午後までに、霧はカリフォルニアのフォートロス州立公園の山腹で燃え上がりました。 woodオーブンには心のこもったパンが積まれており、少年たちは大砲に登り、ダンサーは草の中を旋回しながら手をつないでロシアの民songを歌います。
女性と女の子は、首にaround色のビーズを巻き付け、髪をカラフルなスカーフの下に掃き、週末の集まりのお祝いの服装で、明るい模様の長いドレスを着ます。 男性と男の子はシンプルな白いチュニックに身を包み、腰にベルトが付いています。 近くのパシフィックコーストハイウェイに沿って曲がりくねった断続的な雑音を除いて、サンフランシスコの北約90マイルの海岸線のこの遠くは、2世紀前に商人会社であるロシア系アメリカ会社がチャーターしたときの外観と音です皇帝によって、隣接する米国になるもので帝国の唯一の植民地のためのサイトを選択しました。
今年は、フォートロスの創立200周年を記念して、ロシアの帆船からの講演、公演、訪問が満載です。 しかし、メインイベントは7月28日と29日に行われ、公園ではアメリカの200年のロシア人を祝い、最大3, 000人が参加する遺産祭が開催されます。
それはほとんど起こらなかったお祝いです。 2009年、カリフォルニアは金融危機の最中にコストを削減しようとして、200を超える州立公園の閉鎖をマークしました。 その中にはロス砦がありました。
* * *
このサイトのアメリカの歴史は1841年に始まりました。ロシアの入植者は企業を放棄し、植民地を開拓者ジョンサッターに売却しました。開拓者はサクラメントにある自分の砦に装備と物資を輸送しました。 1906年にカリフォルニアが州立歴史公園に指定するまで、この地域は60年以上牧場の地として機能していました。その頃までに、植民地の残りの建物は荒廃し、今日見られるほとんどの建物は20世紀の再建です。
レッドウッドの木材で作られた風化した柵の中には、兵舎、将校の住居、小さな鐘楼のある小さな正装ロシア正教会礼拝堂があります。 ロシア時代の唯一の元の建物は、植民地の最後の管理者であるアレクサンダー・ロチェフの家であり、1階建ての家族の住居で、時代物の家具や家庭用品の再建品が保管されています。 追加のパッチワーク、ホテルとしてのセカンドライフ、1971年の放火により生き延びました。 今日、他の病気の中でも特にリークが発生しています。
ロス砦は軍事施設のように見えましたが、戦争に関与したことはありませんでした。 30年の間、ロシアの入植者はアメリカ先住民と暮らし、結婚し、スペインやアメリカと取引し、農業、カワウソ狩り、造船業で生計を立てていました。
「ここは植民地の権力が入り込んで30年間不法占拠した場所で、平和でした」と語るのは、Forth Ross Conservancyのプログラムに参加する非営利団体の理事会に所属する引退した教師です。州立公園とそれをサポートするためにお金を調達します。 「あらゆるものがここに集まりました。 これは、ロシア人にとって最も遠い前post基地であり、スペイン人にとって最も遠い前post基地でした。」
祖国から何千マイルも離れていますが、カリフォルニアのロシア系アメリカ人の多くにとって、それは彼らの故郷の土壌へのリンクのように感じます。 ロス砦を守るために電話をかけたのは、これらの信者でした。電話には、ありそうもない恩人が答えました。
* * *
コンスタンティン・クドリャフツェフは、数十年前に米国に移住してすぐにロス砦を初めて訪れたとき、すぐに家にいるように感じていたことを覚えています。
「一目で気に入った」と語るのは、19世紀のロシアの貴族風のゆったりしたチュニックであるルバクハで毎年秋の収穫祭に身を包んだシリコンバレーのソフトウェアエンジニア、 クドリャフツェフです。
保守委員会のメンバーであるクドリャフツェフは、復元された集落とその荒削りの木造建物、単純な礼拝堂、厳しい地形を、ロシア東部の村と比較しています。
「私がシベリアで育った場所にとても似ていました」と彼は言います。 「性質は非常に似ています。 建物の匂いも同じです。」
「見知らぬ人がいる場所に来ると、同じ国から来た人の痕跡や歴史を探そうとするのが自然です」と彼の妻のゲリヤ・クドリャフツェバは言います。 「フォートロスを家族として見つけてボランティアを始めたとき、私たちは友人を見つけました。」
フォートロスは、サンフランシスコの北約90マイルの海岸線にある曲がりくねった太平洋岸高速道路沿いにあります。 （ジョージローズ/ゲッティイメージズ） 
このサイトは、後に隣接するアメリカ合衆国になるロシア帝国の唯一の植民地に選ばれました。 写真は、植民地の最後の管理者であるアレクサンダー・ロチェフが住んでいるフォート・ロスにあるロシア正教会の礼拝堂です。 （ジョージローズ/ゲッティイメージズ） 
今年はフォートロスの創立200周年を迎えます。 （コービス） 
ロシアの入植者のための墓地。 （Dimitry Bobroff / Alamy） 
フォートロスの植民地時代の二段部屋の中。 （リッチペドロンチェッリ/ AP写真） 
カリフォルニア州が金融危機に陥ったため、ロス砦を含む200を超える州立公園が閉鎖の対象となりました。 南アメリカと同じくらい遠くに住んでいるロシアの移民は、砦を開いたままにして、当時のGovに送ったという請願書に署名しました。 アーノルド・シュワルツェネッガー。ロシアのドミトリー・メドベージェフ大統領と共演。 （Dmitry Astakhov / AFP / Getty Images） クドリャフツェフ家は、ロシア系アメリカ人と彼らの子供たちが彼らの遺産を祝うために会うことができる場所を見つけました。 しかし、カリフォルニア州がロス砦の閉鎖を計画していることを知ったとき、彼らと他のロシア系アメリカ人はがっかりした。
