https://frosthead.com

30年後、私たちはこれらのスパイを誰が裏切ったのかを本当に知りません

ロンドン、1985年5月17日:オレグ​​ゴルディエフスキーは彼のキャリアの頂点にありました。 熟練したintelligence 員である彼は、数ヶ月前にイギリスの首都のKGBステーションのレジデント 、またはチーフに昇進していました。 モスクワは、彼が英国の秘密secret報機関であるMI6で11年間密かに働いていた手掛かりを持っていなかったようです。

関連書籍

Preview thumbnail for video 'Spy: The Inside Story of How the FBI's Robert Hanssen Betrayed America

スパイ:FBIのロバートハンセンがアメリカを裏切る方法の裏話

購入

その金曜日に、ゴルディエフスキーは、昇進を確認し、KGBの最高幹部2人と会うために「緊急に」モスクワに報告するよう命じるケーブルを受け取りました。 「冷たい恐怖が私の背中を駆け下り始めました」と彼は私に言った。 「私はそれが死刑判決であることを知っていたからです。」

彼は、わずか4か月前に本社に戻っていましたが、全員が元気でした。 今、彼は恐れて、KGBのカウンタースパイが疑わしくなり、彼に立ち向かうよう彼を思い出させていました。 彼が召喚を拒否した場合、彼は彼のキャリアを破壊するでしょう。 しかし、彼が家に戻った場合、彼は撃たれる可能性があります。

彼のMI6ハンドラーは、何も悪い兆候がないことを彼に保証しました。 彼らは彼にモスクワに行くように促したが、彼は彼が彼が危険にさらされていることを示す場合に備えて彼に逃亡計画も提供した。

ゴルディエフスキーは自分の命を危険にさらして行くことにした。

**********

1985年5月21日、アテネ:ソビエト大使館での火曜日の朝のスタッフ会議の後、セルゲイイバノビッチボカン大佐は、ソビエト軍のintelligence報機関であるGRUの地元住民である上司と話をするために遅れを取りました。

Preview thumbnail for video 'Subscribe to Smithsonian magazine now for just $12

わずか12ドルで今すぐスミソニアン誌を購読する

この物語は、スミソニアン誌の11月号からの抜粋です。

購入

副首長として、ボカンはギリシャ、米国および他のNATO諸国を対象としたすべてのGRUスパイ作戦に関与していました。 彼らがしばらくおしゃべりした後、レジデントは「ところで、セルゲイ、このケーブルが入った」と言って、それを投げました。 ボカンの息子、アレックス、18が軍学校で問題を抱えていたと言い、3ヶ月前に今すぐ副大統領に休暇を取ってソビエト連邦に戻り、彼に対処するよう提案した。

ボカンが凍った。 「落ち着いて」彼は自分に言ったことを思い出す。 "彼らは知っている。"

ウクライナの集団農場に戻った彼の少年時代のあだ名は「ほくろ」でした。現在、43歳のずんぐりした力強い造りの男で、16年間GRUで働いていました。そしてソビエトの秘密をCIAに10年間与えました。すぐにケーブルは策略だった。 ほんの数日前に、彼はアレックスが勉強していたキエフの義理の兄弟に電話をし、息子がうまくやっていると確信していました。

ボカンは、KGBとGRUの両方が彼を監視していると推測しました。 彼はアテネを去ることを決めたが、モスクワへは向かわなかった。

**********

モスクワ、1985年8月3日:アンドレイ・ポレシュチュクが帰宅したのは午前2時でした。 23歳のジャーナリストは、ソビエト連邦の報道機関であるノヴォスティに遅れて働いていました。 彼は両親と共有した1階のアパートの窓から、見知らぬ人が動き回っているのを見ることができました。 大男が彼を入れて、バッジをフラッシュしました。

「あなたの父親は逮捕された」と男は言った。 彼は理由を言わないだろう。

逮捕? 不可能。 彼の父親であるレオニード・ポレシュチュクは、KGBの上級telli報員であり、ごく最近ではナイジェリアのラゴスでのcounter報の副大統領でした。

NOV2015_D03_FourthMole.jpg 1993年に、FBIは、コロンビアのボゴタでの彼のKGBの連絡先との会議に関する、Aldrich Amesによるこのメモを見つけました。 (FBI / LIFE Picture Collection /ゲッティイメージズ)

