今週のバルセロナでのコンサートで、76歳のカタロニアのフォークシンガー、ライモンは、有名な歌「I Come From a Silence」の歌詞に新たな切迫感と活力を注ぎ込んだ。
「沈黙から生まれた
それは古くて非常に長い
立ち続ける人々から
何世紀も下から…」
実際、ライモンは壮大な曲線のモダニスタスタイルでデザインされた世界遺産のカタルーニャのパラオデラムーシカカタラナで毎週末、フルハウスに出演しています。 ライモンの経歴の頂点は1970年代でしたが、彼はまだコンサートホールを彼の頑強なボーカルパフォーマンスで満たしています。 彼のギターでカルテットを伴奏し、彼は静かに各曲のタイトルを発表し、彼の聴衆-すべての年齢の二千人以上の人々-が注目を浴びています。 彼らはオマージュを捧げ、これらの最後の瞬間を共有し、この伝説的なアーティストへの最後の別れを告げるためにそこにいます。 これらの最後のコンサートで、ライモンは引退を発表しています。 スミソニアンフォークウェイズレコーディングスレーベルで唯一のカタロニアの歌手として、彼の永続的な貢献を認め、5月12日に彼のコンサートで生涯功績賞を授与しました。
1963年、ライモンはバルセロナで開催された第5回地中海歌Festival祭で人民賞を受賞しました。カタロニア語の叙情的なラブソング「She's Left」は歌姫サロメと共演しました。 バルセロナは当時スペインの独裁者の支配下にあり、カタロニア語の使用は推奨されておらず、時には違法でした。
カタロニア語で歌うように頼まれたとき、ライモンは「私の言語と私の国への奉仕の精神」でそうするだろうと言いました。彼の言語で歌うために、ライモンは重大な危険を冒していました。
36年間、フランシスコ・フランコ将軍はスペインを鉄の拳で支配していました。 1939年から1975年に亡くなるまで、フランコは権力を固め、政党を非合法化し、何千人ものスペイン市民を死刑または強制労働キャンプに送り込みました。 フランコ政権の下では、スペインのナショナリズムの厳格な政策が優先され、すべての文化活動と地域の伝統が抑圧されました。
1963年のパフォーマンスで、ライモンは、スペインのニューソングムーブメントにおける主要な声としての地位を固めました。これは、歌で社会的不正、抑圧、政治独裁と戦った世界的な抗議活動です。 単純な計装と直接的な声は、政治的弾圧を非難する出口になりました。 詩的な歌詞は、人々に残虐行為を思い起こさせ、抗議するよう呼びかけ、社会変化への積極的な参加を促しました。 伝統的な民songsの要素は、地域の疎外された文化を検証しました。
ライモンの歌は、フランコの力と影響力を強化する広範にわたる暴力と恐怖に対処しました。 独裁者の検閲官はすぐにライモンに嫌がらせを始め、彼に特定の歌をリリースする権利を拒否し、彼の演奏を禁止し、歌うことを制限しました。
しかし、ライモンは自分を表現する権利を強く主張し、歌いました！
彼の力強く表現力豊かな声の音色と歌詞の詩は、世代の想像力を捕らえました。 1971年、フォークウェイズレコーディングスはアルバムRaimon：Catalonian Protest Songsをリリースし、ライナーノートでは、ピートシーガーは次のように書いています。 ライモンは詩人です。 これ以上言う必要はありません。」
ライモンは、毎週末、荘厳なパラオ・デ・ラ・ムシカ・カタラナでフルハウスに出演し、引退を発表しています。 （パラオデラムシカオルフェオカタラ） やがて、詩人はフォークヒーローになりました。 ライモンは、他の多くの人が勇気を持っていないときに真実を語った。 彼は独裁者に公然と挑戦しました。 彼は、カタロニア語が愛されている言語である人々のコミュニティの意見と価値をエレガントに表現するために、地域とクラスの境界を越えました。
世界中のニューソングムーブメントの他の人々と同様に、彼は過去の地元の要素を使用して独裁を争い、未来への希望の明確なビジョンを明確にしました。
ライモンの歌の多くは沈黙を暗示しています。フランコの独裁政権の抑圧が彼の人生と全作品を象徴していたからです。
繰り返し検閲は、彼に話すこと、歌うこと、または現れることを禁じた。 しかし、ライモンは固執しました。
伝統的に、伝統文化は表現を中心に展開しています。 コミュニティは、表現文化を生かし続け、その起源、歴史、将来の方向性を思い起こさせます。 個人は伝統的な文化形式を使用して、自分の周りで何が起こっているかについてコメントします。 文化的および芸術的な表現は、私たちの共通の人間性の最も重要な側面を理解し、伝える主要な手段を提供しました。
このコミュニケーションを黙らせることは、私たちが人間として誰であるかという感覚の侵害であり、一方、それを許可することは、単純だが強力な自由の行為です。 ライモンが彼の歌の中で「恐怖に対して」と言っているように：
「名前で物事を呼び始めましょう。
沈黙を破らなければ、
私たちは皆、沈黙の中で死ぬでしょう。」
