ジークムント・フロイトの待ち時間が長すぎた。 1930年代を通じて、ナチスがドイツで権力を握り、同国のユダヤ人に対してさらに攻撃的な行動をとったとき、精神分析の父は、彼がほぼ一生を過ごしたオーストリアでの隣に残ることを主張しました。 1938年3月13日、いわゆるAnschlussで、ドイツはオーストリアを併合しました。 82歳の誕生日を迎えるフロイトは、そこにいるユダヤ人の見通しが実に悲惨であることに気づき、去ることに同意しました。 しかし、その頃には、彼の医師であるマックス・シューアが後に書いたように、「私たちは「合法的な許可」を待たなければなりませんでした。」
官僚の車輪はゆっくりと地面に落ち、ウィーンの状況は日ごとに暗くなりました。 3月15日、アメリカの大使ジョンワイリーは国務省にメッセージを送り、ウィリアムC.ブリット、フランスの米国大使に伝えました。「恐怖とフロイト、年齢と病気にもかかわらず、危険にさらされている」ナチスから。 数週間後、ワイリーは、彼の懸念を増幅するケーブルをブリットに送りました。「ユダヤ人の扱いは、ドイツで起こったものを超えました。 それは経済的苦境でした。 制服を着た強盗。」
ブリットはオーストリアの出来事に特別な関心を持っていたため、ループに巻き込まれました。フロイトは彼の友人であり、かつての精神分析家であり、フロイトの正典で最も奇妙な文学プロジェクトの共著者でした。
過去数年間、Bullittは医師を注意深く見守っていました。1933年に、「ウィーンで困難が生じた場合、アメリカにいるのと同じ歓迎が私の家にいるように待っている」と約束しました。数年後、大使として年間17, 500ドルを稼ぎ、裕福なフィラデルフィアの家族から来たブリットは、フロイトと彼の家族が援助を必要とした場合、「私が責任を負う財政を含むあらゆる可能な援助をしてください」 」
フロイトの近親者の何人かは、春が進むにつれてオーストリアを次々と去った。 6月上旬までに、フロイト、彼の妻、そして娘のアンナはまだ家にいる唯一の人でした。 6月4日、彼らはパリ行きのオリエント急行に乗り込んだ。 列車が東駅に到着すると、プラットホームでフロイトのneと孫、彼の親友のマリー・ボナパルトとブリット大使がグレーのヘリンボーンスーツと黄褐色のホンブルクで威勢よく走りました。 医者と外交官は手をつないで街に歩いた。
**********
ウディ・アレンの映画「 Zelig」が存在しなかった場合、有名な人物や有名な出来事に絶えずぶつかりあう人物は、「ブリット」として有名になることはありません。ビル・ブリットは、1912年のイェールのクラスで最も華麗に選ばれました（ Averell Harriman、Cole Porter、Gerald Murphyを含む）、そして彼はフィラデルフィア公共元帳のために第一次世界大戦をカバーしました。 彼の作品は非常に印象的であり、26歳で国務次官補に任命された。1919年、彼はソビエトロシアを評価するアメリカの使命を率いた。 彼の評決：「私たちは未来を見てきました。そしてそれはうまくいきます。」ブリットをミッションに同行させた作家リンカーン・ステフェンズは、後にそのラインを彼自身のものと主張しました。
ブリットは、第一次世界大戦後のヴェルサイユ条約を交渉したアメリカの委員会に座っていましたが、ウッドロー・ウィルソン大統領がソビエト連邦を認めるという彼の推薦を拒否したため、最終的に抗議で辞任しました。 彼は大統領に、「私たちの政府は今、世界の苦しんでいる人々を新しい弾圧、服従、そして解体-新しい世紀の戦争に引き渡すことに同意した」と非難する（そして予言的な）手紙を送りました。1919年9月の議会前の彼の強力な証言、ジャネット・フランナーは、 ニューヨーカーで「アメリカの同盟への加入に対して最大の重みをもたらしたと考えられていた」と書いた。
それはまた、当分の間、ブリットの外交的なキャリアを台無しにした。
フロイトの図書館（エレンジェーンロジャース） 1923年、彼はジャーナリストのジョン・リードの未亡人であるルイーズ・ブライアントと結婚し（ダイアン・キートンは1981年の映画レッドで彼女を演じた）、パリの駐在員の間で彼女と暮らした。 1927年にF.スコット・フィッツジェラルドに手紙を書いたアーネスト・ヘミングウェイは、ブリットを「イェールの大きなユダヤ人であり、小説作家でもある」と称しました。彼の最初で唯一の小説であるフィラデルフィア社会の際立ったセンドアップであるIt's Not Doneは、24枚の印刷で150, 000部を販売しました。
