第一次世界大戦へのアメリカの関与の100周年に注目した、米国の首都でのいくつかの展示会の1つは、ジョンJ.パーシング大将による手紙で始まり、終わります。
関連性のあるコンテンツ
- 第一次世界大戦の手紙は息子の死後のセオドア・ルーズベルトの耐え難い悲しみを示しています
もちろん、その1つは「マイフェローソルジャーズ」に広く配布されたミサイルです。その後、ワシントンDCにあるスミソニアン国立郵便博物館での展覧会に名前が付けられ、軍隊の並外れた業績が称賛されました。
「trenchの中に孤独な警戒を続けるか、敵の要塞を勇敢に襲撃するか。 後部で単調な骨の折れる仕事に耐えようと、前部で戦闘線を維持しようと、それぞれが勇敢かつ効率的に役割を果たしました」とパーシングは書いています。
戦争の終わりに、ジョン・J・パーシング将軍はアメリカ遠征軍のメンバーに感謝の手紙を書きました。「私の仲間の兵士」。 （国立郵便博物館） 彼の指揮下にあるアメリカ遠征軍のすべてのメンバーがその通信を受信している間、別の非常に個人的な手書きの手紙がショーを開きます。 その中で、パーシングは、2か月前にテキサス州フォートブリスに配備されていた間、妻と3人の若い娘が家の火事で亡くなったという恐怖で家族の友人に個人的な悲しみを伝えます。
1915年10月5日。
愛するアン： -
私はしばらくの間あなたに言葉を書き込もうとしていましたが、そうすることは全く不可能であると思います。
私はダーリン・フランキーと赤ちゃんたちのひどい損失による悲しみの痛みから決して安心しません。 圧倒的すぎる！ これまでどのように生きてきたのか、私には本当に分かりません。 それらがなくなったとは思えません。 信じられないほど残酷です。 フランキーは、彼女が愛した人たちにとても多く、あなたは彼女の親友でした。
アン・ディア、私があなたのために何かできることがあれば、いつでも、フランクのために私に知らせてください。 そして、彼女があなたから聞きたいのと同じように、私はあなたから聞きたいです。 [改ページ]姉とウォーレンが一緒にいます。 ウォーレンは学校にいます。 私は彼がとても悲しい事件だと思う-そのような母親と姉妹を失うこと。
私は働き、考えないようにしています。 しかし、ああ！ 人生の荒廃：それのすべての空虚。 私が持っているような膨満感の後。 慰めはあり得ません。
愛情を込めて
ジョン・J・パーシング
手紙を公開したのは初めてだ、とショーを企画した郵便博物館のキュレーターであるリン・ハイデルボー氏は言う。 「これは、彼が深い悲しみにどのように対処しているかについての、心が痛む感動的な手紙です。」
その悲劇からわずか1年半後、パーシングはウッドローウィルソン大統領によってアメリカ遠征軍の司令官になり、200万人の兵士に成長する軍隊を監督しました。
アメリカ赤十字社のハガキには、軍人がメールを送信している様子が描かれています。 （国立郵便博物館） 第一次世界大戦がこれまでの紛争とは違っていた場合、それは海外で前例のない数のカード、手紙、パッケージを処理しなければならなかった郵便局にも反映されました。携帯電話、スカイプ、メール、ペンと紙が唯一の方法でした兵士たちは愛する人と連絡を取り続け、郵便局は追いつくのに苦労しました。
「その最初の年だけで、5200万通の郵便物が往復しました。そのほとんどは米国からでしたが、軍からもかなりの数が届いていました」とハイデルボー氏は言います。 「私たちは、引用文字の書き方がどれほどだったかを示したかったのです。 これが今日のメールと同じくらいあなたがしたことです。」
「私の仲間の兵士：第一次世界大戦からの手紙」は、米国のすべての武力紛争からの郵便をカバーする、郵便博物館の常設の「メールコール」コーナー内の最初の一時的な展示です。 アイテムの多くは、カリフォルニア州オレンジのチャップマン大学のアメリカ戦争の手紙センターから寄付されています。しかし、全部で、20以上の機関がショーのために作品を貸し出しました。
