1890年の春、米国政府は専制君主を追い払うために重武装の船を送りました。 彼の支配下では、市民は気まぐれな暴力行為を恐れて生きていました。 彼は彼に反対する勇気のあるすべての人、そして試みさえしなかった多くの人に報復を与えました。 ベンジャミン・ハリソン大統領は、議会への軍事介入を擁護し、正当化され、国の利益になると述べた。
しかし、このエピソードは遠い国の海岸ではなく、代わりにシーダーキーと呼ばれる小さなアメリカの町のフロリダの海で行われました。そこではウィリアム・W・「ビリー」コットレル市長が非常にmenなテロの統治を課していましたホワイトハウスとの深いつながりを持つ男性によってのみ停止できることを。
ハリソン大統領が行動を起こすまでに、シーダーキーの問題は1年以上も続いていました。 彼が最初に受け取った警告は、1889年8月4日に大統領に手紙を書き、「常習的な酔っぱらい」コットレルが犯した「とんでもない行為」の調査を呼びかけたローズ・ベル夫人という地元の女性から来ました。 ベルはコットレルが地元の人々をいじめていることをinし、地元の黒人に衣装を着て町をパレードさせ、義理の兄弟との対立の後、自分の妹を未亡人にした。 町の「善良なキリスト教徒」はあまりにも「“病」であり、彼の怒りを止めることができず、彼女は「息子や夫が彼と大騒ぎして撃つことはできなかった」と彼女の手紙を締めくくった。 彼のキャラクターを公開します。」
ハリソン大統領は後に、それが「シーダー・キーズの社会秩序の状態に関する非常に厳しいコメントであり、女性だけが…[コットレル]に対して告発する勇気を持っていた」と指摘するだろう。
これは、タンパの北130マイル以上に位置するフロリダ湾岸沖のこの小さな群島の中心部での大きなスキャンダルでした。 現在、シダーキーの1つであるウェイキーのみが生息しています（近くにある12の島がシーダーキー国立野生生物保護区を構成しています）。 小さいながらも、キーの場所は19世紀に戦略的と見なされました。 彼らは第2セミノール戦争中に1836年にザカリーテイラー将軍によって設立され、後に南北戦争中に北軍に占領される重要な補給所を収容しました。 1860年に大西洋とメキシコ湾を結ぶ鉄道が完成すると、その価値が高まり、シーダーキーはより大きなタンパへの鉄道が完成する前に貿易と輸送のハブになりました。 19世紀後半、近くのAtsena Otie Keyには、鉛筆用の杉を供給し、多くの住民を雇用する大きな工場がありました。 長年にわたり、経済は水産物、製造業、製粉業によって推進されていました。 シーダーキーの人口のピークは2, 000人未満でした。これは、市長の卑劣な悲劇がホワイトハウスの注目を集めたことをさらに顕著にします。
ビリー・コットレル市長が住民を恐怖に陥れたシーダー・キーからの写真（提供：フランシーヌ・ウエヌマ） 住民は、若い市長の残酷な（時には殺人的な）気分変動に精通していました。 コットレルは1889年3月に最初に選出され、有権者を威toするために銃を使用するのが好きでした。 全国の読者は、彼が黒人に銃を突きつけて電信オペレーターを無意味に打ち負かすことを後で知ったでしょう。 ドライグッズ店で買い物をしている女性は、コットレルの娯楽のために、銃口で人質にされたと伝えられています。 子供の頃、噂では、彼はポケットナイフを使って彼を修正しようとしたあの老人を刺しました。地元のシュレンマーハウスホテルは、市長の酒飲み仲間のパトロンの追跡からの弾痕でマークされました。
「高齢の男性と著名な市民はこのように扱われました...最高の社会的地位の女性はこれらのin辱を免除されませんでした」とニューヨーク世界は要約しました。
彼の悪名は誇張された語り口になっているかもしれないが、逸話は一緒になってビリー・コットレルを制御不能な若者として描いている。 「彼が酔っていないときに[人々]が彼について話すとき、彼は普通の人です。 ビリーのgreat孫であるジェームス・L・「ジム」・コットレルは言う。 「そして、あなたは彼にウイスキーを投げると、彼はビリー・ザ・キッドに変身します。」（5年前、家族のスクーナーであるナンニーをタンパ湾で走らせたとき、別のボートが前方に引きました。怒ったビリーは彼の銃のためにデッキの下を走りました乗組員が彼を支配する前に競技会を撮影します。事件は「彼のキャラクターにボリュームを語ります」とコットレルは言います。「それはよく前兆ではありません。」
