛をどの程度知っているかは不明です。 ウィットブレッドによると、彼女の父親は、娘に対する女性の好みを知っており、静かに受け入れているようです。 そして、彼女の叔父ジェームズは実際、彼のが合法的に結婚することを拒まれたことを安心したかもしれません。したがって、「悪徳な占い師」の餌食になることはほとんどありませんでした。
実際、男性の求婚者を楽しませるのではなく、リスターは一連の異なる女性との情熱的な関係に夢中になりました。 彼女はカリスマ的で印象的な人物であり、黒人の女性のフリルを避けて、彼女が空想した女性を魅了する能力に自信がありました。 しかし、これらの不和は、しばしば彼女の心を傷つけました。 リスターが深く愛していたマリアンナ・ベルコムが裕福な男性の地主と結婚したとき、特に壊滅的な打撃が起こりました。 「彼女の結婚の時間、マナー、」、リスターは1823年に書いた。「ああ、それは私の信仰の魔法を永遠に壊した。」
ジョシュア・ホーナーによるアン・リスターの1830年の肖像、c。 1830（ウィキコモンズ、パブリックドメイン） リスターは、19世紀初頭の同性愛者の女性であることに伴う混乱や困難を免れませんでした。当時は、女性同士の性的関係の概念が非常に細かく、男性の同性愛を禁止する法律にも含まれていませんでした。 彼女は自分のレズビアンを「奇妙」と呼び、日記にセクシュアリティを隠すために慎重な措置を取りました。 しかし、彼女の同時代人は彼女が違うことを知っていました。 リスターは、彼女の社交界でのゴシップの対象であり、路上での嫌がらせの標的でした。 「一人の男が彼女を銀行に連れて行き、彼女が男であるか女であるかを調べるために両手を彼女のスカートに上げようとしました」とホイットブレッドは言います。 「彼女は彼の電源を入れ、傘を上げました。」
これらの課題にもかかわらず、リスターは、利便性と尊敬のためであっても、男性と結婚することはできませんでした。 政治的に進歩的ではない堅固な英国国教会であるにもかかわらず（例えば、女性の権利擁護者を「民主主義者」と呼びました）、リスターは彼女の真の性質に平和を見出しました。 「彼女は彼女が神のイメージで作られたと信じており、彼女は彼女の生まれつきであるため、彼女はそうであったと信じています」と、「紳士ジャック」の主任コンサルタントであり紳士ジャック：The Real Anne Listerの著者、シリーズの抱き合わせ本。 「彼女は頻繁に祈り、彼女が誰であるかを神に感謝します。」
1832年、旅行とさらに別の失恋の期間の後、リスターはシブデンに戻りました。 彼女は41歳であり、控えめな不動産の独立した所有者でした。彼女は、財産の上に座っている有利な石炭鉱床を開発することで活気づけることを望みました。 彼女も孤独でした。 リスターは、経済的にもロマンティックにも有利な安定したパートナーシップを切望していました。つまり、「言葉のあらゆる意味での結婚」を望んでいたということです。
リスターの話のこの時点で、リスターの死後に付与されたと思われる地元のニックネームからタイトルを借用する「紳士ジャック」が始まります。 「私にとって、これはアンリスターが多くの異なることをしていたため、最も興味深いものになったときです」とWainwright氏は言います。 「ゲイの女性であることに加えて、彼女にはもっと多くのことがあることを示したかったのです。 彼女は驚くほど知的でした。 彼女は非常に有能でした。」
彼女が自分の石炭ピットを沈めるために動くとき、スリネ・ジョーンズによって楽しげに演奏されたスリリングな物語の糸がリスターに続きます。 これらの産業的野望により、リスターは、土地を不法侵入した疑いがある著名であるが不cru慎な石炭取引家族と対立することになります。 「紳士ジャック」は、リスターのアン・ウォーカー（ソフィー・ランドルが演じる）、脆弱なメンタルヘルスと近隣の地所の裕福な相続人の内気な女性の求愛についても調査します。 リスターとウォーカーの性格は著しく異なっており、ウォーカーはしばしば他の女性に身を委ねる見込みを薄らいでいた。 しかし、リスターは彼らの将来について楽観的でした。 「もし彼女が私を好きで、管理しやすいなら、リスターは1832年にこう書いた。「彼女に十分満足できると思う」
シリーズの初期段階で、チョマはリスターの日記の一部を書き起こし、ショーの脚本の燃料としてウェインライトに渡しました。 ウェインライトは、リスターの執筆に重点を置いて、彼女の言葉を現代の聴衆に共鳴する対話に変えました。 「私は、ジャーナルで多くの言語を使用した声を見つけようとしましたが、それでもかなり生き生きと流動的でした」と彼女は言います。 リスターのユニークなエネルギーと外観を伝えるために、ウェインライトとジョーンズはまた、キャラクターの歩行、声、その他の身体的マナーに磨きをかけました。
「（私たちは、アンが自分がやっていることに気付かずに他の人の個人空間に侵入する人だと決めた」とウェインライトは例として語った。 「彼女が彼らと話しているとき、彼女は彼女が話していることにとても興奮しているので、彼女は少し近づきすぎます。」
シブデンホールはまだ立っています。 Calderdale評議会によって管理されており、シリーズはそこで撮影され、キャストと乗組員が熱心に避けなければならなかったいくつかの危険な弱い床板を除いて、いくつかの課題を提示しました。 ハリファックスで育ったウェインライトは、可能な限り、現代の聴衆をリスターの世界に没入させたいと考えていました。これは、「紳士ジャック」を超えて拡大した使命です。シリーズを書き、ウェインライトは、アンの日記をより広く利用できるようにすることを目標に、アンの日記をデジタル化するイニシアチブに資金を提供しました。
これらの著作は現在、非常に重要な歴史的文書と見なされていますが、リスターの性的性に関する記事はかつては慎重に守られた秘密でした。 リスターは1840年に49歳で亡くなり、ロシア旅行中に虫刺されで倒れました。 19世紀後半、リスターの親ofの1人が彼女の日記を見つけて解読しましたが、リスターのレズビアンが明るみに出た場合に何が起こるかを恐れて隠します。 その後の数十年にわたって、アンの著作を研究した研究者は、彼女の日記の最も親密な、そして最も驚くべき通路を公表しないことを選択しました。
1980年代初頭、ハリファックスの地元でもあるホイットブレッドは、この歴史的な居住者について書きたいと思っていた記事のためにリスターの人生を調査しているときに、雑誌に出会った。 彼女は次の5年を日記の書き起こしと解読に費やし、最終的に編集したセレクションを公開することを決定しました。 ただし、Listerの膨大な日記エントリのすべてが転写されているわけではありません。 チョマは、彼女とウェインライトが仕事を完了する計画を策定していると言います。
しかし、個人的な考えを隠そうとそのように注意を払ったリスターは、彼女の経験を現代の聴衆に放送することにどう感じますか？ 確実に言うことは不可能ですが、チョーマは、リスターが感動的な歴史上の人物として称賛されることを承認した可能性が高いと考えています。
「[彼女]は知識と歴史の大規模な探求者でした」とチョマは説明します。 「だから、今ここに座って、彼女が私たちを見下ろしていたら…彼女は彼女の顔に正しい笑顔を持っていると言うことができるだけです。」
