このハリウッドタイタンはナチスドイツの恐怖を予見しました| 芸術と文化| スミソニアン - 記事、芸術と文化、音楽と映画、歴史

1938年10月6日、ハリウッドで最も影響力のある男性の1人が座って、彼の親Williamである映画監督ウィリアムワイラーに緊急の手紙を入力しました。

関連性のあるコンテンツ

ハリウッドで最も破壊的な魔女狩りを形作ったコラムニスト
第一次世界大戦について最も愛され憎まれた小説

「ワイラー様：」71歳が始まりました。「非常に大きなお願いをしたい。」

カール・レムルの名前は、ハリウッドの歴史の歴史からいくらか消えたかもしれませんが、150年前に生まれた彼が最も呼ばれた「アンクル・カール」は、クラシック・ハリウッドの初期の巨人の一人でした。

ユニバーサルピクチャーズの創設者であり初代社長であるレムルは「巨大なエルフのように見えた」とニールゲーブラーは彼自身の正統な歴史に「帝国の帝国 」と書いています。目、広がるパテの広がり、そしてビールと彼が楽しんだ食べ物の証拠であるわずかなパンチ。

しかし、彼の絶え間ない笑顔は、ワイラーに必死の手紙を書いたときよりも緊張したことはなかった。ナチス・ドイツからの脱出を求めたユダヤ人と異邦人の宣誓供述書を書くように彼に懇願した。

「今や、数千人のドイツとオーストリアのユダヤ人が、宣誓供述書をアメリカや他の外国に来ることができない場合、自殺を余儀なくされると予測しています」とレムレは書いた。

1年も経たないうちに、ドイツはポーランドに侵入し、公式に第二次世界大戦を開始しました。しかし、1939年9月より前に、アーリアの理想（ドイツが1938年にオーストリアとスデテンランドを併合した後に拡大した状況）に適合しない人々に対するナチスのテロ行為と抑圧の行為は、すでに難民危機を引き起こしていました。

Laemmleのキャリアは恐怖で人身売買されました。彼の監視下で、ユニバーサルはドラキュラ 、 ミイラ 、 フランケンシュタインなど、歴史上最も象徴的なモンスター映画のいくつかを制作しました。しかし、第二次世界大戦の先端では、レムルが見ている現実ほど恐ろしいものはありませんでした。それで、彼の人生の最後の年に、彼は200人以上が手遅れになる前にヒトラーの把握から逃れるのを助けることを個人的に試みることを約束しました。

偶然にも、レムレ自身の人生は彼にヨーロッパで展開する悲劇の前席観を与えました。 54年前、カールレンメルは米国に移住した多くのドイツ系ユダヤ人の一人でした。父による17歳の誕生日のSS ネッカーのチケットを与えられたレームルは、家族や故郷のラウプハイム、ドイツのヴュルテンベルクの村を残して大西洋を横断しました。スタジオロット。

1884年2月14日にニューヨークに着いたとき、レムルはポケットに50ドルを入れて英語を話せませんでしたが、やがて彼はビジネスのために十分なお金を貯めました。物語が進むにつれて、彼は当初5セントと10セントの店を開くことを計画していましたが、店頭のニコロデオンに群衆が流れ込むのを見て、代わりに急成長中の映画ビジネスに参入することにしました。 39歳で、彼は一連のニッケルデオンの最初のものであるWhite Frontを開きました。すぐに彼は独立した映画会社を設立し、その後ユニバーサルピクチャーズになりました。

彼は既存の映画会社の断片である彼の巨大なスタジオをサンフェルナンドバレーに設立し、安価なアクション写真を作り始めました。第一次世界大戦は、1915年にユニバーサルスタジオがその扉を開いたときにすでに始まっていました。レムルは、ドイツに対して行われたプロパガンダ戦争で、養子になった祖国の側を取りました。彼は母国を残忍で野barなものとして描いた複数の映画の制作を手伝い、1918年のThe Kaiser、The Beast of Berlinほど損害を与えませんでした 。

戦争の終結後、レムレは故郷を修正する努力をしました。彼はドイツでの人道的活動に注意を払い、資金を集めただけでなく、毎年旅行し、ラウプハイムの多くの町民を支援しました。デビッド・B・グリーンがハーレッツに書いたように、「[H] eはラウプハイムの改善に献身する金持ちの叔父としての自分自身のイメージを育てるのに多大な努力（および現金）を投資した。」