20年代半ばに、ブリットは一種の神経衰弱に苦しんだようです。 ブライアントは友人に「最大限の奇抜さを開発した」と書いた。 そのような海峡にいる多くの裕福なアメリカ人のように、ブリットは偉大なジグムント・フロイトによって精神分析されるためにウィーンを旅しました。 後にブリットは治療を受けたのは彼ではなくブライアントであると主張するが、フロイトは手紙の中で何度かブリットを患者として説明している。
**********
ブリットが治療を受けた後、フロイトとの関係は急速に友情に深まった。 温かく親密な通信での彼の特徴的なあいさつは、「親愛なるフロイト」でした。フロイトの伝記によると、ブリットは「ハー・ドクター」としてではなく、名前で彼に話すことを許可されたわずか3人の一人でした。フランスのエンターテイナー、イヴェット・ギルバート。）フロイトは、ブリットへの手紙を締めくくりました。
2人の男性が実質的にあらゆる点で異なっていたことを考えると、少なくとも35歳の年齢差があることを考えると、両者の間に生じる関係はほとんど予測できませんでした。 しかし、振り返ってみると、それは衝撃的ではありません。 フロイトはカリスマ的な人物に惹かれることで知られており、その形容詞は彼のスーツがそうであったように、ブリットにぴったりでした。 外交団で彼と密接に協力したジョージ・ケナンは、「彼は彼の周りの人々の生活を退屈とdr病に退化させることを断固として拒否した」と述べた。しかし、それ以外に特定の関心も集まった。 フロイトの別のアメリカ人の患者であり学生であるマーク・ブランズウィックは、「ブルソンとフロイトはウィルソンへの憎しみに基づいて一目ぼれした」と述べた。
ブリットの敵意はあまりにも長続きし、20年代後半にウッドロー・ウィルソンの悲劇という題名の劇を書いた。 劇作家がフロイトにコピーを送ったとき、医者は英語で彼に書き戻したが、それは当然のことながらプロデュースされなかった。「私はすぐに情熱的なリズムに流された。 私はものを非常に楽しんだ。 作家としてのあなたの力を信頼するのは正しかったと思います。 フロイトは、オーストリア・ハンガリー帝国の分裂についてアメリカ大統領をしばしば非難しました。 彼は友人に言った、「世界のこの部分の悲惨さに一人の人間が責任を負うことができる限り、彼は確かにそうです。」
1930年、2人はウィルソンの伝記に協力することに同意し、フロイトは1895年にヨーゼフ・ブロイヤーとヒステリー研究を共同執筆したので初めて共著者を受け入れた。ブリットはルイーズ・ブライアントとの離婚後に自由に転居した彼の多くの時間をウィーンで過ごしました。
「私はまだ解放された刑務所を大いに愛していました」とフロイト（マリー・ボナパルト、左、ウィリアム・ブリットとともに）はオーストリアについて書いています。 （エレンジェーンロジャース） 偶然にも、彼らの本はフロイトの死から28年後の1967年まで出てきませんでした。 それが行われたとき、 トーマス・ウッドロウ・ウィルソン：心理学的研究は 、ショックと怒りのためにブリットの小説を上回った。 当時の歴史家バーバラ・タフマンが述べたように、フロイト派は「偽造された第1フォリオと[シオンの長老たち]の議定書の間の何か」としてこの本を受け取った。
ニューリパブリックでは、精神科医のロバート・コールズは次のように書いています。 New York Review of Booksで 、Erik Eriksonはこの作品を「Freudulence」と特徴づけ、「私や他の人にとって、現在提示されているもののほとんど何も「Freud」が「書いた」ことができなかっただけだとわかりやすい」印刷中。"
この反応は、過去半世紀にわたってトーマス・ウッドロウ・ウィルソンの一般的な評判を確立しました：フロイトの名前を彼のベイト・ノワールへの彼の教訓的で不適切な適用に付けたブリットによって犯された完全または部分的な詐欺のいずれかと考えられてきました、ウィルソン。
しかし、その評判は間違っています。あるいは、少なくとも、彼らのコラボレーションのひどい風刺画です。 2007年に娘が亡くなった後に公開されたBullittの論文は、フロイトが本の執筆に深く関わっていることを示しているだけでなく、レビュアーの怒りを特に引き起こしたパッセージのいくつかを構成していることも示しています。 さらに、この論文は常にこの奇妙なパートナーシップを取り巻く2つの質問に答えます。なぜその時点で西洋思想の著名な人物だったフロイトは、失業したジャーナリストや下級外交官と協力することに同意するのでしょうか。 そして、なぜ本を印刷するのにそんなに時間がかかったのですか？