ビリーの家族の評判と資源は、就任する前にメモの職業を持っていなかったと思われる市長の結果を延期していました。 彼の父親JLF Cottrellは州上院議員であり、彼の兄弟の1人であるJL Cottrellは、町のメインストリートの1つに沿って店舗を所有していました。 地元の記録によれば、彼は1890年1月2日に就任してすぐに、政治的に関連した家族から来たカロライナフリエと結婚しました。コットレルが33歳で最初に選出されたとき、おそらく安定した仕事の責任に慣れていない、と伝えられていますシーダーキーから1か月以上消えました。 彼の帰国後、彼の統治スタイルは彼の怠慢に対する郷noを引き起こすのに十分だろう。
JHピンカートンの肖像（提供：フランクW.ピンカートン） コットレル市長は、家族とのつながり、恐怖、孤立を組み合わせて町を掌握していましたが、1890年にJHピンカートンが到着したことで、市長のテロ支配に新たな障害が生じました。 ピンカートンは、かなりの切望され、影響力のある位置である、収入創出と海事法の監督により、新しい税関コレクターに指名されていました。 「彼がそこに着いたとたんに、彼はコットレルに駆け寄り、最初から問題を抱えていました」とJHピンカートンのgreat孫であるフランク・W・ピンカートンは言います。 市長と税関検査官（ピンカートンが保持する職務よりも上位の職）を同時に務めるコットレルは、より上級の役職に自動的に割り当てられると予想されていたかもしれません。 「ジェームス・ハーベイ・ピンカートンは、彼が取り締まる寸前の泥沼を知っていた」とフランク・ピンカートンはこのエピソードについて書いている。 共和党での彼の関係を通して任命されたので、ピンカートンの町の外からの到着が若い熱心な市長の怒りを引き起こすことは避けられませんでした。
しかし、保護されたコットレルはハリソン政権の任命者として彼の地元の身長によっていたかもしれないが、ピンカートンは脅されるべきではなかった。 コットレルがいつものように彼を殺すと脅したとき、ピンカートンは安全にできるとすぐにワシントンに電報を送った。 ピンカートンがコットレルが不安定な評判のために検査官としての地位を辞任することを主張したとき、彼らの確執は前の週にエスカレートしていました。 5月9日の夕方、コットレルは市の元marであるJRミッチェルを伴って税関に現れ、戦いで傷ついた。
ピンカートンの財務省への説明的な5月22日の派遣によれば、ピンカートンが数時間後に税関を開くことを拒否したとき、コットレルはミッチェルに「G—d — abの共和党の息子—」と指示しました。 「彼は大声で怒りの声で考えることができるすべての悪名を私に呼び、「あなたがシーダーキーにいる限り、あなたとあなたのセットを地獄にします」と他の多くの悪事を等しく言いました悪い、いつも最も不敬な誓いと下劣な言い回しを使って」とピンカートンは書いた。
地方自治体の不本意-または拒否-は、コットレルの行動に終止符を打ち、ピンカートンは連邦介入を訴えました。これは、5月15日にマクレーンを島に送ったレベニューカッターサービスを通じて許可されたリクエストです。スミスと彼の乗組員は数日後に到着し、コットレルの長い免責の連中にapp然とした。 スミスは、「新聞の報道は…誇張されているだけでなく、この男コットレルの犯罪の半分を伝えていない」と書いた。 事実は、ここの人々は完全な恐怖状態にあるということです... [そして]コットレルの振る舞いの影響と、目撃者を恐ろしく恐怖に陥れる方法に頼ったために、州当局から援助や保護を得ることができません。」
シーダーキーのウォーターフロント（フランシーヌ上沼提供） マクレーンの力に支えられて、スミスの乗組員と追加の元marが市長の捜索を開始しました。 男たちは家、会社、沼地を洗ったが、コットレルは占領を逃れ、スワニー川を登り、 マクレーンの手が届かなかった。 ピンカートンの要求で、彼の脱出の後でも、カッターは近くに留まり、コットレルが町に再び現れるという恐れを和らげた。 ドック中、 マクレーンは空砲を発射し続け、その力の音がキーを通して反響しました。