紙のもろさのため。 ハイデルボー氏によると、ディスプレイは時間とともに変化し、他の文字や他のストーリーが入れ替わるとともに、他の文字が削除されます。 しかし、そのアイテムはすべて、近くの電子キオスクで調べて、書き写すことができます。
「多くの物語があります」と彼女は言います。 「私たちは、兵士、船員、航空隊員、海兵隊の軍事郵便を扱っていますが、海外の社会福祉団体で働いている人々からの手紙もあります。米国が戦争に入る前からいた人々もいました」と彼女は言います。 「それから、私たちには、赤十字キャンペーンとホームフロントで働いている人々がいます。 できるだけ多くの声と視点を獲得したかったのです。」
スチュワートC.ロックハートは、1918年10月にこのカードをネリーベイリー夫人に送りました。（国立郵便博物館） 多くは手書きで、「彼らの個性は手書きとフレーズの順番から出てきます。」他の人は、ページ上で多くの単語を得るための効率的な方法としてタイプされています。
しかし、作家が敵の手に落ちたり、秘密や場所が明らかにされていないことを確認するために軍事検閲官によって調べられたりしたため、作家がどれだけ表現できるかという問題が常にありました。
「「フランスのどこか」は大きなフレーズになります」とハイデルボーは言います。
手紙は、戦争への女性の関与と、分離された部隊への参加が彼らの市民権が家にいたよりも歓迎されたアフリカ系アメリカ人の軍隊に関する洞察を与えます。
ハイデルボーは、手元の文字は教育を受けた人と非識字者の間のギャップを反映しているかもしれないが、文字が他人に口述されていたことを示唆するいくつかの例があります。
第一次世界大戦のあるベテランは、第二次世界大戦で戦闘に着手しようとしている息子に、外国戦争に関する彼の見解を書きます。
「それはブラバドについての手紙ではありません、とハイデルボーは言います。 「あなたは冒険をしますが、あなたが出会うのはあなたが出会う人々とあなた自身のキャラクターです」と書かれています。 それは感動的な手紙であり、多くの点で、戦争の試練に直面するための軍隊の性格に関するパーシングの手紙を反映しています。
そして、展示会は20か月にわたって変化し、虚弱な手紙を置き換え、追加するため、繰り返しの訪問は報われます。
文字に加えて、trenchで動作するように設計されたペンの例、または向こうの軍隊への書き込みのプロセスに関する楽譜の多くの例のような、時代のアーティファクトがあります。 1918年からの1つは、「自宅からの3つの素晴らしい手紙」というタイトルです。
第一次世界大戦は、陸軍郵便局（APO）が設立された場所であり、その場所に名前を付けずに特定のユニットに郵便物を届ける方法です。 APOは100年後も存在しています。
現代の電子通信は、故郷の愛する人とのより迅速な連絡を提供しますが、ハイデルボーは、個人的な手紙にはまだ場所があると言います。 「インタビューや人々へのインタビューを通して、紙に書かれた個人的な手紙のほうがより重要であり、その点での触覚的経験が得られることが研究によって明らかになっています。」
ハイデルボーは、通信の公式および個人を通じて、「これにより、人々が自分の家族コレクションに戻って、第一次世界大戦の手紙ではなく、他の手紙のセットに戻ったり、自分のコミュニケーションを検討したりすることを願っています
「彼らは今日のコミュニケーションをどのようにアーカイブしたり、コミュニケーションの記録を作成したり、自分自身をどのように表現したりしますか？ これらはアナログであり、比較的簡単に保存でき、人々は家に帰って自分で共有できなかったかもしれないストーリーを共有します。 そして今、100年の視点で、これらのストーリーを共有できます。」
「私の仲間の兵士：第一次世界大戦からの手紙」は、2018年11月29日までスミソニアン国立郵便博物館のメールコールギャラリーで展示されています。 セオドア・ルーズベルト大統領の息子クエンティンの死に関する展覧会の仲間であるアンドリュー・キャロル の新しい本「私の仲間の兵士」からの抜粋を読んでください 。
