https://frosthead.com

アフガニスタンを変容させる女性職人は、元ファーストレディーに大きなブースターを持っています

ローラブッシュは静かなファーストレディだったかもしれません。彼女の服は見出しにならず、彼女の政治的立場はニュースになりませんでしたが、彼女はウォールフラワーではありません。

関連性のあるコンテンツ

  • アフガニスタンの職人たちは新しい認識と繁栄の時代を経験しています

彼女が問題に気付くとき、それは固執します。 そして、彼女のアフガニスタンの国との関わりはずっと昔から続いています。 ブッシュが故郷のテキサス州ミッドランドで6年生だったとき、彼女の教師は生徒に彼らが選んだ国についての報告をするように割り当てました。 新しい本「 We Are Afghan Women:Voices of Hope 」の紹介で、ブッシュは「私が今まで見たものから完全にエキゾチックで遠く離れた場所」に焦点を当てたいと書いています。彼女は世界と彼女の前の地図-10本の指が遠くのアフガニスタンに着陸しました。

彼女は最近、アフガニスタンの伝統芸術に焦点を当てた新しいスミソニアンの展覧会を視察し、訪問の終わりに、次の大統領になる者は誰でも、アフガニスタンでの継続的なアメリカの存在が不可欠であると強く確信したと述べました。長い間、真のコミットメントで従事していました。」

ローラブッシュが学校のレポートを書いてから数十年の激動は、ロシアのアフガニスタン侵攻、9月11日、タリバンの台頭、そしてこの国への長年にわたる議論の多いアメリカの関与を見てきました。 紛争の数十年は、国の政治制度と経済を破壊しただけでなく、その文化遺産を無駄にしました。 しかし、ゆっくりと、それは変わり始めています。 「ターコイズ山:アフガニスタンを変えるアーティスト」は、アフガンの職人や職人をショーの主役にするアーサーM.サックラーギャラリーの新しい展覧会であり、その変化の証です。

スグラ・フサイニー アフガニスタンの芸術家であるスグラ・フサイニーとこの展覧会で紹介されたすべての職人は、アフガニスタンの古くからの芸術を保存し、育てることを使命とするターコイズ山と呼ばれるカブールの素晴らしい施設で訓練を受けました。 (ターコイズ山の礼儀)

精巧に作られたジュエリー、鮮やかな色合いの驚くほど艶をかけられた陶器、細心の注意を払って編まれた絨毯が展示されていますが、展覧会に不可欠なのは人々自身であり、このショーは伝統的な美術館の鑑賞よりも多くの経験をしています。

博物館のショーを作成するための伝統的な芸術と現代的​​で革新的なアプローチの組み合わせは、その中心にある伝統的な木製のサヤバン (またはパビリオン)に例証されています。それは、座って訪問者を手招きするだけでなく、iPadも備えたハンサムな栗色のストライプ枕を備えています。 美術館の観客は触ることをお勧めします。拡大鏡は壁からぶら下がっています。ショーはInstagramとTwitterで公開されています。 ショーの開催中(2017年1月まで)、17人の職人のローテーションが博物館に常駐し、そのうちの1人は、小さくて熱狂的なスグラ・フサイニーが、昨晩のブッシュの展覧会のガイドを手伝いました。

