チャールズ・リンドバーグが1927年5月21日に最初の単独で大西洋を横断する大西洋横断飛行を完了したときにパリの外の飛行場に集まった10万人ほどの人々の中に、マサチューセッツ州グロトンのジュリア・リチャーズがいました。 彼女は夫のディッキーと2人の子供、アン、9人、チューダーと12人のヨーロッパの休日を過ごしていました。その土曜日のパリ周辺の数千人と同様に、彼らはリンドバーグのアプローチの言葉の広がりとしてルブルジェに強要しました。
驚異的な飛行は、航空と旅行を変革し、歴史を形作り、有名人の時代を迎えます。25歳のパイロットは、世界で最も有名な人物になりました。 リンドバーグは生涯ずっと公人であり、作家アン・モローとの結婚も含まれていました。 最初の子供の誘n殺害とそれに続く「世紀の裁判」。 悲惨な1941年のスピーチで、第二次世界大戦から脱却するように国民に促し、反ユダヤ主義と見なされた発言と環境的原因の擁護を含めました。 彼は1974年に亡くなりました。
それはまさに、リンドバーグの歴史的なフランスへの到着が非常によく知られているからであり、ジュリア・リチャーズのその説明はとても喜ばしいことです。 イベントの数日後、マサチューセッツ州で兄に手紙を書いて、彼女は私たちがそれを新鮮に見るのを助けます。 彼女は38歳で主婦でした。 彼女は旅行が好きで、第一次世界大戦のチラシであった兄弟がいたので、航空に非常に興味がありました。彼女は1961年に自動車事故で亡くなりました。
彼らの息子チューダー、現在87歳は、森林官、野生生物生物学者、オーデュボン協会の役人でした。 彼はニューハンプシャー州ホプキントンに住んでおり、最近、母親の手紙に出くわしたと言います。母親の手紙には、「リンドバーグという名前の若い新興企業」との家族の出会いが記されています。
金曜日の朝、ディッキーは土曜日の夜に劇場のチケットを購入しました。 その夜、彼は私に「劇場のチケットを買わなかったらよかった。あの仲間のリンドバーグが始まった。もし彼がそれを作れば、彼が上陸するのはかなり面白いだろう」と言った。 土曜日の朝、彼はさらに興奮しました。...彼は、ニュースを得るために昼食後ル・ブルジェまでずっと出かけました。 しかし、そこには何もありませんでした。そして、オペラ座の角にあるカフェデラペでお茶（そしてビール）を飲みながら、リンドバーグが聞いた（または見た）ことはありませんでした。アイルランドの海岸から100マイル沖で報告されました。 セルフリッジの建物の上部にある回転式の電気看板に、高さ6フィートの文字で点滅していました。 それから私たちは、何が起こるかを知って、その夜ル・ブルジェに出かけなければなりません。 ディックはそれらの祝福されたチケットを変更するために劇場に飛び出しました、そして、私は服を着替えるためにホテルに戻って行き、彼らも行っていたひよこ[チューダーとアン]にそれを壊しました。飛行場は、高い鉄のフェンスに沿って10段深く並んでおり、フィールドを適切に遮断し、しばらくの間、周囲の人々の頭以外はあまり見えないように見えました。 私たちは...そして、ある建物の屋根に通じる鉄の階段の3つの下段に自分用の小さな止まり木を発見しました....私たちはわずかな時間を待っていましたが、私には永遠のように思えました。 私たちについて誰も私たちのものよりも後のニュースはありませんでした（ほとんどの人は3時間以上そこにいました）。 私たちが待っていると、最後の日光の指が暗闇に溶け込み、サーチライトが1つずつ点灯して、フィールドを目立たせて目を痛めました。...間隔を空けてロケットが宙に舞い上がり、そして、ゆっくりと下降する照明付きパラシュートによって引き起こされる興奮は、群衆を楽しませて、忍耐強くし続けました。
飛行機の頭上のro音が、下の群衆の答えるabove音の上にはっきりと聞こえたのは、10時半くらいだったに違いありません。 それは通りましたが、私たちの周りの人々は飛行機の輪郭をはっきりと見ていました。 数分後、もう一度聞いた。 それはボリュームが大きくなり、突然、黒い闇から飛び出して、銀色のgreatが飛びました-私のように見えました-それは野原の真ん中の光の道を滑って、シーイングで再び突然飲み込まれました、コンパスのあらゆる方向からそれに向かって急増した人類の大声。 一秒ほど、私はその信じられないほどの幻の船がその明るい道をそっと漂うのを見つめていました。 次に私は、6フィートの鉄の柵を越えて、戦いをしようとする人類の真っ黒な壁を見つめていました。
2秒後、フェンスが崩れ、ミシシッピ州の洪水のように黒い波が崩れ、前方に押し流されました。 ホメリックでした。 私たちはあちこち脱出するつもりでしたが、私たちが保護されたコーナーから出てきたとき、熱も私たちを支配し、私たちは行く前にほんの少し近くを垣間見ました。 だから私たち全員が手を取り、畑に飛び出して、貧しい平らな鉄の柵を越え、いくつかの捨てられた自転車の壊れた残骸をつまずきました。
飛行機は大丈夫でした。 実際のところ、それは私たちの終わりに近づきました。 それはフィールドをゆっくりと移動し、想定されていた格納庫に押し込まれました。 それは私たちの恐怖にそれが突然直角になって、私たちにまっすぐに突っ込んだとき、それはほとんど私たちに近かったです！ それは厄介な瞬間でした。 誰もがあらゆる方向に走っていて、3人に1人が自転車に乗っていました。 私はほとんど乳母車に投げ込まれ、そこに属していた赤ちゃんはほとんど投げ出されました。 私たちはついに自由になり、奇跡によって一緒に保たれました....ご存知のように、最終的に救助される前に、熱心な土産物ハンターは翼から適切なサイズの布片を切り出すことに成功していました...
かわいそうです、日記を書きました！ しかし....私はこのエクスプロイトの素晴らしさにとても夢中になりました。 私は、彼らが彼を使い終える前に彼らが少年をだめにしないことを望んでいるだけです。
