何世紀にもわたって、イギリスのケンブリッジシャー地域からの深刻な犯罪者は、1600年代までボートでしかアクセスできなかった歴史的なエリアであるエリー島の裁判所で判決を下しました。 そこで、裁判官は盗難、魔術、暴行、殺人の事件を聞いた。そして現在、アリソン・フラッドがガーディアンに報告しているように、ケンブリッジ大学は裁判所の魅力的な文書のアーカイブをより一般に公開している。
ケンブリッジシャー家族歴史協会と連携して、大学は、エリー島のアサイズ裁判所の約270件のロールとファイルをカタログ化しています。これは、ロンドンの高等裁判所の裁判官が定期的に開催する司法制度です。 文書の日付は1557〜1775であり、以前にカタログ化されたことはありません。 ほとんどがラテン語で書かれており、注目に値するコレクションを構成しています。ケンブリッジによれば、「この情報は他の場所では利用できません。 この期間中、アササイズの存続する分冊または要約記録はありません。」
Ely裁判所の記録は、非常に豊富な寄託、ju審リスト、尋問、および試験を提供し、専門家が歴史的な犯罪の傾向とElyの裁判所システム内での正義の適用についてさらに学ぶのに役立ちます。 ケンブリッジ大学図書館のアーキビスト、Sian Collins氏は、このコレクションにより、「名前が記録から崩れるすべての背景の人々の声を聞くことができるようになりました」と述べています。
ジョーン・タイラーに夫が「悪魔、ラスコール、泥棒」だと言った後、名誉John損の申し立てに答えるよう求められた1580年のヨーマン、ジョン・ウェベのような、怒り、絶望、inりの物語があります。 1580年、裁判所は1つのWilliam Sturnsの犯罪を記録しました。WilliamSturnsは3つのチーズをスワイプしたために裁判所に連れて行かれました。
「残念ながら、どのタイプのチーズなのかわかりません」と、コリンズはアトラスオブスクラのサブリナイムブラーに語ります。
Sturnsは最終的に無罪であると判明しました。 ju審員は、「低価値の食べ物と飲み物」を盗んだ人々に寛大さを示す傾向があった、とコリンズは説明する。彼らは、加害者が絶望から盗み出そうとしていることを認識していたからだ。 実際、興味をそそる細部すべてについて、イーリーの裁判所の記録はしばしば悲惨なものであり、イギリスの過去の厳しい現実を証明しています。 たとえば、1577年、マーガレット・コッテという女性が「魔術」によって鍛冶屋の娘を殺したとして告発されました。彼女も無罪であると判明しましたが、記録は「歴史家が告発の影響について疑問を抱く余地を残しています」関係者とそのコミュニティに対する無罪判決」とケンブリッジは声明で述べています。
その同じ年、セシリア・サミュエルという名前の未婚の女性が、溝で赤ちゃんをdr死させた罪で見つかった後に絞首刑になりました。 裁判所の記録は、彼女は「悪魔的な扇動に誘われた」と主張している。しかし、「[i]今日、私たちは人々に対してもう少し思いやりがあり、セシリアがそれをせざるを得なかった理由を自問する」とコリンズはガーディアンに語るの洪水。 「彼女は絶望的な状況で、このように苦しんでいましたか？」
「これらの記録には笑うことはあまりありません」とコリンズは付け加えます。
カタログ作成プロジェクトの一環として、専門家は、各裁判所の完全なリストを作成し、文書でカバーされている期間にわたってAssizesで開催されたすべてのケースのインデックスを作成します。 ケンブリッジシャー家族歴史協会は、被疑者の名前と犯罪容疑に関する情報をウェブサイトで公開することも計画しています。Elyの裁判所の論文は朗読ではないかもしれませんが、人々の生と死に関する洞察に満ちた一impを提供します主に歴史によって忘れ去られてきました。
「現時点では、裁判所は人口の驚くほど多くの選択肢であり、記録は日常生活やコミュニティに関する情報の宝庫です」とコリンズは説明します。 「他に記念碑のない人々の名前と言葉を見るのは魅力的で感動的です。」