研究所には、アフガニスタンのこれらの芸術の最高の学校であるアルワリードビンタラル書道とミニチュア絵画の学校があります。 (ターコイズ山の礼儀) マスターカーバーのナセル・マンスーリは、ソビエトの侵攻に続いて11歳でイランから逃げ、現在はカブールの旧市街で働いており、多くの若いアフガンの工芸家を雇用しています。 (ターコイズ山の礼儀) ユネスコのヘラートにあるゴワールシャッドMaの修復のための木工を生産しているマスターカーバーナセルマンスーリによって作成された測地線ドーム。 (ターコイズ山の礼儀) ヌリスタニ彫刻の詳細(ターコイズ山の礼儀) 25種類の色をデザインに取り入れた後、ラグメーカーであるErbil Tezcanは、6週間働いてウィーバーのチームを雇い、ラグを完成させました。 (ターコイズ山の礼儀) アフガニスタンの芸術と工芸の職業訓練のためのプレミア機関であるターキオース山のカブールの旧市街の近くでウールを乾燥させます。 (ターコイズ山の礼儀) ソ連のアフガニスタン侵攻に続き、ナセル・マンスーリ(左)は11歳でイランに逃げました。そこで、彼は古典的な木彫りのイラクのマスターに弟子入りしました。 2006年にアフガニスタンに戻ったとき、マンスーリは研究所で木工師になりました。 (ターコイズ山の礼儀) サミラ・キットマンのお店の書道(ターコイズ山の礼儀) Artisan Samira Kitman(中央)は、アフガニスタンで最も成功しているビジネスの1つを運営し、15人のプロのカリグラファーを雇用しています。 (ターコイズ山の礼儀) アフガニスタンは、天然染料を使用してカーペットが完全に手作業で作られている最後の国の1つです。 (ターコイズ山の礼儀) Fakhria Nezamiは、1989年にパキスタンのペシャワールで難民として生まれました。ターコイズマウンテンインスティテュートでは、「nuqtapardazi」という技法を専門としています。複雑なデザイン。 (ターコイズ山の礼儀) 「ジャリ」は、繊細なジョイントでつながれた木片を使用して、何百もの幾何学模様を形成する木工の一種です。 (ターコイズ山の礼儀) アフガニスタンは、かつてシルクロードの中心にあった文明の中心でした。 インド、ペルシャ、中央アジアの伝統を受け継ぎ、何世紀にもわたってそれらを独自の芸術文化に融合させました。 (ターコイズ山の礼儀) イギリスのジュエリーデザイナーPippa Small(左)は2008年からターコイズマウンテンを訪れ、アフガニスタンの宝石商と共同で8つのコレクションを制作しています。 彼女の会社は、2015 UK Jewelry AwardsでEthical Jewelry Business of the Yearに選ばれました。 (ターコイズ山の礼儀) アフガンラピスラズリは何千年もの間取引されてきました。 ツタンカーメンの葬儀用マスクで見つけることができ、ヨーロッパのルネサンスの芸術家が使用する青い顔料のために粉にされました。 (ターコイズ山の礼儀) 2006年以来、ターコイズマウンテンは、ムラドハニのコミュニティと協力して、雇用、教育、ヘルスケア、新たな誇りを提供しています。 (ターコイズ山の礼儀) 1990年代には、このサイトでタイヤからゴム製の靴が作られました。 今日、このグランドセライには研究所の陶芸学校があります。 (ターコイズ山の礼儀) インスティテュートへの応募は非常に競争の激しいプロセスであり、毎年各職種で選択される学生はわずか15人です。 (ターコイズ山の礼儀) 最近まで、カブールの旧市街は数フィートのゴミの下に埋められていました。 流水、排水、電気はありませんでした。 その歴史的な建物は廃insとなっており、近代的な開発の脅威にさらされていました。 (ターコイズ山の礼儀) ターコイズマウンテンは、アフガニスタンの若い女性に持続可能な収入源を提供することも約束しています。 現在、学校の書道と宝石の学生の半分以上が女性です。 (ターコイズ山の礼儀) 現在、この建物には、訪問する生徒や教師が滞在するターコイズマウンテンインスティテュートの寮があります。 (ターコイズ山の礼儀) ターコイズマウンテンがカブールのムラドハニの歴史地区で働き始めたとき、世界で最も危険にさらされているサイトの世界記念碑基金ウォッチリストに載っていました。 崩壊寸前で、この建物の壁は木製の小道具で固定する必要がありました。 (ターコイズ山の礼儀) 1988年にマザリシャリフで生まれたザヒルシャーアミンは、アフガニスタンで最も有名なタイルメーカーの息子です。 彼は2007年にターコイズマウンテンインスティテュートの最初のタイル作成プログラムに参加しました。 (ターコイズ山の礼儀) 少人数制のクラスでは、生徒は4人の生徒ごとに1人の先生を持ち、研究所の著名な職人と密接に連携することができます。 (ターコイズ山の礼儀) 1992年にパキスタンで生まれたStorai Stanizaiは、芸術との強いつながりを持つアフガニスタンの家族の出身です。 「人生では、あなたが望むことをしなければなりません」と彼女は言います。 「私は自分を単なる宝石商とは思っていません。私は芸術家でもあります。」 (ターコイズ山の礼儀) ターコイズマウンテンの木工は、「ジャリ」格子や「ヌーリスタニ」彫刻などの伝統的なスタイルと技術を、現代の作品に取り入れて日常的に使用しています。 (ターコイズ山の礼儀) カブールのターコイズマウンテンインスティテュートの教師は、書道を繊細に作り上げています。 研究所は、8年前の設立以来、450人以上の職人を訓練してきました。 (ターコイズ山の礼儀) 若い職人は、トレーニングの最初の数年間を通じて指導を受け、機器やワークスペースへのアクセスが与えられ、国際市場とつながります。 (ターコイズ山の礼儀)

