ファビオカレラは1988年からベニスのラグーンを研究しているため、2002年のある晩、満潮のサイレンを聞いたのは初めてではありませんでした。 しかし、それは最も奇妙だったかもしれません。
関連性のあるコンテンツ
- ヴェネツィア、イタリア
サイレンはベネチア人に、潮がおよそ43インチに達したことを警告します。これは、都市の12％に浅い水を広げるのに十分です。 これらのアラームは通常、秋または冬に鳴ります。 しかし、6月初旬にはカレラがここにあり、潮は47インチ以上に達しました。これは、1923年に近代的な記録が始まってから43を超える唯一の夏の潮です。
マサチューセッツ州ウースター工科大学のヴェネツィア出身で都市の情報科学者であるカレラにとって、このイベントは気候変動がヴェネツィアの海面に与える影響の初期症状でした。 「事はうまくいかないようだ」と彼は言う。 「奇妙な夏の満潮のようなもの。これらはラグーンで何かが起こっていることを示す最高の指標です。」
ヴェネツィアの洪水は目新しいものではありません。 6世紀以来、満潮が都市に侵入しています。 記録上の最大の潮流は1966年11月4日に発生し、海抜6フィート以上に達しました。 その後数十年で、イタリア政府は何十億ドルもの障壁を築き、最終的にMOSEと呼ばれる水門の複雑なシステムに落ち着きました。 建物は2003年に始まり、システムは2012年までに稼働する予定です。
しかし、最近の地球温暖化の予測により、MOSE（すでに45億ドルの値札については議論の余地がある）が、サンマルコ広場が観光客を引き寄せる方法で科学者から精査を引き出しています。 気候変動に関する政府間パネルによって今年2月に発行された報告書は、精巧な水門が海面の変化を処理するのに十分であるかどうかを疑問視しています。
レポートでは、今後100年以内に約7インチから2フィートの上昇が予測されています。 その範囲は、グリーンランドと南極の氷床の融解に基づいて、さらに7インチ以上増加する可能性があります。 MOSEは、約2フィートの海面上昇から都市を保護するだけだと、ヴェネツィアでのすべての科学研究を組織しているCORILAのディレクターであるPierpaolo Campostriniは言います。
「それは何も変えていません」と、新しいレポートのカンポストリーニは言います。 「心配を確認しているだけです。」
6世紀以来、満潮はベネチアに侵入してきました。 1960年代以来、イタリア政府は水門の複雑なシステムであるMOSEの開発に数十億ドルを注ぎました。 （ボンジョルノプロダクションの礼儀） 
「地球温暖化の最悪の予測が100年後に実現した場合、本当の問題はヴェネツィアを住みやすい場所として維持することであり、時折発生する潮の流れを止めないことです」とファビオカレラは言います。 （iStockphoto） 
ジェロームボンジョルノは、浅瀬の中でブーツを履いて、2006年11月にヴェネツィアのサンマルコ広場を撮影します。「ある時点で、MOSEはもう機能しなくなります」と同市の精巧な水門システムについて語ります。 （ボンジョルノプロダクションの礼儀） 
ボンジョールノプロダクションを構成するジェロームの妻、マリーロウティバルドボンジョルノは、気候変動が「ベニスを救う」と呼ばれる都市にどのような影響を与えるかについてのドキュメンタリーと、「ウォーターマーク」と呼ばれるラブストーリーを撮影しています。 （ボンジョルノプロダクションの礼儀） 
ファビオカレラは、ヴェネツィアの運河の1つをボートでrowsぎます。 「気候変動が高潮に影響していることを示すと思われるいくつかの症状があります」と彼は言います。 （ボンジョルノプロダクションの礼儀） 障壁は、アドリア海がラグーンに流れ込む3つの入り江にあります。 満潮が迫ると、空気がMOSEシステムを押し上げ、海水が街にこぼれないようにします。 地球温暖化が最終的にMOSEの限界を押し上げたとしても、カンポストリーニ氏は、水門は科学者を数十年後に購入して長期的な解決策を見つけだすだろうと言う。 一方、海面上昇が2フィートに近づくと、障壁は閉じられたままの時間をより長く過ごすことがあります。
