ロバート・スモールズが南軍の船を捕まえて自由に航海したというスリリングな物語| 歴史| スミソニアン - 記事、歴史、私たちの歴史

1862年5月13日早朝、チャールストンの街は暗闇に包まれ、静かな港の向こうにわずかな風が沼地の湿った香りを運んでいた。時折船のベルが鳴るだけで、南軍のサイドホイール蒸し器がプランターと係留された木製の波止場に打ち寄せる波の音と競合しました。 w頭は、南北戦争の最初の発砲が1年以上前に行われたサムター砦から数マイル離れた場所にありました。

自由か死か：ロバート・スモールズの奴隷からユニオン・ヒーローへの脱出のすばらしい物語

「自由になるか死ぬか」は、ロバート・スモールズの奴隷から北軍のヒーロー、そして最終的にはアメリカ合衆国下院議員への驚くべき旅を照らす説得力のある物語です。

購入

**********

スモールズの計画はプランターを指揮し、チャールストン港の外に停泊している連合艦隊の艦隊にそれを届けることでした。これらの船は、1861年4月にサムター砦が陥落した直後にアブラハムリンカーン大統領が開始したすべての南部の主要港の封鎖の一部でした。南軍の最大の港の1つとして、チャールストンは南部のライフラインでした。主に農業社会である南部は、戦争資材、食料、医薬品、工業製品、その他の物資の輸入に依存していました。米海軍が港を塞いでいるため、大胆な封鎖ランナーは多額の利益を上げようとして、これらの商品をチャールストンに密輸し、ヨーロッパ市場で販売するために綿と米を街から運び出しました。チャールストンに物資が到着した後、市の鉄道接続により南軍の州全体に供給されました。

重要ではありますが、このような重要なポートを封鎖することは驚くべき作業でした。港を出入りする多くの航行可能な水路は、すべての交通を止めることをほぼ不可能にし、チャールストンを「ネズミ穴」と呼ぶようになりました。多くの船が封鎖を追い越し、打ち破りましたが、北軍は一部を迎撃し、またはそれらを破壊します。

w頭と米国艦隊はわずか10マイルしか離れていませんでしたが、スモールズは港でいくつかの重武装された南軍の要塞と海岸に沿って複数の銃の砲台を警報を発することなく通過させる必要があります。発見および捕獲のリスクは高かった。

プランターは非常に多くの煙と騒音を作り出したので、スモールズは砦とバッテリーを越えて蒸気を発することは検知されないことを知っていました。船は、航行中は常に乗船していた3人の白人士官の指揮の下、日常の任務にあるように見えなければなりませんでした。そして、スモールズはそれを実現するためのインスピレーションを受けた方法を考え出していました。時間の闇に守られて、スモールズは船長になりすましました。

この比較的単純な計画には、複数の危険が伴いました。まず、3人の白人役員が明らかな障害を引き起こし、スモールズと彼の乗組員は彼らに対処する方法を見つけなければなりません。第二に、彼らはプランターを押収したため、 w頭の警備員による検出を避ける必要があります。その後、スモールズの家族と脱出に関与した他の人はクーパー川のさらに上の別の汽船に隠れているので、スモールズと残りの乗組員は港の入り口から離れてそれらを拾う必要があります。 プランターが川を上って港から離れる動きは、w頭に配置された歩sentの注目を集める可能性がありました。全員が船に乗り込んだ場合、16人の男性、女性、子供たちのパーティーは、厳重に警備された港を通り抜けなければなりません。要塞や砲台の歩sentが何かがおかしいことに気付いた場合、彼らは数秒でプランターを簡単に破壊することができました。

港を安全に通過すると、スモールズと会社はさらに別の大きなリスクに直面しました。南軍の汽船が敵対的であると仮定しなければならない北軍の船に近づくことです。スモールズがすぐに北軍の乗組員に彼の党の意図が友好的であると納得させない限り、北軍の船は防御行動をとり、発砲し、 プランターを破壊し、船内の全員を殺す可能性が高い。

これらの障害のいずれかをクリアすることは驚くべき偉業ですが、それらのすべてをクリアすることは驚くべきことです。莫大なリスクにもかかわらず、スモールズは彼の家族と彼らの自由のために前進する準備ができていました。

**********

過去1年間、スモールズはプランターの奴隷にされた乗組員の信頼され評価されたメンバーでした。スモールズはその地域で最高のパイロットの一人として知られるようになりましたが、南軍は彼または奴隷にされた男にパイロットの称号を与えることを拒否しました。