何ヶ月もの間、アンドレイは父親がアパートを見つけることを望んでいました。 彼は学校を卒業し、良い仕事を見つけたので、自分で生きたいと思っていました。 モスクワの住宅は、KGBの役員にとっても見つけることはほとんど不可能でしたが、その5月には父親から奇跡的な手紙を受け取っていました。 それは彼の両親が彼のために買うことができるアパートを予想外に聞いていたと言った。 父親は休暇を早めに取り、家に帰って契約を結ぶことにしました。 レオニードと彼の妻リュドミラは、KGBが彼らのドアに現れたとき、2週間戻ってきました。

「それは悪夢のように超現実的だった」とアンドレイは私に言った。 「何が起こっているのか信じられませんでした。 私はトイレに行き、ドアを閉め、鏡で自分を見つめた。」

KGBの男性は一晩中アパートを捜索しました。 「午前中、彼らは私たちの母、祖母、私を連れて行き、私たちを別の黒いヴォルガスに入れました」とアンドレイは言いました。 彼らは尋問のために悪名高いレフォルトボ刑務所に送られました。

その最初の日、アンドレイは質問者に、父親が逮捕された理由を説明するよう促しました。 そのうちの一人は最終的に「スパイ活動のために」と答えました。

**********

1985年は、米国と英国のintelligence報機関にとって大惨事でした。 ゴルディエフスキー、ボカン、ポレシュチュクに加えて、他にも多くのソースが公開されました。 その秋、KGBは、ソビエト連邦のCIAの資産をすべて落雷させ、機関を巻き返しました。 10人のエージェントが処刑され、他の無数のエージェントが投獄されました。

これらの原因不明の損失に直面して、CIAは1986年10月に、この災害の原因を明らかにするために、小さく、非常に秘密のほくろ狩猟部隊を設立しました。 1994年にAldrich Amesが逮捕されたことで、ほくろハンターが採石場を見つけたようです。 彼がほぼ10年前にロシア人のためにスパイを始めたとき、エイムズは、KGBに計り知れない価値のある秘密を委ねられたCIAのソビエトの対情報部門の責任者でした。 彼は結婚しようとしており、借金が増えていました。

エイムズが逮捕され、スパイ行為で告発された後、彼の弁護士プラトン・カシェリスは検察官と司法取引を交渉しました:エームズの妻、彼のスパイの共犯者であるロザリオは、当局と完全に協力すれば長い刑期を免れます。 延長CIAおよびFBIのデブリーフィングで、彼はモスクワでの9年間のスパイについて語りました。これには、「CIAの実質的にすべてのソビエト代理人と私に知られている他のアメリカおよび外国のサービス」 」

エイムズのアカウントによると、その日は1985年6月13日でした。 バージニア州ラングレーにあるCIA本部の4階のオフィスで、彼は5〜7ポンドの秘密文書を包み、建物から出ました。 彼はポトマック川を渡ってワシントンDCに向かい、ジョージタウンの人気レストランであるチャドウィックに入り、そこでソビエト大使館のセルゲイチュヴァヒンという文書を渡しました。 彼がその日に裏切ったエージェントには、CIAコード名がGTTICKLEであったオレグゴルディエフスキーが含まれていたと彼は言った。 セルゲイボカン、またはGTBLIZZARD; およびレオニード・ポレシュチュク、またはGTWEIGH。

しかし、CIAとFBIのデブリーファーはすぐにエイムズのアカウントに明白な異常を認めました。エイムズが文書を引き渡すと主張する前に、1985年5月にこれらの3人のエージェントが疑惑に陥ったことは明らかでした。

NOV2015_D01_FourthMole.jpg アルドリッチ・エイムズのスパイは逮捕につながった。 しかし、彼の報告では、3つの主要な資産の損失を説明できませんでした。 (ジョン・ハリシー/ FBI / LIFE Picture Collection /ゲッティイメージズ)