「神様、どこでも鐘を鳴らさなければならないと感じました。 ロシア系アメリカ人の利益を促進するサンフランシスコに拠点を置く全国的な協会であるロシア系アメリカ人議会の会長であるナタリー・サベルニクは言う。 「これは単なる公園ではありません。これは、来たロシア人と彼らの闘争の記念碑と証です。 これをどうやって取り除けますか？」
1940年代に上海でロシア人の両親に生まれ、サンフランシスコの緊密なロシア人コミュニティで育ったSabelnikは、毎年恒例の教会ピクニックの子供としてフォートロスを訪れたことを覚えています。
「長年、ロシアを訪問できず、ロシアの親relativeに手紙を書くこともできませんでした」と彼女は冷戦時代を思い出して言います。 「しかし、ここはあなたが触れることができるロシアの一部でした。」
Sabelnikのグループは、Fort Rossについての言葉を広めました。 彼らは請願書を配布し、当時のGovに送った。 アーノルド・シュワルツェネッガー。数千人のロシア移民からの署名が南アメリカまで住んでいます。
ロス砦の苦情はすぐにクレムリンに到着し、2009年半ばにロシア政府は大使のセルゲイ・キスリャクを公園に派遣し、よく知られた訪問をしました。 キスリャクはシュワルツェネッガーに手紙を書き、ロス砦を開いたままにしておくよう懇願した。 サンフランシスコクロニクルは、旅行とキスリャックの控訴について報告しました。
そして、ロシアの複合企業RenovaのニューヨークオフィスのCEOであるOlga Millerが、ロス砦のp状について最初に学んだ方法です。 「Renova Moscowから、これは私たちが検討すべきことだと言われました」とMiller氏は言います。 「彼らは私たちがここでやったよりもロシアでそれについてもっと知っていた。それは興味深いパラドックスだった。」
広大な民間企業であるRenova Groupは、鉱業、エネルギー、技術、金融の事業を展開しています。 その主要株主はロシアのオリガルヒViktor Vekselbergであり、80億ドル以上の価値があり、2004年にフォーブス出版ファミリーから大量のファベルジェ卵を購入したことで米国で最もよく知られています。
レノバは世界中のビジネスに関心があり、ロシアとアメリカの関係を改善することに関心があり、ロス砦を救うことはその使命に合っていたようです。
2010年、Renovaは知事Schwarzeneggerと契約を結び、それ以来、公園の保全と改善に120万ドル以上を費やしてきました。
Renovaは当初、公園のオープン状態を維持したいと考えていました。これには年間約80万ドルがかかります。 しかし、彼らはすぐにフォートロスがそれ以上のものを必要とすることを知りました。 献身的な会員であるにもかかわらず、フォートロスコンサーバンシーは、孤立したサイトのサポートと名前の認識を構築するのに苦労していた、とミラー氏は言います。 公園の小さな博物館とビジターセンターは更新する必要があり、歴史的な建物のいくつかはひどく修理が必要です。 また、毎日公園に人員を配置するのは高すぎるため、フォートロスは現在、週末と祝日、および夏季の金曜日にのみ営業しています。
「私たちは、もし望むなら、マスタープランを作成しようとしています。州立公園や[保護区]と協力して、公園の持続可能な未来を創造しています」とミラーは言います。 「フォートロスをより高いレベルに引き上げることが非常に重要だと感じています。」
簡単ではなかった、とミラーは認める。 企業の世界から来た彼女と他のRenovaの役人は、すぐに結果を見ることができると期待していました。 しかし、カリフォルニアの政府はそのように機能しておらず、米国では歴史的な場所への変更には承認と影響調査の層が必要です。
「これは非常に官僚的なシステムです。ロシアで見たどの官僚よりもはるかに官僚的です」とミラーは言います。
フォートロスを含むカリフォルニア州立公園部門の監督であるリンダラスは、文化の衝突を認めています。
「彼らにとってイライラすることです」と彼女は言う。 「これは素晴らしい機会ですが、プロジェクトを開始するのに時間がかかる理由を説明するのは困難です。」
予算が削られたため、公園局は過去10年間でフォートロスの必要な改修に800万ドル以上延期した、とラスは言います。 Renovaとの取り決めにより、その作業の一部がすぐに実行可能になります。
カリフォルニア州の一部の人々は、Renovaの関与に不安を感じているかもしれませんが、Fort Rossが営利企業になることを恐れて、コングロマリットが公園を引き継いでいないとRath氏は言います。
「州立公園はまだ公園を管理しています」と彼女は言います。 「ブランディングには非常に注意しています。 私たちはあちこちにバナーを貼っていません。 看板を掲げていません。」
フォートロスはその性格を保持する、とコンサバシーのディレクターであるサラスウィードラーは断言します。
「東海岸の歴史的なテーマパークではありません」と彼女は言います。 「コミュニティ指向であり、コミュニティを反映しています。」
数年前よりも将来の安全性が高まり、フォートロス愛好家は7月の記念式典を楽しみにしています。
最近の週末に、公園の最高の通訳スペシャリストであるロビンジョイは、フォークダンサーのグループを喜んで見ています。 彼女は20年以上にわたり、リーンタイムと活性化を通じてフォートロスで働いてきました。
「彼らはロス砦の生活を実際に作り、創造している」と彼女はロシアの家族について語った。 「彼らがもたらすのはとても良い雰囲気です。」