コットレル市長による1年以上の無防備な虐待にもかかわらず、彼らの海岸での連邦カッターの出現は、すべてに歓迎されませんでした。 北軍が去ってから25年以上が経ち、小さな町には非妥協的な敵意が流れていた。 「ここの人々は非常に長い間再建されていない状態に住んでいたので、秩序と服従を強要しようとする通りに米国の船員が現れることは特にespeciallyっています」とニューヨークタイムズ紙は5月20日に読者に語った。
スミス隊長は、家に入ろうとした男性を目の前で撃つと脅した住民によって脅かされました。 彼は、 マクレーンが合衆国政府の権威でそこにいた群衆を怒って思い出させました。 家屋調査に関する苦情は、ワシントンの同情的な議員に帰り、政府を代表して行動するマクレーンおよびその他の法執行官を監視の対象にした（司法長官として、将来のウィリアム・H・タフト大統領は調査結果の提出を任されたハリソン大統領への問い合わせ）。 SLエストランジ特別補佐官は、家が不法にまたは許可なしに入らないようにし、「瓦theはしゃべり、口をきらめかせる」ことを確実にするために「厳格に」慎重だったと述べ、訴訟を擁護した。
ハリソン大統領はこの問題について最終決定権を持っていたようです。 上院への6月6日の応答で、彼は、暴力を許可または実行しているまさにその当局に苦情が対処されていたので、この場合、地方当局への上訴は不可能であると宣言した。
「地方自治体が、自分の義務感に基づいて行動し、合衆国の将校が一般政府の介入を訴える機会を持たないような方法で公序良俗を維持する場合、私は常に同意します。しかし、これが行われない場合、私は、連邦憲法と法律によって設立された事務所を安全に実行できるようにするために、役員に与えられた適切な権限を使用する義務を負います。
現在はシーダーキーの町の図書館であるシュレンマーハウス（提供：Francine Uenuma） フロリダの地上では、当局はまだ男性を逮捕していませんでした。 コットレルは近くのスワニー川をジョージア州の国境に向かって進み、アラバマ州に向かい、そこで当局に拘束されたが、すぐに法廷で彼の日を待つために保釈された。
コットレルが彼の卑劣な習慣を再開するのに長くはかからず、11月5日、彼は大量の飲酒とレストラン経営者との戦いを選んだ後に逮捕されました。 新聞の報道によると、コットレルはアラバマ州モンゴメリ警察署長のアドルフ・ジェラルドに復を誓い、彼に殺害する計画を友人に伝え、首長に決闘を挑んだ。
翌朝の午前11時過ぎに、コットレルは馬に引かれたバギーに現れました。 ジェラルドは、コットレルが彼の脅威に実際に利益をもたらすかどうかを調べるのを待ちませんでした。 モントゴメリーの広告主によると、コットレルが馬車を出ると、ジェラルドは二連式の散弾銃で彼を2回撃ち、胴体で1回、目で1回撃ち、通りで死ぬままにして、「血まみれで恐ろしい光景」を残した。
最終的に、それはハリソン大統領の介入でも、印象的な沿岸警備隊のカッターでもなく、コットレルの正義からの逃亡と彼の人生を終わらせたアラバマ州での銃撃戦でした。 全国の新聞は彼の終–のニュースを伝えた-彼自身が弾丸のあられで死んだ銃殺し市長。 「血に飢えた怪物の血まみれの結末」はニューヨーク世界を称えた。
今日、シーダーキーの町は、コットレルの支配下でそれを消費した恐怖と暴力のどれも証明していません。 ライブミュージックを演奏するカジュアルなシーフードレストランが水辺に並んでおり、ゴルフカートはコンパクトなメインストリートに沿ってゆっくりと動き回っています。 商業釣りとスポーツ釣りの両方が主力です。 より大きな商業ハブとなった鉄道は、1930年代に段階的に廃止されました。 彼の酔っぱらった銃撃戦の1つの場所であるシュレマーハウスは現在、町の図書館です。 地元の歴史協会は町の中心的存在であり、軍の前post基地から鉄道ブームタウンまで、キーズの名高い歴史を誇っています。 コットレルについてはほとんど言及されていません。 かつて国家の名声をもたらした独裁者の指導者は、彼の野生の愚行の物語とともに、今日の静かで太陽が染み込んだ杉のキーにコットレルがいたことの唯一の痕跡から遠ざかりました。
