https://frosthead.com

ブブゼラ:ワールドカップの話題

南アフリカでワールドカップの試合に出場するプレーヤーは、耳せん、シンガード、クリート、ジャージに加えて、いくつかの追加の機器を梱包することができます。

耳栓は、ブブゼラの聴覚攻撃から保護します。 プラスチックの角は南アフリカの文化的現象であり、数百または数千人のファンが演奏すると、巨大で怒ったスズメバチの群れのように聞こえ、オジー・オズボーンがひるむような音量に増幅されます。 南アフリカのファンがホーンを鳴らして、お気に入りのプレイヤーをフィールドで駆り立てます。

ジョージメイソン大学のスポーツマネジメントの教授であり、「 自由への長い走り:南アフリカのスポーツ、文化、アイデンティティ 」の著者であるジョンナウライトは、「本当にうるさい」と語っています。 「耳栓をつけていません。」

今年初めに発表された南アフリカの医療雑誌の研究によると、ブブゼラの群れにさらされたファンは、ジェットエンジンの近くに立っているのと同等の140デシベル以上の耳障りなピークにさらされました。 南アフリカのオーディオロジスト協会は、聴覚障害を引き起こす可能性があると警告しています。

サッカーの試合でのノイズメーカーには長い歴史があります。 ドラムやチャンツは、ブラジルのような国で人気があります。ブラジルでは、人気のあるチームの1つに、約20個の異なるチャントまたは国歌があります。 木製のガラガラは、1900年代初頭に英国のサッカーの試合でラケットを作り始めました。これは、1960年代にファンが代わりに歌い、歌い始めるまで続く伝統です。 現在、毎週何十もの新しい歌とチャンツがあります。 いくつかは、ポピュラーソングや古い賛美歌の改作です。 いくつかは敵の卑劣な挑発です。

サンダースティックは1990年代に韓国で登場し、2002年のワールドカップの活況をもたらしました。 (サンダースティックスは、2002年のメジャーリーグベースボールポストシーズン中のアナハイムエンジェルスのプレーオフランで最も顕著に米国でも短い出演をしました。)

南アフリカでは、過去10年間、プラスチック製の角が試合の振り付けとスポーツの文化の不可欠な部分になっています。 2004年5月に南アフリカがワールドカップの開催を勝ち取ったとき、ネルソンマンデラなどがブブゼラで祝いました。 その日には20, 000以上が販売されました。 それは単に騒々しいだけでなく、安い(約7ドル)し、南アフリカのサッカーの試合ではどこにでもある。 ホーンの公式マーケティング会社によると、ここ数カ月で60万件以上の注文を受けています。

「これが私たちの声です」クリス・マッサ・マラワイは今年初めに南アフリカの新聞で、代表チームのバファナ・バファナ(ザ・ボーイズ、ザ・ボーイズ)のプレーを見ながら語った。 「私たちはそれを通して歌います。 それは私にゲームを感じさせます。」

南アフリカで開催された2009年のコンフェデレーションズカップサッカーの試合後、ワールドカップの運営機関であるFIFAは、ヨーロッパの複数の放送局と、ブブゼラを禁止したい少数のコーチや選手から苦情を受けました。 両側のファンは、サッカーのブログやウェブサイトで白熱した議論をしました。 Facebookは、楽器を禁止しサポートするためにページを作成しました。 南アフリカの新聞のある反対者は、ブブゼラのき火でワールドカップを開くことを提案しました。 他の人たちは、愛する楽器をしっかりと擁護しました。 「ブブゼラは私たちの血の中にあり、誇らしげに南アフリカ人です」とFacebookのディスカッションで書いた。 「彼らは私たちを放っておくべきです。 ブラジル人がサンバをするのを禁止するようなものです。」

ブブゼラの角は、1990年代にソイエトでカイザーチーフスとオーランドパイレーツ、ライバル、そして最も人気のある2つの南アフリカのチームとの試合に登場し始めました。 (マシューアシュトン/ AMA /コービス) ブブゼラの起源は暗いです。 ジョージメイソン大学のスポーツマネジメントの教授であるジョンナウライトは、村人を集会に呼びかけるために使用されていた伝統的なクーズーホーンの現代の化身として宣伝している人もいると説明しています。 (エイドリアン・アービブ/コービス)

ワールドカップの2週間前の南アフリカとコロンビアの親善試合中、当局者はヨハネスブルグの90, 000席のサッカーシティスタジアムで騒音レベルをテストし、禁止はないと発表しました。

FIFAの関係者によると、角は、南アフリカの伝統の一部であり、それらを黙らせるにはあまりにも役に立たなかった。 「それは地元の音であり、それを止める方法がわからない」と、FIFAの会長であるジョセフ・S・ブラッターは記者団に語った。 「南アフリカに行くとき、それはアフリカだといつも言っていました。 西ヨーロッパではありません。 うるさくて、エネルギー、リズム、音楽、ダンス、ドラムです。 これはアフリカです。 少し適応する必要があります。」

ホーンは、1990年代にソイエトでカイザーチーフスとオーランドパイレーツ、ライバル、最も人気のある2つの南アフリカのチームとの試合に登場し始めました。 1970年代半ばに北米サッカーリーグでプレーした南アフリカのKaizer Motaungは、チーフを設立し、ホーンの宣伝を開始しました。 ブブゼラは1990年代に彼らのゲームで導入され、チーフのファンには金の角、パイレーツのファンには黒または白が使われました。

「[2つのチーム]には、全国で大きな支持者がいます」とナウライトは言います。 「実際、その試合はおそらく、代表チームがプレーするとき、Bafana Bafanaよりも注目されています。」

チームに攻撃を促すためにクラクションを鳴らすことは文化の一部になりました。これはファンが自分を表現する方法であり、南米のサッカーファンが試合中に太鼓を打つ方法です。 「人々を毎日抑圧している社会で創造性を発揮する方法としてサッカーを使用しているタウンシップには、草の根の有機文化があります」とナウライトは言います。

ケープタウンでは、音楽教育者のペドロエスピサンチスが2006年にブルームフォンテーンセルティッククラブの試合で定期的に演奏するブブゼラオーケストラを作りました。 歌のいくつかはダンスと歌に設定されています。 「本当に上手に演奏する方法を知っている人には、ディジュリドゥのようなテクニックがあります。 舌を使ってさまざまな音を出します」とナウライトは言います。

ブブゼラの起源は暗いです。 ナウライトは、一部の人々は村人を集会に呼びかけるために使用された伝統的なクーズーホーンの現代的な化身としてそれを促進したと説明しています。 しかし彼はまた、ケープタウンとヨハネスブルグで顧客に魚のカートを呼びかけるために角が使われたとも言います。 初期のバージョンは、アルミニウムまたはスズ製でした。 2001年、メーカーのMasincedane Sportがサッカースタジアムにプラスチックの角を供給するための助成金を受け取ってから、人気が爆発しました。

今、彼らは避けられない。 サッカーの試合で角が非常に広く聞こえる唯一の他の国はメキシコです。 そして何だと思う? 南アフリカとメキシコはワールドカップ開幕戦で対戦します。

「ワールドカップで最も騒々しい試合になることは間違いない」とナウライトは語る。

ブブゼラ:ワールドカップの話題