エイムズ事件を実行したFBI特別捜査官レスリー・ワイザーは、ゴルディエフスキーのモスクワへのリコールを説明する「タイムラインがうまくいかなかった」と語った。 「少なくとも、彼が報告されたときにエイムズが言ったことに基づいたタイムライン。もしそれがエイムスでなければ、それは他の誰かだったので、妥協の原因を探し始めた」とワイザーは言った。

それは、今日でも、対インテリジェンスエージェントの間の深い懸念の主題である可能性を引き起こしました。これは、個人的に認められているが、公にはほとんど議論されていない問題です。 FBIは、ワイザー検索の開始が継続しているかどうかについてコメントすることを拒否した。

別のほくろがあるという単なる信念は、正しいかどうかにかかわらず、intelligence報機関内で混乱を引き起こす可能性があります。 1960年代、CIAの反情報長であるジェームズJ.アングルトンが率いる腐食性のほくろ狩りは、制度的パラノイアに至り、ソビエト連邦に向けられた作戦を麻痺させ、解雇されたりキャリアの途中で解雇された多くの罪のないCIA役員の生活を混乱させました。 さらに、intelligence報機関にとっては、ほくろの可能性を無視することも、実際には選択肢ではありません。 オレグ・ゴルディエフスキー、セルゲイ・ボカン、レオニード・ポレシュチュクの物語は、ゴルディエフスキー、ボカン、アンドレイ・ポレシュチュク、および元FBIとCIAの役人とのインタビューに基づいて、詳細に新しく報告されました。

**********

ゴルディエフスキーがモスクワに着陸するとすぐに、ギャンブルが間違っていたという兆候を見つけました。 彼のアパートの正面玄関で、誰かが鍵を紛失したために使用したことのない3番目のロックをロックしました。 彼は侵入しなければなりませんでした。明らかにKGBは彼のアパートを捜索していました。

上司のViktor GrushkoがKGB dachaに連れて行って、何人かの人々が彼と話をしたいと言った前に、数日が過ぎました。 ゴルディエフスキーにはサンドイッチとアルメニアのブランデーが用意されていました。 彼が次に知っていたのは、彼がダーチャの寝室の1つで半分服を着て目を覚ましたことでした。 彼は薬を飲んでいた。 KGBの将軍は彼が告白したと彼に言った。 「もう一度告白してください!」

ゴルディエフスキーは家に持ち帰られましたが、グルシュコは翌日、KGBで彼に立ち向かいました。 「私たちはあなたが長年私たちを欺いてきたことを非常によく知っています」と彼は言いました。 ゴルディエフスキーは彼のロンドンへのポストは終わったと伝えられたが、彼はモスクワの機密でないKGB部門にとどまることを許された。

ソビエトのcounter報機関は、彼を逮捕するのに十分な証拠を持っていないことが明らかでした。 ゴルディエフスキーは、彼がイギリスのintelligence報機関に連絡するのを待っていると信じています。 「彼らは私が何かバカなことをすると思っていた」と彼は言った。 しかし、それは時間の問題でした。 「遅かれ早かれ、彼らは私を逮捕するでしょう。」

彼の逃亡計画は小説のフライリーフに縛られていた。 彼は指示を読むためにカバーを開けなければなりませんでした。 彼は、何かを食べている「イギリス人」の男性を見るまで、指定された日時にモスクワのある通りの角に立っていた。 彼はそうしましたが、何も起こりませんでした。 フォールバック計画に従って、彼は再び試みました。今回は、ロンドンの高級デパートであるハロッズの濃い緑色のバッグを持った男がキャンディーバーを食べて歩きました。 それは彼の脱出を開始する合図でした。

任命された日に、彼はproverka 、または「ドライクリーニング」を始めました—彼を見ているかもしれない人を追い払うために精巧なルートを歩きます。 モスクワの鉄道駅から、彼は電車、バス、タクシーでフィンランドとソビエトの国境近くまで行き、2台の車が止まるまで道端で草の中に隠れました。

中にはイギリス人のBritish報員3人がいました。キャンディーバーの男性と2人の女性で、その1人はロンドンのGordievskyのMI6事件担当官でした。 ゴルディエフスキーは車のトランクに乗り込んだと書いていますが、元CIAの役員は、特別に改造されたランドローバーのスペースに実際にcい出したと言います。 ロシア人が車を調べていたら、ドライブシャフトが通常あるはずの床のこぶを見たでしょう。 しかし、このランドローバーのドライブシャフトは、車両のドアの1つを通ってルートが変更されていたため、ゴルディエフスキーはハンプに身を包み、事実上見えないように隠れることができました。