レムルは1920年代にユニバーサルのドイツ支店を開設し、彼のスタジオのドイツ市場への関心を確固たるものにしました。ちなみに、スタジオの代表的な怪獣映画を生み出したのは、Universalに雇われたドイツの才能のLaemmleでした。トーマス・シャッツは「システムの天才」レムレの輸出採用は「ヨーロッパのゴシックホラーの伝統だけでなく、10代後半から1920年代初頭のドイツの表現主義映画にも注がれた」と述べている。1923年代以降、ホラー映画が続々と登場した。 ノートルダムのせむし 。

この頃、Laemmleは、Laupheimの好まれた息子として自分自身を見るすべての理由がありました。地元の政治家は彼を名誉市民にさえしました（彼が最初に米国に移住したとき、彼は市民権を放棄せざるを得ませんでした）。

その後、ドイツ人作家のエーリッヒ・マリア・レマルクは、彼の反戦小説『西部戦線の静かなすべて 』を出版した。この本は1929年1月31日にデビューし、最初の18か月で22言語で250万部を販売しました。その7月、レムルと息子のジュリアスはドイツに旅行し、小説のスクリーン権を獲得しました。

Remarqueは、この本を映画として採用することに消極的でしたが、最終的に、映画が重要な追加や変更なしに物語を解釈するという1つの条件で権利を譲り渡すことに同意しました。

ジュニアとして知られるジュリアスが写真を担当しました。若いLaemmleは21歳になり、Universalを高品質の機能を生み出すスタジオに作り直すというビジョンを持っていました。彼はまた、証明するものがありました。プロデューサーとしての彼の最初の映画、 ブロードウェイの脚本は、最初の素材から遠く離れてさまよっているという重い批判を受けました。それを念頭に置いて、彼も元の物語に忠実であることを約束しました。

「西部戦線の静かな」ロビーカード（ウィキメディアコモンズ）

ユニバーサルは、1930年に映画を公開し、第一次世界大戦の苦しい終わりの最前線に配置されたドイツのボランティア兵士についてのRemarqueの物語に命を吹き込みました。この映画は、「ここに展示されているのは戦争そのものであるが、肉屋だ」と書いて、アメリカで賞賛を受けました。

イングランドとフランスでも同様の好意的なフィードバックでデビューしました。しかし、その後ドイツで初演されました。その後、すでに根付いた政治的状況への窓が提供されました。映画のオープニングの数か月前に開催されたその9月の選挙は、ヒトラーが首相になる3年前のドイツ社会党の国民党の台頭を浮き彫りにした。ナチスは投票の18％を獲得し、 国会議事堂の党の議席数を12から107議席に引き上げました。現在、ナチスはドイツで2番目に強力な政党を支配していた。

Laemmleは、 All Quietをドイツを修正する方法と見なしました。彼は、映画は第一次世界大戦の恐怖に忠実であると信じていましたが、ドイツ人を良い光で見せました。彼がまだ気付いていなかったのは、ドイツの敗北を示した映画は反ドイツ語としてしか見ることができなかったということです。

12月4日、この映画はドイツで静かにデビューしました。翌日、ナチスの宣伝者ジョセフ・ゲッベルスは、彼が「ユダヤ人の映画」と呼ぶもの、ナチスが不承認にした名誉to損に対する告発を率いた。やがて、西部戦線のオールクワイエットに対してナチスの暴徒がデモを行いました 。群衆はまた、劇場の前、さらには劇場の内部で抗議し、蛇、ネズミ、悪臭を放つ爆弾を放って観客を恐怖に陥れました。

「ナチスが一度に騒動を引き起こし、数年後には暴力のほんの始まりと見なすことができた」とボブ・ヘルツバーグはスクリーン上の第三帝国に書いた。「ドイツでは、攻撃は国のユダヤ人だけを襲った。今では、国際的なヒットとなった映画のおかげで、ナチスの暴力が全世界で見られるようになりました。」

この映画はドイツで引き続き上映されるべきかどうかについての議論のために国会議事堂に持ち込まれました。その除去を求める最大の声：アドルフ・ヒトラー。その後まもなく、ドイツの検閲委員会は、ドイツで映画を上映するという決定を覆しました。新しい禁止の説明は、この映画は「ドイツの評判を危険にさらしている」というものでした。