ブリットが演劇を終えた後、彼はフロイトに捧げました。「彼は常に知的誠実さと道徳的な勇気を持って行動したため、人類にとって素晴らしい道を歩む人です」-彼はヴェルサイユ条約に関するノンフィクションの本を書くことに決めました。ウィルソンおよびその他の主な参加者の研究。 1930年初頭のある日、ブリットはベルリンでフロイトに会い、彼の計画を説明しました。 「フロイトの目は明るくなり、非常に生き生きしたものになりました」とブリットは回想します。 「すみやかに彼はいくつかの質問をしましたが、私は答えました。 それから彼は、本のウィルソンの章を書く際に私と協力したいと言って驚いた。
ブリットは、ブリットの本の章にフロイトの貢献を「埋める」ことは、不可能な謙虚さで「不可能な怪物を生み出すことになるだろう」と答えた。 二人の男は数日かけて行き来し、同意して現れました。彼らは本全体で協力し、それはウィルソンの心理学的研究になるでしょう。
ジークムント・フロイトの基本的な文章（日常生活の精神病理学、夢の解釈、性理論への3つの貢献）
「ジグムント・フロイトの基本的な文章」のこの古典的な版には、人間の行動の理解に深く影響を与えた6つの作品の完全なテキストが含まれています。
購入なぜブリットがこの事業に非常に惹かれるのかは容易に理解できます。 フロイトがそれを選ぶ理由は、すぐには明らかではありません。 しかし、彼には理由がありました。
ブリットは、ベルリンで会ったとき、フロイトは「落ち込んでいた。 ひそかに、彼は生きるのが長くなく、彼の死は彼や他の誰にとっても重要ではないだろうと言った。なぜなら彼は書きたいものをすべて書き、彼の心は空になったからだ。」ブリットは誇張しがちだった。それらの正確な言葉を言ったが、彼は確かに低いポイントにいた。 7年前、彼は顎のがんと診断され、放射線治療といくつかの手術に加えて、彼は「怪物」と呼ばれる不快な金属製の補綴物と戦わなければなりませんでした。 。 実際、彼はたまたまベルリンのモンスターの再調整のために、数週間にわたって毎日何時間も試着していました。 それを超えて、彼は過去10年間、大切な孫や他の家族の死、カール・ユング、アルフレッド・アドラー、オットー・ランクを含むいくつかの弟子の亡命を経験しました。
フロイトはまた、特に苦労している出版社であるVerlagのためにお金を必要としていました。 Bullittの「It's Not Done」の実績と、ウィルソンと彼の遺産に対する強い関心を考えると、フロイトはこの本を潜在的なベストセラーと考えていたようです。 ブリットへの愛着はさておき、この男は裕福なアメリカ人であり、フロイトは主に収入源として海からの患者を見る傾向がありました。 彼はかつてウェールズの弟子アーネスト・ジョーンズに次のように述べた。 彼らは他の何にも良くありません。」
いずれにせよ、男性はすぐにウィルソンプロジェクトに着手することに同意しました。 1930年10月26日、ブリットは友人であり指導者のエドワードハウスに「明日、Fと私は仕事に行きます」と書いた。3日後、フロイトは日記に3単語のエントリを作成しました。
アンナ・フロイトは、2人の男が夕方の間に密かに、陰謀的な方法で会ったことを思い出した。 Bullittの日記は、これらのエントリ（以前公開されていない）のように、それらの夜のテクスチャの鮮明な感覚を与えます。
今夜6時にフロイトを見ました。彼は自分の机の研究室に座って、パジャマとドレッシングガウンを着ていました。 彼は飛び上がり、私に会えて本当にうれしいようでした。 彼はよく見えた-目はキラキラ光っている-しかし、彼は肺炎の発作から回復していると言った。 彼がベッドから出たのは初めてでした...彼は数週間彼の家族以外に誰も見ませんでした。 「私はもっと早く回復したと思う」と彼は言った。
... 彼は言った：「この本の出版の1つの結果があなたの政治の再紹介になることを望みます。」私はそれがそうであることを望みました彼に言った。 「それは本当に、それを書きたいと思う私の主な理由です」と彼は言いました、「あなたへの私の愛情はとても素晴らしいです。」そして彼は笑い、そして付け加えました：「しかし、ウィルソンに対する私の嫌悪は私の好みとほぼ同じくらい素晴らしいです」あなたのために。"
フロイト（右の彫刻）は、人間の心の主要な表現として古代（左）を収集しました。 （エレンジェーンロジャース） 11日後、Bullittはこの交換を記録しました。