ブッシュは完全に夢中になっており、一周する写真家には気づかないように見えますが、豊かな模様の青い頭のスカーフがブッシュのテーラードの青緑色のドレスとは対照的だったフッサニーに興味を持ちました。 彼女が幼い頃孤児だったフサイニーは、アクセントのある素晴らしい英語でブッシュに説明し、彼女と他の2人の職人がどのように書道と照明の作品を展示したかを説明しました。 壁パネルと写真が示すように、最終的なアートワークを作成するために必要な材料(顔料、ペン、紙)をゼロから作成しました。

この展覧会で紹介されたフサイニーとすべての職人は、ターコイズマウンテンと呼ばれるカブールの特別な機関で訓練を受けました。その使命は、格子木工、陶器、敷物などの伝統的なジャリスタイルであるアフガニスタンの古くからの芸術を保存および育成することです。 英国のチャールズ皇太子とアフガニスタンの前大統領であるハミド・カルザイの共同要求で考案され、その創始者は作家であり、英国の政治家であるロリー・スチュワートであり、2002年のアフガニスタンでのソロウォークの物語であるThe Places in Betweenの著者です。

Preview thumbnail for video 'We Are Afghan Women: Voices of Hope

私たちはアフガン女性です:希望の声

アフガニスタンの女性​​たちが自分の言葉でここにいます 感動的で、感動的で、勇気があり、心が痛む言葉が交互に現れます。 彼らの力強い物語は、この並外れた国家と並外れて強靭な女性の人生、闘争、成功の魅力的な肖像画を作成します。

購入

国とその芸術は、シルクロードの貿易ルートの時代に何千年も繁栄し、ペルシャ、インド、中央アジアからの影響を活気のある美的なシチューに混ぜ合わせました。 2006年の創業以来、「失われた」12世紀のアフガニスタン都市にちなんで名付けられたターコイズマウンテンは、カブールの伝統的な旧市街であるムラドハニの復活に着手しています。 ローリーの妻であり組織のCEOであるショーシャナ・スチュワートは、ムラド・ハニが完全に廃inになったと説明しています。

ターコイズマウンテンのボランティアと労働者は、この地区の歴史的建造物で本格的に作業を開始する前に、数千トンの瓦debrisや廃棄物を片付けなければなりませんでした。 現在までに、これらの建造物のうち112棟が再建または修復され、何百人ものアフガニスタンの職人が国の伝統芸術の訓練を受け、職人の貴重なスキルが将来の世代に失われないようにしています。

ターコイズマウンテンの作品には、文化的な動機だけでなく経済的な動機もあります。 目標の一部は、国の経済的回復を支援することであり、この組織は、ブルーミングデールズやハンドバッグデザイナーのケイトスペードなどの有名な西洋の商号とのパートナーシップの確立に取り組んでいます。

ローラブッシュの動機は、アフガニスタンの女性​​を支援することです。 ブッシュ大統領は、国際女性の日とタイミングを合わせた3月7日のワシントンポストの意見記事で、アフガニスタンの女性​​が直面していることと彼らがどこまで来たかについて話しました。人前で笑ったり、靴が音を立てた場合。 …15年前、小学校に入学した少女はわずか5, 000人でした。 すぐにその数は300万を超えます。 教師の36%は女性です。 …政府では、女性は議会で69議席を持っています。 4人の女性政府大臣と2人の女性州知事がいます。 何千人もの女性が自分のビジネスを始めました。」

ブッシュは、政治に見知らぬ人ではありませんが、米国がアフガニスタンから完全に撤退した場合、敗者はブッシュ大統領の展覧会のガイドであった才能あるターコイズ山の書家であるスグラ・フサイニーのようなアフガニスタンの女性​​だと考えています。

ターコイズマウンテンの精力的で博学な展覧会のディレクターであるトミーワイドも、ローラブッシュの訪問中に手元にありました。 彼の目標は、彼が情熱を傾けている国に対する世界の見方を変えることです。 「誰もがそれはただのほこりだらけの砂漠だと考えています」と彼は言います。 「それはあなたがニュースで見るものです。 別の側面を見せようとしているだけです。 難しくないふりをしようとはしていません。」

「ターコイズマウンテン:アフガニスタンを変えるアーティスト」は、2017年1月29日までワシントンDCのジェファーソンドライブ1100にあるスミソニアンインターナショナルギャラリーで展示されています。

アフガニスタンを変容させる女性職人は、元ファーストレディーに大きなブースターを持っています