彼らは何の問題もなくいくつかのチェックポイントを通り抜けましたが、国境に着いたときにソビエトの習慣に立ち寄らなければなりませんでした。 ドライバーがエンジンを切ると、ゴルディエフスキーは近くに犬がいるのを聞くことができました。 時間が経過しました。 彼の恐怖が高まった。 彼は呼吸困難になり始めました。 女性は犬のポテトチップスを食べさせて気を散らしました。 その後、車が再び始動し、ポップミュージックを演奏していたラジオが突然SibeliusのFinlandiaをブームにしました。 彼は自由だった。

**********

アテネでは、Bokhanはアメリカ大使館内のCIAステーションで鳴った緊急電話番号に電話をかけました。 彼はギリシャの架空の従業員を求めました。 「あなたは間違った番号を持っている」と彼は言った。

コード化された交換により、その夜、BLIZZARDが問題を抱えているとラングレーに本社をケーブル接続したCIAの事件担当官であるディックレイザーとの会議が始まりました。 すぐに、外国から危険にさらされているエージェントを元気づけるためのCIAの用語である「流出」の計画がありました。

ボカンは息子についてのケーブルを受け取ってから5日後、妻のアラと10歳の娘のマリアをビーチに連れて行きました。 彼は一度も妻にCIAのために働いていることを告げたことはありませんでした。 彼らがその土曜日に浜辺を歩いていたとき、彼は彼のキャリアが困っていると言いました。 彼女は今まで西に住んでいたでしょうか?

「どの国?」アッラは尋ねた。

「それは問題ではない」と彼は言い、ロシアのことわざを引用した。「 S milym rai iv shalashe 」。誰かを愛しているなら、テントの中でも天国にいるだろう。

「私はテントに住みたくありません」と彼女は言いました。

彼はそれを落とし、自分が危険な領域に入ったと感じました。 彼らは豪華な昼食を食べました—ボカンは彼の家族との最後の食事かもしれないと知っていたので、マリアはパタタフと呼ばれるギリシャのぬいぐるみ人形を買いました。 彼らが家に帰った後、彼はジムのバッグを詰め、ジョギングに行くことを発表しました。 それから彼は妻と娘に別れを告げた。

彼は、BMWのアテネを1時間近く運転して、追われていないことを確認した後、高速道路の下の100フィートの歩行者用トンネルに入りました。 ライザーは反対側の車で待っていました。 後部座席にはジャケット、帽子、サングラスがありました。 Reiserが安全な家に運転したとき、Bokhanはそれらをつけました。 暗くなった後、彼らはボカンがCIA飛行機に乗り込んだ小さな空港に向かいました。 マドリードとフランクフルトに停車した後、軍用機が大西洋を横断して彼を飛ばしました。 メリーランド州のアンドリュース空軍基地で、彼は窓の外を見て、いくつかの黒い車と駐機場の人々を見ました。 彼は重要な外交官を迎えるために彼らがそこにいたかどうか尋ねました。 「いいえ」彼は「彼らはあなたのためにここにいる」と言われました。

彼は階段を降りて、待機中のCIA役員と握手をしました。

「アメリカへようこそ」と彼らの一人が言った。

**********

アンドレイ・ポレシュチュクは、レフォルトヴォで数カ月にわたる尋問の後、父親が誰のために働いたのかを告げない限り、これ以上の質問には答えないとキャプターに語った。 「それは彼らが私に「ジョーに会った」という言葉を書いた紙を見せたときです」とアンドレイは私に言った。 「それは私の父の手書きでした。」レオニード・ポレシュチュクは、ジョーとしてネパールで彼を雇った彼の最初のCIAケースオフィサーを知っていました。 「それは私の父がCIAのために働いたというKGBの方法でした」とアンドレイは言いました。

レオニード・ポレシュチュクがラゴスを離れる前に、彼はCIAに2万ドルを要求して、彼を待っていたと思われるアパートを購入しました。 代理店は、彼が空港にたくさんの現金を持ち込むのは危険すぎると警告し、偽の岩の中に隠れたモスクワにお金があると彼に言った。

