https://frosthead.com

ハワイのミュージシャン、デニス・カマカヒがギターを寄付

彼の静かな尊厳と自信により、リーダーシップはスラックキーギタリストのデニス・カマカヒ牧師になります。 グラミー賞を受賞した作曲家、録音アーティスト、エピスコパリアンの牧師は、故郷で文化的なルネッサンスをリードするか、スミソニアン公認の日を迎えるかにかかわらず、彼が作曲し演奏する音楽と同様に堅実で美しい存在感を醸し出しています。 カマカヒは1974年から1992年までフォークミュージックグループ「The Sons of Hawaii」のメンバーであり、彼の音楽は賞を受賞した2011年のジョージクルーニー映画The Descendantsで紹介されました。

ハワイのフォークミュージシャンおよび文化史家としてのカマカヒの業績は、国立アメリカ歴史博物館のキュレーターが彼の6弦ギター、アルバム、楽譜、個人写真を博物館の音楽および歴史コレクションの一部として受け入れ、最近歓迎のスポットライトを見つけました現代のハワイの作曲家のために。

下院議員コリーン・ハナブサ(D-HI)の事務所の代表者は、カマカヒを「ハワイがこれまでに知っている最高のミュージシャンの一人」と称賛するメッセージを読みました。

「あなたの謙虚さ、恵み、そして他者への愛情を通して、あなたは非常に多くの人にポジティブな影響を与え、尊厳をもってハワイを代表してきました」と彼女は言いました。

「これは経験であり、何かを寄付し、人々の好奇心をそそる時に生きることができます」とカマカヒは、願い事の聴衆に語った。 彼は寄付されたギターを使って、彼の状態と同じくらいエキゾチックで神秘的な物語やメロディーで歌を歌い、歌いました。

文化大使としてのカマカヒの役割は、プロの選択と同じくらい家族のマントです。 彼の祖父と父はギタリストでした。 彼の父親は、ハワイのロイヤルバンドでトロンボーンを演奏し、ルイアームストロングオールスターズのトロンボーン奏者であるジェームズ「トラミー」ヤングと一緒にジャズを演奏しました。 ハワイの文化では、長男の孫が文化遺産の保護者として同じ性別の祖父母に「与えられる」ように指示されました。

アメリカ歴史博物館での寄付式で アメリカ歴史博物館での寄贈式で(写真:ハロルド・ドーウィン)

音楽はカマカヒの血の中にあり、彼の物語は魅力的なものです。 クラシック音楽の指揮者になるという彼の目標は、音楽理論の教師が「あなたのルーツに戻り、ハワイの音楽に戻るように」と勧めたために放棄されました。1973年、 19歳のカマカヒがグループに参加します。

今、彼は「最後の2人です」と伝説のバンドについて語っています。 「彼は最年長です。 私は赤ちゃんです。 あなたは先生です。」

それがカマカヒを文化活動家にし、カマエと共に1970年代のハワイの文化的ルネッサンスを先導し、何十年もハワイの先住民の音楽と伝統を抑圧してきたスティグマの解消に貢献しました。 ウクレレ音楽に先駆けたスラックキーギターミュージックは、フェニックスのように文化的な灰から生まれました。

Slack Keyの音楽の歴史は、アメリカ南西部と西部のビジネスと文化として牧場を発展させたスペインとメキシコのカウボーイのバケロスの伝承に染み込んでいます。 ヴァケロスは、牛の過密を飼いならすためにハワイに連れて行かれ、ハワイ人にカウボーイまたはパニオロスになるように教えました。 彼らはまた、キャンプファイヤーの周りにギター、取引曲、歌を持ち込みました。 Vaquerosが去っても、ギターはそのまま残り、Paniolosがハワイの音楽に対応するために独自のチューニング(スラックキー)を発明しました。

「ほとんどが声に合わせて調整されました」とカマカヒはスタイルについて説明します。 「歌い方の高いファルセットスタイルはのために生まれました。」すべてのチューニングにはニックネームがあります。 家族はチューニングを厳重に守り、家族の秘密になりました。 「パニオロ」という用語は一般的にカウボーイを意味するために使用されますが、もともとはヴァケロスの学生だけに予約されていました、とカマカヒは言います。 当時にさかのぼる「高いタイトル」です。 オリジナルのバケロスの子孫は、ハワイ島にまだ住んでいます。 そして、カマカヒの歌は、ハワイの文化、宗教、風景、英雄、伝統の歴史とともに彼らの歴史を告げます。

