ウッドストックの瞬間– 40年後| 芸術と文化| スミソニアン - 記事、芸術と文化、芸術と芸術家、消えない画像

1969年8月15日、ニック・エルコリンはニューヨークのミドルタウンにあるディノのバーを手入れしていたが、10週間の彼のガールフレンドであるボビー・ケリーはスツールに座ってニッケル生ビールを飲み、ラジオでニュースを聞いていた。過去30日間、テッド・ケネディ上院議員はチャパキディック島の橋から追い出され、 アポロ11号の宇宙飛行士は月に旗を立て、チャールズ・マンソン家はロサンゼルスの女優シャロン・テイトを含む8人のカリフォルニア人を殺害しました。 Catskills酪農国の柔らかい緑の丘では、そのような出来事は遠く離れているように見えました。

関連性のあるコンテンツ

鉄のカーテンの脱出
男女共学プレベ夏の腕の中で

しかし、金曜日の夜、アメリカの若者たちの波が、ウッドストックミュージックアンドアートフェアと呼ばれる何かの3日間、道路の40マイル先のニューヨーク州ベセルにあるマックスヤスガーの農場に向かって急増していました。ニュースキャスターが交通渋滞と群衆の推定値が500, 000に上昇したことを伝えると、Dinoの静けさは落ちました。彼らがニューヨーク州スルーウェイを大量の車が閉鎖したという噂を聞いたとき（誤って判明した）、20歳の恋人はもはや抵抗できなかった。「私たちは考え始めました。私たちはこれまでの人生で、このようなものを見ることはありませんでした」とニックは言います。

同日、 ライフ誌の卒業生であり、マグナム写真エージェンシーの一員である写真家バーク・ウズルは、妻と2人の若い息子と一緒にマンハッタンから北部に追い込まれ、ニジマス川でキャンプしました。ウズルはウッドストックをカバーするためのニューズウィークからの招待を断り、代わりに自分のやり方でそれを撃ち、それから彼のキャンプ場に退くと思った。「私はあなたに真実を伝えるために、割り当てに取り組むことは本当に好きではありません」と彼は言います。「その後、編集者が私に望んでいることをする義務があり、それは通常間違ったことです。」

ウッドストックの多くの潜在的な災害（雨、麻薬、食料、水不足）の中でウズルが歩くと、彼は空気中のアクエリアン精神のようなものを感じた。「ステージにいる同僚たちに、「おい、君たち、信じられないよ。女の子たちは服を脱いでいる。みんなもそうだ。本当に美しい」と彼は思い起こす」「そして、彼らは私に、「いや、いや、いや、編集者は私がここにいてラビ・シャンカールを手に入れたいと思っている」と言うでしょう。」」

土曜日の朝、ニックとボビーは友人のマイク・デュコ、キャシー・ウェルズ、海兵隊出身のベトナムのベテランであるジム・「コーキー」・コーコランとともに、コーコランの母親の1965年のインパラステーションワゴンで田舎の小道と牛の牧草地を出発しました。ベテルから数マイル離れた停車中に、彼らはインパラを駐車し、裸のヒッピーでいっぱいのバンにフラグを立ててから、ヤスグルの農場まで最終ストレッチを歩いた。ハービーという名前の間隔をあけられたカリフォルニア人が一緒にタグ付けされ、木製のスタッフと先端から踊るプラスチックの蝶を運んでいます。グループは斜面の縁に泥のパッチを主張した。「それは人類の海でした」とボビーは言います。「ここにギターを持っている人、誰かがそこを愛している人、誰かがジョイントを吸っている人、誰かが彼の脳みそを鳴らしている人、あなたがこれすべてで聞くことができる音楽の—騒-感覚の衝撃」

日曜日の早朝、ウッズルはウッドストックに喜んで立ち往生し、2本のライカを首に巻きつけてその場しのぎのテントを出ました。「ジェファーソン・エアプレーンのグレイシー・スリックは歌を歌い、夜明けをもたらした」と彼は覚えている。「そして魔法のように、このカップルは立ち上がって抱きしめました。」彼らはキスをし、お互いに微笑み、そして女性は男性の肩に頭をもたせた。「数フレームの白黒と数色のカラーを消す時間があったので、明かりは消え、気分は終わりました」とウズルは彼の最も有名な写真になるだろうと言います。彼の被験者は気づきませんでした。

1970年のある夜、Corcoranは、リリースされたばかりのWoodstockサウンドトラックアルバムをBobbiのアパートに持ち込みました。カバーには、眠そうな体と疲れた幸せな抱擁に閉じ込められたカップルが散らばった広大な丘の中腹が示されました。「それがハービーの蝶だ」とニックは言った、彼の目は色の明るいスポットに向かっている。コーコランは彼にもう一度見るように言った。「ああ、ちょっと！それはボビーと私だ！」（長年にわたり、何人かの人々はアルバムの表紙のカップルとして自分自身を見てきました。その画像から切り取られたCorcoranは、軍隊の毛布に横たわって、フルフレームに表示されます。ボビーとニックエルコリン、」と彼は言います。

その最初の認識のショックの後、カップルはほぼ20年間写真をほとんど考えませんでしたが、 ライフは1989年に20周年記念記事のためにボビーを追跡しました。「私たちの話を聞いた後、」私たちが...ではなかったことに失望しています」

「...本格的なヒッピー」とニックは言います。

「私たちは絶え間ない花の力と革命ではなかった。私はただの田舎娘だった。彼はただの2人の大学生だった。」成長した2人の息子と38年間結婚し、現在はベテルの南東45分にあるパインブッシュに住んでいます。ボビーは小学校の看護師です。退職した大工のニックは、オレンジ郡の建築検査官です。

71歳で、生まれ故郷のノースカロライナに住んでいるウズルは、まだ写真を作っています。彼の作品は世界中のギャラリーや美術館に飾られています。そして、彼のウッドストック写真は、ポスターサイズで、ニックとボビーの朝食用テーブルの上にぶら下がっています。

「私は毎日それを見ています」とボビーは言います。「ニックに出会い、恋に落ち、それが私の最高の人生の始まりでした。」抱擁は彼らだけのものだったかもしれませんが、イメージはアメリカの集合的な記憶の中のロマンチックな瞬間を捉えています。その瞬間がアルタモントまたはケント州またはカンボジアによってすぐに追い抜かれたように思えるなら、ニックとボビーの結婚は安心を提供します。

本当の犯罪の本Greentownの著者であるTimothy Dumasは 、コネチカットの彼の基地からの芸術について頻繁に書いています。