CIAもポレシュチュクも知らなかったのは、「アパート」がKGBの運営であるということでした。 ソビエトは、ラゴスで彼女に手紙を書いた友人でモスクワの元同僚を介して妻に届くように、明らかな良い知らせを手配していた。 ポレシュチュクは彼の運命に引き戻されました。

レオニードは岩にたどり着けなかったと彼の息子は言った。 ロシアのテレビドキュメンタリーは、それを拾う影のある人物を示していますが、アンドレイはそれが彼の父親ではなく俳優であると言いました。

1986年6月、レオニードは裁判にかけられ、予想通り有罪判決を受けました。 アンドレイは、死刑を宣告された後、一度だけ彼を刑務所に訪問することを許可された。 「最初は彼を認識することさえできませんでした」とアンドレイは言いました。 「彼は多くの体重を失っていた。 彼は細く、青白く、明らかに病気でした。 彼はまるで歩いている死人のようでした。 レオニードは7月30日に処刑された。KGBはアンドレイに父親の遺体は火葬され、墓はないだろうと伝えた。

**********

米国のintelligence報機関の歴史では、裏切りが致命的な結果をもたらした3つの大きなモグラだけが特定されています。

エームズの前に、モスクワに行く予定であったが、薬物使用とささいな窃盗のために解雇されたCIAの役員、エドワード・リー・ハワードがいました。 1985年9月21日、ハワードは妻のメアリーと車の助手席にあるポップアップダミー(CIAの訓練で学んだテクニック)の助けを借りて、FBIの監視を逃れ、ニューメキシコの砂漠に逃げました。 前日、モスクワは、アドルフ・G・トルカチョフというソ連の防衛研究者がCIAのスパイとして逮捕されたことを発表しました。 CIA内で、ハワードはトルカチョフの隠蔽とその後の処刑を非難されたが、エイムズも研究者の身元を裏切っていた。 (2002年にロシア当局が報告したハワードは、モスクワ近郊のKGB dachaの転倒で死亡した。あるニュースアカウントは、階段から落ちて首を骨折したと言った。)

エームズの後、2001年に逮捕されたFBIエージェントのロバートP.ハンセンがいました。22年以上にわたってモスクワを巡回し、ハンセンはFBIがワシントンのソビエト大使館の下で掘った盗聴トンネルなど、多くの秘密を明らかにしました。大使館内の2人のFBI情報源の身元。 スパイ行為で有罪判決を受けたハンセンは、コロラド州フィレンツェのスーパーマックス連邦刑務所で終身刑を言い渡しています。

米国のcounter報機関は、ハワードもハンセンも1985年に裏切られたすべてのアメリカのintelligence報機関の身元にアクセスできないことを確立しました。したがって、エイムズのタイムラインとゴリディエフスキー、ボカン、ポレシュチュクの暴露の不一致は説明されていません。

1994年7月、エイムズのマスクを解除したFBIエージェントであるレスリーワイザーは、ゴルディエフスキーにインタビューするためにロンドンに飛びました。 再定住したスパイは、エイムズが彼を裏切ったと確信しているとワイザーに語ったが、彼は1985年5月17日にエムズが彼をKGBに指名することを告げる約4週間前に突然モスクワに召還されたことを確認した。 彼らが話した日から、ワイザーは「ゴリエフスキーがアメリカのintelligence報コミュニティ内の誰かによって侵害されたという強い可能性を考慮することが重要だと信じていた」と語った。

ワイザーは、エイムズが嘘をついたか、日付について間違えた可能性があることを認めます。エイムズは、KGBとの会議の前に彼が大量に飲んだことを認めました。 しかし、エイムズは常に、FBI、CIA、および上院Intelligence報委員会に、チャドウィックでの会合の前に重要な情報源を明らかにしなかったと主張しました。 1985年4月、彼は言った、ワシントンのソビエト連絡先に、CIAに近づいていたが実際にはKGBのために働いていた2人または3人の二重エージェントの名前、つまり知能用語で「ダングル」と語った。 彼は、彼の善意が潜在的なKGBのほくろであることを証明するためにそうしました。 ペンシルベニア州アレンウッドにある終身刑に服している連邦刑務所か​​らの手紙で、エイムズは次のように書いています。「私は、KGBに2つまたは3つのダブル以外の名前を付けなかったことを思い出します。 85年4月、6月13日までに提供したエージェント/ダングル」