寄贈されたギターの詳細 寄贈されたギターの詳細(写真:ハロルド・ドーウィン)

「ストーリーテリングのために書いています」と彼は音楽について語っています。 フラは、ほとんどの本土ではダンス形式のみと見なされていますが、実際には動きを通してハワイの音楽と物語を提示するストーリーテリングの形式です。 フラのスタンダードとなったカマカヒのコケエは、スミソニアンに寄付されたギターで作曲されました。

「オリジナルのスラックキーミュージックはおそらく2つのコードを使用していました」と彼は言います。 2つの物語は、長年にわたる音楽の影響と進歩を示しています。

カマカヒは、故伝説のブルース歌手/作曲家のマディ・ウォーターズを、キャリアを通じてデルタGスラックキーチューニングを使用した友人として数えています。 彼はよく「私が演奏するときにあなたのように聞こえないのですか?」 ハワイに住んでいないからだと彼に言いました。」

ジョージクルーニー主演の2011年の映画The Descendantsは、完全なスラックキーミュージックスコアを提供する最初の長編映画になりました。 息子のデイビッドと共演したカマカヒの曲ウリリEは、映画やプロモーションで紹介されました。 彼は、音楽の力と文化的な真正性に対するクルーニーの主張が、地元のクラブでのジャムセッションに招待した後、監督に勝ったと言いました。

「ハワイの歌を歌うことはできますが、(文化的に)何を歌っているのかわからない場合は、ハワイの歌ではありません。」

DCに在学中、彼は60歳になりました。同窓生とハワイ大学同窓会の首都圏支部の友人たちは、学生インターンを支援するためにフラ、食事、音楽、資金調達のf宴で祝いました。 カマカヒは、彼はまだ演奏すると言いますが、ハワイの内外で、この地域の歴史、音楽、文化について教育することに集中したいと考えています。

彼は、Slack Keyがロシア、フィンランド、フランス、南アフリカに至るまで忠実なファンを持っていることを驚嘆します。 The Descendantsから露出は世界中からメールを生成しました。 それでも彼はハワイでの音楽の将来を心配しています。

「ハワイの音楽にとって悲しい時です。 今ではエクスポートされた音楽です」と彼は言います。 「以前はワイキキにいました」ドンホーのようなミュージシャンが音楽ラウンジで演奏するキャリアを開発した観光の定番です。 1980年代にハワイの外から採用されたホテルのゼネラルマネージャーがライブミュージックをカラオケに置き換えてコストを削減したことで、状況は変わりました。 「私のようなミュージシャンは本土に行かなければなりませんでした」とカマカヒは言います。

ハワイの若いミュージシャンに対する彼の希望は、文化を促進することがその生存と進化をサポートすることです。

「ハワイのほとんどの人は、スミソニアンが何であるかを知りません」と彼は言います。 しかし、カマカヒは、その認識が彼の芸術性と彼の文化を検証することを知っています。 「スミソニアンの認知が、故郷の音楽に焦点を当てることを願っています。 それは私だけのものではないので、この名誉は私よりも長持ちします。 私の前に来た人と私の後ろに来た人のためです。

「あなたの音楽が他の人に影響を与え、彼らの音楽があなたのものになるように、世界を旅する必要がある若いミュージシャンに伝えます。 音楽はコミュニケーターです。 それは障壁を打ち破ります。 音楽は私たちを結びつける普遍的な言語です。」

彼は逸話で説明します。

「私はバンクーバー音楽祭で演奏し、そのリズムが西アフリカのバンドで演奏していました」とブルースに根ざした「ハワイでは毎日聞かれます。 ベース奏者は彼らのリズムを知っているnにいました。

「リズムはどこにでもあります。 あなたのハートビートはあなたが聞く最初のリズムです。 ハートビートは、あなたを人生につなぐ最初のものです」と彼は大笑いします。 「だから私たちはみんなミュージカルだ。 ハートビートがあります。」

アメリカ歴史博物館のポッドキャスト、History Explorerのエピソードで、Slack Keyの伝説を聞いてください。

ハワイのミュージシャン、デニス・カマカヒがギターを寄付