今日、フロイトと仕事をしている間、彼は「ウィルソンは受動的な同性愛者だったと知っているが、あえて言わない」と言った。
私は「確かにそれを言うが、微妙に」と言った。
フロイトは答えた：「それはまったく言わないことと同等です。」
分業はこのように働きました。ブリットはウィルソンの初期の人生の30ページの記述であることが判明したものを書きました。 フロイトは、ウィルソンに適用された精神分析の原理のいくつかを説明する序論と第1章を書いた。 そして、ブリットは残りの33章を作成し、編集ノートと最終的な承認のためにフロイトに送りました。 そして彼が承認した。 1931年9月、Bullittが本全体の草案を送った後、フロイトは次のように答えました。「私は一般セクションに多くの変更を加え、全体をドイツ語で書き直しましたが、W 、43ページからはまったく何もありませんが、それには私の介入が必要でした。 本当に素晴らしい結果が得られました。」
フロイトの最初の章（Bullitt Papersの24ページの彼のドイツのゴシックスクリプトに保存されています）には、彼が書いたときのように、査読者の軽rewを描いた多くの種類の文章が含まれています。オイディプスコンプレックスに関連するすべての困難はありますが、リビドーフローの特定の部分の場所を提供します。リビドーフローは元々は父親に対する活動として現れました。」
対照的に、ブリットのセクションは、時折の精神分析的な専門用語と還元性によって損なわれているが、より頻繁に、激しい散文で、彼の広範な研究の成果とウィルソンや他の多くのキャラクターとの彼の歴史を示す。 ウィルソンとハウスの間の最初の会議でのブリットは次のとおりです。彼は、第一次世界大戦中および第一次世界大戦中の欧州問題に関する大統領の主要顧問を務めました。
ウィルソンの眼鏡を通して彼の淡い灰色の目で初めて探した後、ハウスは友人に、ウィルソンが彼をオンにしてスクラップヒープに投げる時が必ず来ると言った。 これはハウスを邪魔しませんでした。 彼はそれが続くかもしれない限り彼の力を使うことを喜んでいた。 彼はすぐに、ウィルソンはオープンな反対を好まなかったが、ウィルソンに提案を行い、ウィルソンが不承認であれば問題を破棄し、数週間後にわずかに異なる形式で提案を作り直し、ウィルソンが彼に答えることを合理的に確信できることを知った最初の提案の言葉。
そして、ブリットが出席した1919年のパリ平和会議で：
6月10日、彼（ウィルソン）はウィリアム・オーペンpenが彼の絵を描いている肖像画のために再び座ることを拒否しました。オーペンは耳を実際と同じくらい大きく隆起させたため、彼は次の約束によってのみ再び座るよう説得されました。耳をグロテスクな寸法に減らす必要があります。 彼らはいた。
フロイトの椅子（Bettmann Archive / Getty） 1932年1月、執筆パートナーは、ブリットが本のロイヤルティの3分の2を、フロイトが3分の1を受け取ることを規定する契約に署名しました。 同時に、Bullittは共著者に$ 2, 500の前払いを与えました。これは、今日のお金で$ 40, 000以上であり、大恐depthの深さの相当な額です。 「この本はついに完成しました」と、ブリットは4月に下院に書きました。つまり、最後の章が書かれ、Fと私が今夜死ぬならば出版できるでしょう。
しかし、出版計画はありませんでした。 1933年12月、フロイトはマリーボナパルト（ナポレオンの弟ルシアンのien孫）に不平を言いました。 私たちの本は決して日の目を見ることはありません。」
なぜホールドアップなのか？ Bullittの説明によると、1932年の春に、フロイトはテキストに変更を加え、「私が反対した多くの新しい文章を書きました。 いくつかの議論の後、私たちは本を忘れて、同意しようとすることにしました。 会ったとき、私たちは反対し続けました。」
Bullittの論文の証拠は、彼が多くのフロイトのパッセージを拒否したことを示唆しているが、そのすべては根拠のない無作法であると認識されるかもしれない。 彼はウィルソンが過度に自慰行為をし、去勢施設を持っているという憶測を捨て、フロイトがキリスト教と同性愛を直接結びつける通路を作った。 完成した本に対するブリットの序文は、それが特定のこだわりのポイントであったかもしれないことを示唆しています。 彼らの性格を比較する中で、彼は次のように書いた。「フロイトと私は頑固で、私たちの信念は異なっていた。 彼は不可知論者になったユダヤ人でした。 私はいつも信じるクリスチャンでした。」