**********

裏切られた人にとっては、最初のショックが過ぎても被害は長く続きます。 オレグ・ゴルディエフスキーがモスクワに呼び戻された数日後、KGBは彼の妻レイラとその2人の娘をそこに飛ばし、彼はロンドンに戻されないという歓迎されないニュースを破った。 「モスクワに来たとき、彼女は去りました」と彼は言い、子供たちを休暇に連れて行きました。

ゴルディエフスキーが脱走した後、ソビエト軍法廷は彼に不在で死刑を宣告した。 彼はMI6によるデブリーフィングを受け、それと他の西部のintelligence報機関と協力しました。 彼は頻繁に米国、ドイツ、フランス、ニュージーランド、オーストラリア、南アメリカ、中東に旅行しました。 彼は英国のマーガレット・サッチャー首相とロナルド・レーガン大統領と会い、回顧録を書き、KGBに関する本を共同で書きました。

彼はいつもレイラがイギリスで彼に加わることを望んでいた。 1991年に彼女はそうしましたが、6年間の分離によって引き起こされた緊張は修復するには多すぎることが判明しました。 1993年までに、彼らの結婚は終わりました。

セルゲイ・ボカンも6年間家族から引き離されました。 米国へのフライト後2週間以内に、彼は新しい名前、偽の経歴、社会保障番号、9ミリメートルのベレッタになりました。 彼は最初はバージニア州の安全な家に留まり、その後カリフォルニアに半年間住んで英語を学び、東に戻り、CIAといくつかの米国企業に相談しました。

ボカンがアテネから脱出したとき、KGBは妻をモスクワに押し返し、彼女のアパートを捜索し、一連の尋問を始めました。 「2年間、週に3回、レフォルトボに2回行きました」と、アラボカンが私に言いました。 「私たちには非常に近い隣人がいました。 みんな私を避けました。 私がエレベーターを待っていたら、彼らは階段を下りました。 仕事がありませんでした。 仕事を見つけたとき、KGBが電話をかけてきました。 それは何度か起こりました。」

最後に、1991年に、KGBがソ連の指導者ミハイルゴルバチョフに対する失敗したクーデターを導いた後、KGBが混乱して、当局はアッラと彼女の娘を去らせた。 彼らはニューヨークに飛び、CIAとFBIの助けを借りて、ジョン・F・ケネディ国際空港近くのモーテルでセルゲイと再会しました。 彼はシャンパンと花を待って、フルーツ、チョコレート、風船の大きなバスケットを持っていました。 抱擁があり、誰もが泣いた。 マリアは当時16歳でした。

Bokhanの息子、Alexも1995年に米国に到着しました。彼はコンピュータープログラマーとして働いています。 長い間、彼は父親のCIAが彼自身の生活をスパイしていることの影響にresしていました。 「私は軍学校から落ちて、遠くウラジオストク近くの陸軍に送られたので怒った」と彼は言った。 「私は18歳でした。」彼は今、そのエピソードを異なって見ています。 「何年も経って、私は彼を理解しました。 大丈夫です。 死ぬか生き残るかは父にとっての質問でした。 今日、セルゲイとアッラは彼の新しいアイデンティティの下でサンベルトに静かに住んでいます。

アンドレイ・ポレシュチュクは、父親の逮捕は母親にとって惨事だと言った。 「それは彼女の人生を短くした」と彼は言った。 「彼の逮捕後まもなく、彼女は心理的に崩壊しました。 私が家に帰った日、彼女は歌を歌い、メロディーを歌い、言葉を失い、正気を失った日を決して忘れません。 彼女の目は空でした。 怖かった。」

KGBは彼女を療養所に連れて行き、そこで薬物を投与され、さらに尋問されました。 数ヶ月後、彼女は釈放されました。 しかし、彼は「私は二度と彼女の笑顔を見ることはないだろう」と付け加えました。彼女は3年後の1988年に亡くなりました。