スモールズは、3人の白人士官を含む10人の乗組員の一部でした。キャプテン、チャールズJ.リライア、47; 一等航海士、サミュエル・スミス・ハンコック、28歳。エンジニアのサミュエル・Z・ピッチャー、34歳。

スモールズに加えて、残りの乗組員には、10代から中年までの年齢で、エンジニアおよびデッキハンドとして行動した他の6人の奴隷奴隷が含まれていました。ジョン・スモール、関係なし、そしてアルフレッド・ゴーディンはエンジニアを務め、デッキハンドはデビッド・ジョーンズ、ジャック・ギブス、ガブリエル・ターナー、アブラハム・ジャクソンでした。

プランターの新しいキャプテンとして、リリーアは時々彼と彼の役員が都市の彼らの家で彼らの妻と子供たちと一緒にとどまることができるように一晩黒人の乗組員の手に船を残しました。 Relyeaは彼の乗組員を信頼していたのでそうしていたかもしれませんが、彼は、南部の多くの白人と、さらには北部のように、奴隷にされた男性が危険で困難な任務を遂行できるとは思わなかった可能性が高いです南軍の艦隊を指揮するように。誰もが非常に警備されており航行するのが難しい港で汽船を利用することはほぼ不可能でしょう。当時の白人のほとんどは、奴隷にされたアフリカ系アメリカ人がそれを行うことができると想像することができました。

Relyeaは、船をクルーの管理下に置いたことにより、最近の南軍軍事命令、No。5に違反しており、船はw頭にドッキングされているため、白人将校とその乗組員が昼夜を問わず乗船する必要がありましたいつでも準備ができている可能性があります。しかし、乗組員をそのまま船に乗せるという彼の決定を超えて、リライア自身はスモールズの計画の重要な要素でした。

スモールズがハンナに彼のアイデアについて話したとき、彼女は彼が捕まったらどうなるか知りたいと思った。彼は真実をbackめなかった。「私は撃たれます」と彼は言いました。乗船中のすべての男性はほぼ確実に死に直面しますが、女性と子供は厳しく処罰され、おそらく異なる所有者に売られます。

優しい顔と強い精神を持ったハンナは、冷静で決定的なままでした。彼女は夫に次のように言った。「それは危険です、親愛ですが、あなたと私、そして私たちの小さな人たちは自由でなければなりません。私は行きます、あなたが死ぬ場所のために、私は死にます。

もちろん、スモールズも仲間のクルーにアプローチしなければなりませんでした。彼らと彼の計画を共有すること自体が大きなリスクでした。南軍のチャールストンでは、逃亡について話すことさえ非常に危険でした。しかし、スモールズはこの問題に関してほとんど選択肢がありませんでした。彼の唯一の選択肢は、男性を募集して信頼することでした。

乗組員は4月下旬または5月上旬にスモールズと密かに出会い、アイデアについて話し合いましたが、彼らの個々の決定は容易ではなかったでしょう。彼らはその瞬間に決めたものが彼らの残りの人生に影響を与えることを知っていました。南軍が戦争に勝つ可能性はまだありました。もしそうなら、後ろにとどまることは、奴隷の生活を永続させることを意味しました。自由の約束は非常に強く、奴隷制にとどまることはあまりにも忌まわしいという考えであったため、これらの考慮事項は最終的に男性にスモールズに参加するように説得しました。会議が終了する前に、全員が脱出に参加し、スモールズが時間を決定したときはいつでも行動する用意があることに同意していました。

**********

それは驚くべき偉業でしょう。カヌーの船にrowぎつけられた南部の港を封鎖する北軍艦隊に到達しようとする奴隷にされた男性と女性のほとんど。黒人または白人の民間人は、このサイズの南軍の船を持ち込んで北軍に引き渡したことはありませんでした。民間人がこれほど多くの高価な銃を発射したこともありませんでした。

ほんの数週間前、チャールストンの15人の奴隷のグループは、ウォーターフロントからはしけをつかみ、それを北軍の艦隊にrowいで街を驚かせました。はしけは、 プランターを派遣船として使用したのと同じ司令官であるリプリー将軍のものでした。不足していることが判明したとき、南軍は激怒しました。彼らはまた、奴隷にoutされていることに恥ずかしかった。それにもかかわらず、彼らはw頭で他の船舶を確保する際に特別な予防策を講じることに失敗しました。