出版の遅れの別の理由、そしておそらく最も重要なことは、政治に関係していました。 フランクリン・D・ルーズベルトが1932年に大統領に指名されたことで、ブリットの追放は終わりを迎えようとしていた。 民主党の権力ブローカーであるハウスは、「あなたが次の政権で外交に大きな役割を果たしてくれることを楽しみにしています。群衆が成功すれば、そうすべきではない理由はありません。」最後の民主党大統領をキラー・オイディプス複合体の同性愛者として描いた本を出してはいけない。 フロイトは友人に、「民主党政権が就任している限り」この本は決して発行されないだろうと予測した。
発言は予言的でした。 ルーズベルトは、1933年にソ連の最初の米国大使、1936年にフランスの大使にブリットを任命しました。1938年にフロイトがオーストリアから脱出し、ロンドンに定住した後、ブリットは彼を訪問し、「彼は喜んだ彼が最後の最後に書いた追加を削除することに同意し、テキストの特定の変更に同意するのに困難を感じなかったことに私たちは喜んでいた。」
フロイトのアメニティは驚くべきものではありませんでした。 ブリットは、彼と彼の家族をナチスから救出するのを手伝っていました。 しかし、それでも本は出版社に提供されませんでした。 Bullittが序文に書いた理由は、ウィルソンの2番目の妻であるエディスがまだ生きている間に、このような裂け目をした肖像画を出すのは適切ではなかったからです。
両方の男性が各章の最後のページに署名し、ブリットは手作業の革製フォルダーを注文し、フロイトのイニシャルが前面に刻まれた原稿を入れるようにしました。 医師は翌年1939年に亡くなりました。ブリットの外交的経歴は1940年に頂点に達しました。ドイツ人がパリを占領した後、彼は市に残る最後の大使となり、暫定市長を務めました。
ウィリアム・ブリット（ベットマン・アーカイブ/ゲッティ） その後、ブリットは政治的な計算をひどく誤算しました。 1940年後半、国務省のサムナー・ウェルズ次官補のライバルが男性の鉄道ポーターを性的に提案した。 ブリットはこの情報をルーズベルトに提示し、ウェルズの魚雷のキャリアを望んでいました。 代わりに、FDRはウェルズに忠実であり、ブリットを政府の役職から事実上ブラックボールしました。
ブリットは生涯の残りを、ほとんどの場合共産主義の危険性について書き、話すことに費やしました。多くの若い左翼のように、彼は人生の後期に激しく右に曲がりました。 一方、ウィルソンの本は革ケースに残った。
1946年、ブリットは公に議論しなかった理由で、原稿の所有権を娘のアンに譲渡しました。 1965年、現在75をプッシュしているブリットがヘンリーA.ラフリンに手紙を書き、ホートンミフリン出版社の取締役会長を辞任しました。 エディス・ウィルソンは4年前に亡くなり、ブリットは保護する政治的なキャリアを失いました。 彼は原稿をラフリンに申し出ました。
幸いなことに、Bullittは彼の共著者のように、 Thomas Woodrow Wilsonがどのように受け取られたかを決して知りません。 彼は何年もの間白血病にかかっていました、そして、本が出版されたように、それは最終段階に達しました。 彼は1967年2月15日に亡くなりました。
当時、米国でのフロイトの評判は最高水準でした。 哲学的に、彼は現代の思想家のトロイカの一人と考えられていました-ダーウィンとアインシュタインとともに-人と世界の伝統的な概念を変えました。 医学的に、彼の考えは支配しました：1966年の調査で、アメリカの精神科医の4分の3が精神分析法を使用して報告しました。 ウィルソンの本の欠点がブリットの足元にあったのも不思議ではありません。
しかし、本の重要なレセプションは、フロイトのために来ることを示唆しました。 徐々に、そして迅速に、薬物療法は精神療法の支配的なモードとして会話療法を追い抜いた。 そして、フロイトの考えはヒットした後、彼が発見したことをファッジしたか、偽って伝えた複数の啓示を含めてヒットしました。
一方、ブリットの評判は最小限からゼロに落ちました。 おそらく、彼が本の中で最悪の文章を書いていないという発見、つまり彼の貢献が第28代大統領の思考と行動に関する有益な観察を提供しているという発見は、この20世紀のZeligを影から引き離すのに役立つでしょう。
わずか12ドルで今すぐスミソニアン誌を購読する
この記事は、スミソニアン誌の9月号からの抜粋です
購入