サンディエゴ州立大学の生物学者リチャード・ガースバーグは、この失速戦術は高価格でやってくる可能性があると説明しています。 障壁を閉じることは、市の不安定な下水状況を複雑にし、健康上の問題を引き起こす可能性があります。 ヴェネツィアには近代的な下水がなく、代わりに運河からアドリア海に廃棄物を流すために潮に頼っています。
「障壁が現れると、フラッシュが遮断されるという懸念があります」とGersberg氏は言います。 「私が読んだものからのMOSEゲートは、短時間しか閉じられないはずです。しかし、海面はその理論と協力するでしょうか？私の最良の推測は、いいえです。」
Gersbergと彼の同僚は最近、ベニスのラグーンを構成する運河と近くのリドのビーチの水質について3年間の調査を実施しました。 ラグーンの9つのサイトから分析されたサンプルのほぼ80％は、2種類の病気の原因となる物質について陽性であるとテストされた、とGersbergのチームは2006年7月のWater Researchで報告しています。
調査結果はまだ警戒の原因ではありません、とガースバーグは言います。 観光客が泳ぐことを許可されているリドでは、病原体のレベルははるかに低く、ヨーロッパの健康基準を満たしています。 街にこだわる人は最小限の予防策だけで安全になります。たとえば、ゴンドラの横からラグーンに手を浸すことはありません。
ただし、MOSEのゲートが長期間閉鎖されていた場合、状況は時間の経過とともに悪化する可能性があります。 「洪水で下水を取り、人々がその中を歩き回る。健康上の問題を予期しないためには、永遠の楽観主義者でなければならないだろう」とガースバーグは言う。
これまで、そして多少皮肉なことに、気候変動がヴェネツィアに及ぼす最大の影響は、海水面の予測が政府が何年も計画に取り組んだ後、MOSEを進めるように拍車をかけたかもしれないということです。 Campostrini氏によると、建設は30％完了しています。他の選択肢はほとんどありません。 まだ調査中のシナリオの1つでは、当局者は都市の水面下に水を汲み上げ、1フィートも水を上げました。
サイレンは、進行中のドキュメンタリーである「Saving Venice」のこの抜粋で、満潮の到来を発表します映画製作者のMarylouとJerome Bongiornoは最近、カレラを含む数人の科学者を集めて、ヴェネツィアの気候変動に焦点を当てたドキュメンタリー映画と長編映画の研究の一環として、MOSEと海面上昇に対する代替防衛について議論しました。 問題は、彼らが思うほど遠くないという。
「ヴェネツィアを見て、「それはすでに起こっている」と言う必要があります」と、両親がネイティブのヴェネツィア人であるマリーロウは言います。 「「地球温暖化」はこの流行語になりましたが、「今年の夏は暑くなるでしょう」とみんなに言いたくはありませんし、それは地球温暖化だと思います。」
ジェロームは、ラグーンのさまざまな地域にボートを植えて、入ってくる海水を迂回させることから、都市全体の周りに壁を建設することまで、研究者たちはいくつかのアイデアを蹴り出しました。
「ある時点で、MOSEは機能しなくなります」と彼は言います。 「今、街の文化の一部となるきれいな壁を作ってみませんか？」
ガースバーグの恐怖に応えるために、「ベネチアの万里の長城」を建設するには、市内の古典的な建物を現代の下水で改修する必要があります。これは大変な作業です。 このような囲いは、依然として海洋生物に影響を与え、船積み港へのアクセスを遮断することで経済的問題を引き起こす可能性があります。 改築は言うまでもなく、伝統を大切にすることで知られている都市に与えられるでしょう。 MOSEの魅力は、現在のラグーンの外観を保持していることです、とカンポストリーニは言います。
ラグーンであろうとなかろうと、ヴェネツィアはより抜本的な計画なしに運用をやめるかもしれない、とカレラは言います。 MOSEはある程度の効果を発揮しますが、時折発生する吹雪を防ぐためにボストン周辺にドームを建設するようなものです。まずまずの解決策です。 しかし、おそらくリソースの最適な使用法ではありません。
「地球温暖化の最悪の予測が100年後に実現した場合、本当の問題はヴェネツィアを住みやすい場所として維持することであり、時折の潮の流入を止めることではない」とカレラは語る。
