私は「私のMa下のトーマス」であり、石の王のようなものを高く評価しています。 …私は、skinせた、暗い顔、縮れた髪、強烈なポーティーリーカンです。不満で、期待し、いつも手を伸ばしています。
–ピリトーマス、1967年のこれらの平均通り
これらの言葉で、壊れたハーレムの建物の屋上に立って、Piri Thomas（1928–2011）は彼の回想録Down These Mean Streetsのプロローグで世界に自己紹介した。 この本は再生であり、上記の言葉はトーマスのルネッサンスを予感させるものでした。 。 。 何のために？
この本は、トーマスが東ハーレムのエル・バリオで大恐duringの際にプエルトリコ人とキューバ人の両親の黒人として育ったこと、家族内で直面した非人間化した人種差別、7年の刑務所にいたギャングの一員としての若者に関する、そして最終的には、教育者および作家への彼の変革。
細い、黒い顔、縮れたプエルトリコ人の写真は、現在、ナショナルポートレートギャラリーの「Recent Acquisitions」展示会で展示されています。 彼は落書きでドアに立ち、トレンチコートで手をこすります。 肖像画を作ったマキシモ・コロンは、写真はRealidades （Realities）のセグメントの撮影中に撮影されたと言いました。これは隔週のプライムタイムのテレビ番組で、ニューヨーリカン（ニューヨーク-プエルトリコのコミュニティ）の歴史と問題についてです。 ショーは、1972年から1975年にかけて、プエルトリコの教育およびアクションメディア評議会からの圧力の結果として、WNET /チャンネル13で放映されました。 Realidadesは、テレビや映画業界で働くラテン系アメリカ人のトレーニング場として、また主流メディアでの（自己）代表として重要です。
これらの平均通りを
30年前、ピリ・トーマスは、スペインのハーレムの路上での彼の到来についてのこの裂け目で叙情的な回顧録で文学史を作りました。
購入率直とストリートリズムで書かれた痛みを伴う社会的真実のテキストであるDown These Mean Streetsは、1967年に公開されたときにインスタントクラシックになりました。自叙伝を通じて政治を伝えた公民権運動によって生み出された文学運動の象徴として歓迎されました没収された人々の文化的願望。
トーマスは刑務所で書き始めました。 ニューヨーク・タイムズのインタビューで、トーマスは書いた理由の質問に答えました。「…私は路上で二流の市民だったので、刑務所に入るとすぐに三流の市民になるはずでした。 。 そして、私が通りに出たとき、私は第四級市民になることでした。 そして私は言った： 'Naaaayyy、赤ちゃん。 私は街に出たとき、私は一流の市民になります。」それは「何のために」でした。彼とニューヨークのプエルトリコ人コミュニティに影響を与える社会的不安定性を超えて、自分を描き、改革する。
ナショナルポートレートギャラリーでのピリの写真の展示とスミソニアンアメリカンアートミュージアムの間には、テーマの幸せな偶然の一致があります。 トーマスの肖像画から離れた場所には、スミソニアンアメリカンアートミュージアムでの回想録にちなんで名付けられた新しい展覧会があります。 E.カルメンラモスによってキュレーションされた「これらの平均通りを下る：コミュニティと都市写真の場所」は、ニューヨークやニューアークからロサンゼルスまでの労働者階級のラテン系コミュニティにおける自己表現のモードの十分なビューを提供します。 フランク・エスパーダ、ペルラ・デ・レオン、マヌエル・アセベド、ジョン・バラデスなどの写真は、1960年代から1980年代まで、この国の内陸部の都市の荒廃とプエルトリコ人、ドミニカ人、シカノスの誇り高いアイデンティティとの間の緊張を明らかにしています。
この記事の以前のバージョンは、National Portrait Galleryのオンライン出版物である「Face-to-Face」に掲載されていました。 「これらの平均通りを下る」は、2017年8月6日までスミソニアンアメリカンアートミュージアムで展示されています。どちらの博物館も、ワシントンDCの8番街とF街にあります。