スモールズは静かに男性に彼の意図を知らせました。彼らがやろうとしていたことの現実が彼らに降りかかったので、彼らは何が起こるのかという恐怖に圧倒されました。それでも、彼らは前進した。

**********

スモールズは、時間が正しいと判断したとき、汽船に出発するように命じた。霧は薄くなり、乗組員は2つの旗を掲げました。 1つはスターズアンドバーズとして知られる最初の公式の南軍旗で、もう1つはサウスカロライナ州の青と白の州旗で、パルメットの木と三日月が描かれていました。両方とも、船が南軍の船としてのカバーを維持するのに役立ちます。

南軍の警備員は、 プランターから約50ヤード離れた場所に駐留しており、船が出て行くのを見て、彼女を見るために近づきさえしましたが、彼は船の役員が指揮を執り、警報を発することはないと思いました。警察の探偵も、船が出港していることを見て、同じ仮定をしました。少なくとも今のところ、運はスモールズ側にあるように見えた。

プランターの次の仕事は、北大西洋のhar頭に立ち寄り、スモールズの家族や他の家族を迎えることでした。乗組員はすぐに北大西洋岸壁に到着し、桟橋に近づくのに何の問題もありませんでした。「ボートは彼女の場所まで非常にゆっくりと移動したので、板を投げたり、ロープを結ぶ必要はありませんでした」とスモールズは言いました。

すべてが計画通りに進んでおり、現在は一緒になっています。 16人が乗船し、女性と子供がデッキの下で、 プランターは南軍のジョンソン南軍への道を再開し、チャールストンとその生活を奴隷として残しました。

午前4時15分ごろ、 プランターはついに、巨大な壁が水面から約50フィート上に不気味にそびえ立つ恐ろしいサムター砦に近づきました。 プランターに乗船している人たちはおびえていました。恐怖の影響を受けていないのはスモールズだけです。「砦の近くにいると、ロバート・スモールズは膝が崩れるのを感じ、女性たちは再び泣き叫び始めました」とグルディンは言いました。

プランターが砦に近づくと、スモールズはレリエアの麦わら帽子をかぶって、ホイッスルコードを引っ張り、「2回の長い打撃と1回の短い打撃」を出しました。スモールズは、 プランターの乗組員。

歩sentは叫んだ、「d-dヤンキーを地獄に連れて行くか、彼らの1人を連れて行ってください。」スモールズは敵対的な何かに反応することを切望していたに違いありませんが、彼は性格を保ち、単に「アイ、アイ」と答えました。

煙突から蒸気と煙が噴出し、パドルホイールが暗い水の中をかき回している間、汽船は北軍の最も近い船に向かって真っ直ぐに向かい、乗組員は南軍とサウスカロライナ州の旗を降ろして信号を出すために白いシーツを持ち上げました降伏。

一方、別の濃霧がすぐに巻き込まれ、朝の光で汽船とその旗が見えなくなった。彼らが接近していた北軍船の乗組員、174フィート、3本マストのクリッパー船であるOnwardは 、今では旗を時間内に見る可能性がさらに低くなり、南軍の鉄被覆船が彼らを襲撃して沈めることを計画していたと推測するかもしれません。

汽船がオンワードに向かって進むと、 プランターに乗っていた人たちは、即興の旗が見えていたことに気付き始めました。彼らの自由はかつてないほど近かった。

2隻の船は互いに呼び寄せる距離内にあり、 オンワードの船長であり、ボランティアの副隊長であるジョンフレデリックニッケルズが、汽船の名前と彼女の意図を叫んだ。男たちが答えを提供した後、船長は船が一緒に来るように命じた。 オンワードが発砲しなかったという安心感のためであろうと、スモールズと彼の乗組員がまだかなり動揺したためであろうと、彼らは船長の命令を聞かず、船尾を回り始めた。ニッケルはすぐに叫んだ。「やめなさい、さもなければ私はあなたを水から吹き飛ばす！」

厳しい言葉は注意を喚起し、軍人は軍艦と一緒に汽船を操縦しました。

乗組員が船を管理していたので、 プランターに乗っていた人たちは、実際に北軍の船に着いたことを知りました。即興のお祝いでジャンプ、ダンス、叫び始めた男性もいれば、サムター要塞に向かって呪いをかけた男性もいました。 16人全員が、人生で初めて奴隷制度から解放されました。

その後、スモールズはオンワードのキャプテンに意気揚々と話しました。私はあなたにいくつかの古い米国の銃を持ってきました、サー！フォートサムターのためでした！