父親が処刑された後、アンドレイはノボスティで働き続けました。 1988年、彼はモスクワの川クルーズに参加し、自動車雑誌で働いていたスベトラーナという「金髪で青い目の非常に美しい」女性と出会いました。 彼らはソビエト連邦の崩壊後の1993年に結婚し、彼はしばらくモスクワの独立新聞社で働いていました。 1997年、アンドレイとスヴェトラーナは米国に移住しました。 彼らには2人の子供がおり、彼はバージニア北部のビジネスおよび政府の請負業者の独立した研究アナリストとして働いています。

NOV2015_D02_FourthMole.jpg アンドレイ・ポレシュチュクは、KGBによって処刑された父親とCIAでの父親の事件担当官との間の絆として役立った金時計を今も身に着けています。 (グレッグカーン)

彼らが米国に到着して間もなく、ワシントンのロシア正教会で父親を称える式典がありました。 「その後、私たちはレセプションのためにバージニア州の家に行き、そこでジョーに会いました」とアンドレイは、ワシントンの脇道に隠れたレストランでの昼食の会話で私に語った。 レオニードの元の事件担当官は、「父を失望させたことで長年自分を責めた。 ジョーは父に非常に近づき、彼による何らかの行動、何らかの誤りが彼の裏切りにつながったことを心配していました。」

アンドレイは、父親がラゴスを離れる前に、当時のCIA事件官に金の時計を贈ったと言いました。 「彼はそれをジョーに渡すように頼んだ。「これはレオからの何かだ。」」ジョーが贈り物を知った頃には、アンドレイは父親が逮捕されたと言った。 「ジョーは彼の人々に言った、「時計を保持しなさい、私は彼の息子にそれを渡したい。」」教会の式典の後のレセプションで、ジョーはアンドレイに時計を与えた。

彼は私たちが出会った日にそれを着ていました。

**********

Intelligence報機関は、未解決の謎やゆるい終わりを容認することはできません。 1985年の大規模な損失のずっと後、長引く疑問は彼らの対知能の専門家をいまだにかじっています。 ミルトン・ベアデンは、CIAでの30年のキャリアであるいくつかの上級職を歴任しており、まだ発見されていない裏切り者がいたと確信しています。

「そのうちのいくつかは、合計しませんでした」と彼は言います。 「ほくろは、いくつかの秘密を盗んだ男だけではありません。 彼は死んでいるか、彼は今彼のダーチャに住んでいます。 そして、インテリジェンス文化はそれを手放すつもりはありません。 スパイ行為の制限に関する法律はありません。 これらのことは地面に走らなければなりません。」

4番目のほくろがあり、彼がまだ生きている場合、FBIは確実に彼を捕まえて起訴したいと思うでしょう。 CIAは彼の裏切りの全範囲を決定しようとするために彼を詳細に報告したいと思うでしょう。 ほくろがもう生きていないことが判明した場合、intelligence報機関はまだ被害評価を実行して、彼が何を誰を裏切ったかを再構築しようとします。

「KGBが「第4のほくろ」を走らせたことは否定できない」と、KGBのGB報員であるVictor Cherkashinは書いている。 もちろん、ワシントンのソビエト大使館で働き、エイムスを扱ったチェルカシンは、FBIとCIAをtaる機会に抵抗できなかったかもしれません。

ゴルディエフスキー、ボカン、およびポレシュチュクは、何らかの操作上のエラーまたは通信傍受によってKGBの疑惑に陥った可能性があります。 しかし、一部の経験豊富な米国の対情報機関の専門家はそれを疑っています。

ジョンF.ルイスJr.は、国家安全保障部門の長であった元FBIのin報機関のエージェントであり、4番目のほくろがあると考えています。 「いつも別のものがあると思っていた」と彼は私に言った。 「特定の異常が発生したため、指を置くことができませんでした。」

そして、ベアデンは次のように述べています。 たぶん五分の一。 私は古いMI6の友人と話をしましたが、彼らは確かにいると言います。 私たちのものか彼らのもののいずれか。」

Smithsonian.comからの詳細:

FBIが10年を費やしてソビエトのスパイをスタッフに狩るとき

30年後、私たちはこれらのスパイを誰が裏切ったのかを本当に知りません