レムルは自分のそばにいた。「ドイツの本当の心と魂は、この写真に示されているように、その繊細さと名誉のすべてで世界に示されたことはありません」と彼はドイツの新聞に掲載された有料広告に書いた。

レームルは平和を促進する反戦写真の能力を非常に強く信じていたので、映画を上映し続けるようにドイツに圧力をかけるためにできる限りのことをした。著者のアンドリュー・ケリーによると、彼は映画がノーベル平和賞に値する理由を主張しようとさえしました。アメリカで最も影響力のある新聞の男、ウィリアム・ハーストに訴え、ドイツの聴衆の耳を持っていることを知っていた彼は、ドイツ人に劇場でオール・クワイエットを去るよう説得するための助けを求めました。

禁止の翌日、ハーストは「平和主義映画」として映画を防衛するために、彼のすべての新聞の第一面に社説を印刷しました、ベン・ウルワンドはThe Collaborationに書いています。しかし、違いはありませんでした。ナチスの日刊紙フォルキッシャーベーバッハターが「ベルリンの野獣」という題名で読者に思い出させたように、ドイツ人の数が増えているので、レムルは反カイザーの作品を担当したのと同じ「映画ユダヤ人」であり、 ナチスのプロパガンダ映画：歴史とフィルモグラフィー 。

すべてのQuietは最終的にドイツのスクリーンに戻りました。 1931年6月、レムルは映画を検閲官に再提出しました。今回は、戦争の無意味さに関する映画の暗い瞑想の一部を和らげる重い編集のバージョンを提供しました。ユニバーサルがこのサニタイズされたバージョンをすべての外国への配布に送ることに同意した場合、海外に住んでいるドイツ人を常に意識している外務省は、ドイツで上映を再開することに同意しました。削除されたセグメントの1つに、「祖国のために死ぬのは汚くて苦しい」という行が含まれていた、とウルワンドは書いています。

その苦痛を与えられたバージョンでさえ、ドイツでは長くは続かないでしょう。 1933年、映画は永久に禁止されました。ユダヤ人のバックグラウンドとアメリカ人とのつながりのために、入国を禁止されたレムレもそうでした。

オール・クワイエットで何が起こったのかを考えると、レムルはドイツにまだこれから来るものを恐れていました。彼は1932年1月28日付のハースト宛の別の手紙に恐怖を記録し、ヒトラーに対して行動を起こすために「米国で最も重要な出版社」として再び訴えた。

「私は間違っているかもしれませんが、私は神に祈りますが、ユダヤ人に対する明白な過激な態度のために、ヒトラーが権力を握ることは、無数の無防備者に対する一般的な肉体的攻撃の合図であることをほぼ確信していますドイツの、そして恐らく中央ヨーロッパのユダヤ人の男性、女性、子供たちは、外の世界の目でヒトラーの個人的責任を明確に確立するために何かがすぐに行われない限り、」とレムレは書いた。彼は武器の呼び出しでメモを終了しました。「あなたからの抗議は、文明世界の隅々から反響をもたらします。たとえば、ヒトラー氏は認識できないかもしれません。」

しかし、ナチスの危険を誤解し、1930年代に同情的な報道を与えたハーストにとって、1938年のクリスタルナハトの恐怖まで、第三帝国に対する彼のマスコミの完全なエンジンを回すには時間がかかりました。一方、レムルは、1936年4月にユニバーサルピクチャーズコーポレーションへの関心を売却し、ドイツで立ち往生した親relativeや友人を助けるために全力を尽くすために事業を引退しました。

亡命を求めているドイツ系ユダヤ人に関しては、移民プロセスは障害に満ちていました。米国ホロコースト記念博物館で説明されているように、申請者は排他的クォータシステムを通過して各国からの移民の数を制限する必要があっただけでなく、彼らの性格を保証し、経済的支援を誓う米国のスポンサーからの宣誓供述書も必要でした。

宣誓供述書は、その後、ユダヤ人難民を助けるためのレムレの最高のチャンスでした。彼は多作の宣誓供述書作家になり、1938年の手紙でワイラーに「私は非常に多くの個人宣誓供述書を発行したので、米国政府は私の最も近い血縁者を除いて私からこれ以上受け入れないだろう」と語った。

Laemmleは、彼の試みが管理上の障害にぶつかったときにfru折しました。 1937年11月22日付のコーデルハル国務長官宛の1通の手紙で、彼は難民に代わって彼の仕事に対するドイツ領事の明らかな異議に対する懸念を表明した。「あなたから知りたいことはこれです。」レムルはハルを書きました。「私は宣誓供述書で行うすべての約束と保証を誠実、誠実、能力、および喜んで遂行することについて、あなたの総領事にどのような保証を与えることができますか？あなたが私に与えることができるかもしれないどんな援助またはアドバイスでも、非常に感謝されます。」

レムルが書いて書いたように、宣誓供述書が山積みになった。 15年の間に、彼はドイツ領事に、少なくとも200人を筆記したと書いた。彼もハルの助けを求め続けました。 1938年4月12日に、彼はハルにシュトゥットガルトの総領事がもっとできるかどうか尋ねました。「私の意見では、彼は申請者がビザを受け取るために、事実上私が宣誓供述書を発行するたびに不必要に困難にした」と彼は書いた。宣誓供述書に有利に。 1〜2年前、今よりもずっと簡単になりました。」

Laemmleは、領事が高齢であるために宣誓供述書を受け入れることに消極的であると訴えた。しかし、彼はハルに、たとえ彼が死んだとしても、彼の家族は経済的に彼の言葉を支持するだろうと語った。彼の仕事はあまりにも重要であり、やめることはできません。「私は、ドイツのこれらの貧しい不幸な人たちのためにそれをするためにそれをする余裕があるアメリカのすべてのユダヤ人の厳soleな義務だと感じています」と彼は書いた。

ユダヤ人のp状が悪化したときでさえ、レムルは彼らを助けようとし続け、しばしば彼らに代わって他の公人を求めました。 1939年の夏、フランクリン・デラノ・ルーズベルト大統領に、キューバのハバナに船で逃げたが、下船することを許されなかったユダヤ人難民のp状について電報を送りました。「私たちの声は、このような場合に必要な説得力を持っている唯一のものであり、この素晴らしい人間の極限でそれを使用するようにお願いします」と彼は書いた。

Laemmleは、数か月後の1939年9月24日、第二次世界大戦の開始直後に亡くなりました。映画での彼の遺産は彼をはるかに上回っていますが、命を救うためのレムレの戦いは近年、大衆文化で再浮上しています。その認識は、レムルの人道的活動を宣伝することを彼の人生の使命とし、レムルの難民との仕事について入手可能な情報の大部分を書いたドイツの映画史家であるウド・バイエルのおかげです。

しかし、レムレの物語の重要な部分は、彼が書いた宣誓供述書である国立公文書館に埋もれたままです。バイエルは、1998年の「Laemmle's List」というエッセイで、1994年にKarin Schickという女性がアーカイブで45文書を発掘し、1936年11月から1939年5月までのアメリカ当局とのレムルの通信に関する詳細な文書を発掘したと指摘しました。バイエルは、「実際のファイルは入手できず、関係者の日付と名前が記載されたインデックスカードのみが入手可能だった」と書いた。

しかし、今日、国立公文書館はそれらがそれらの文書を持っていることを確認できません。「あなたは、この残念な情報源の記事を参照し、そのリストの文書について尋ねた多くの人の一人です」と、国立公文書館の司書は、ファイルに関する電子メールの問い合わせに応えて書いた。 Carl Laemmleの宣誓供述書活動に対処することを目的としているため、彼はそれらの文書につながるファイル番号を提供していません。」

既存のドキュメントを識別するには、シリーズ内の830ボックスすべてのファイルを調べる必要があります。さらに、ビザ申請に関連するすべての文書が国立公文書館に保存されているわけではありません。

しかし、入手可能な情報は、レムレのコミットメントに関するボリュームを物語っています。シュトゥットガルトにあるドイツのハウスデアゲシュヒッテバーデンヴュルテンベルク州の生誕150周年を記念して、現在、初期の映画業界への影響を強調する「カールレムレプレゼンツ」を開催しています。

展示には、1938年にレムルがハルに書いた手紙が含まれています。国立公文書館からの貸付で、レムルを前進させた感情を捉えています。「私は人生の中で、何も悪いことをせずにひどい苦しみに苦しんでいるこれらの貧しい無邪気な人たちと同じように、どんな理由にも同情したことはありません」と彼は書きました。