Nupur Lalaは今月、彼女の心に多くのことを考えてきました。 1つは、アーカンソー大学医学部のリトルロックにある第2学期を終えたところです。 その後、この時期に通常やってくる記者からの呼び出しがあり、彼女のファンが常に期待していたことをチェックして、素晴らしいキャリアになるだろう。 そしてもちろん、春になるたびに、Nupurは中学生からマッシュのメモを受け取ります。
Nupurはこの注意のすべてを煩わしく感じるかもしれません。そして実際、彼女が目立たないようにしようとしたときが彼女の人生にありましたが、彼女はその後競争スペルの小さな世界でおそらく最大の有名人としての役割を楽しむようになりました。
「5月頃、私はつねにつづりを書いていた頃にいつも思い返しています」とNupurは言います。 「それは簡単に私の人生で最も素晴らしい経験の1つでした。」
タンパ出身の14歳の派手で眼鏡をかけたNupurがScripps Howard National Spelling Beeを獲得してから16年が経ちました。 彼女は数え切れないほどの勝者の1人であり、その競争は1925年にさかのぼりますが、彼女と1999年の競争を通じて米国中の他の7人の地域チャンピオンに続くヒット映画Spellboundのおかげで、Nupurは間違いなく最も有名です。 2002年にリリースされたこの映画は、前代未聞の570万ドルを稼ぎ、最高のドキュメンタリーでオスカー賞にノミネートされました。 Nupurの人生だけでなく、National Bee自体も変化し、きちんとしたが役に立たないスキルの昔ながらのデモンストレーションを、辞書を読んでいる人々をはるかに超えてファンを魅了する競争に変えました。 実際、5月24日から29日に行われる今年のコンテストは、ESPNで最終ラウンドが放送されると、100万人の視聴者を引き付けることが期待されています。
「スペルバウンドは、興行収入で成功した最初の先駆的なドキュメンタリーの1つでした」と、ロサンゼルスタイムズの長年の映画批評家であるケネストゥランは言います。 「キーは子供たちの魅力とミツバチの普遍性でした…そして、それは全ジャンル、その道を辿った一連のドキュメンタリーを引き起こしました。」
2005年のMad Hot Ballroomや他のコンペティションをテーマにした映画のように、 スペルバウンドは、映画製作者が従うことを選んだ全国の8人の非常に異なる子供たちの魅力にその成功の多くを負っています。 インド系アメリカ人のコンピュータサイエンス教授の娘であるヌプールに加えて、彼らはアンジェラアレニバルであり、その両親はメキシコからの文書化されていない移民でした。 アシュリー・ホワイト、ワシントンDCでシングルマザーと一緒に住んでいた。 ミズーリ州の田舎の静かな少年、テッド・ブリガム。 ペンシルベニア州の小さな町出身の労働者階級の少女、エイプリル・デギデオ。 エミリー・スタッグ、コネチカット州の特権馬好き。 ニール・カダキア、カリフォルニア出身の中流階級のインド系アメリカ人。 ハリー・アルトマン、ニュージャージー州郊外の過活動な女教師。 しかし、 Spellboundの永続的な重要性は、これらの魅力的な子供たちを超えています。 この映画はアメリカンドリームのall話でもあります。この国で成功するために必要なのは摘み取り、自信、勤勉さだけであるという約束（または神話ですか？） 。 しかし今を振り返ってみると、映画が公開されてから13年、蜂が生まれてから16年で、個人的であれ社会的であれ、各出場者の成功につながった要因の重みは混乱しています。 2002年以降、これらの8人の生徒はどのように世界を歩んできましたか？また、蜂での彼らの運命が彼らの社会階級によって不均衡に形作られた場合、それは今日まで続きましたか？
**********
ジェフリーブリッツ監督は、 スペルバウンドの成功にまだ驚いているようです。 彼の新しいコメディー、 表19のセットから新鮮な彼は、最初のフルレングスの写真の遺産を検討するために立ち止まりました。
「National Spelling Beeは、各スペラー、各家族が個人的な意味を投影する一種の白紙のように見えました」と彼は言います。 「一部の人にとっては、より純粋に個人的な探求のように感じました。 他の人にとって…ハチの成功は、より大きな種類の文化的な成功、アメリカの生活様式の習得をより直接的に示唆しました。 そもそも、アメリカ自体は征服できないものを征服しようとする子供たちに代表されるという考えは、かなり説得力があるように思えました。 それは私たちの文化の一本鎖のこのような純粋な蒸留です。」
1931年、歴史家のジェームズ・トラスロー・アダムズはアメリカン・ドリームを「各男性と各女性が本来生まれる能力を最大限に発揮できる社会秩序の夢」と定義しました。彼の著書「 The Epic of America」 、この用語を普及させたかもしれませんが、夢は平等の呼び出しと幸福の追求で、少なくとも独立宣言にさかのぼります。 そして共和国の初期の頃から、少なくともスペルチェックソフトウェアが登場する前は、スペルの能力がプロキシとして機能するという成果に教育と結びついてきました。
「ニューヨークで育ったので、スペルは「スマート」のマーカーだと思った」と、タフツ大学の歴史学者スティーブン・コーエンは認める。彼は、スペルバウンドを使って、アメリカの教育史コースで学部生の間で議論を引き起こした。 Cohenの20世紀半ばの学校教育には、非常に多くのスペルテストが含まれていた、と彼は言います。 しかし、彼が自分で高校の教師になったとき、彼は非常に知的な人々も貧しいつづりであるかもしれないことに気づきました。 そして、それは彼に、正確に「スマート」が何を意味するかについての彼の理解を再考させました。 「私たちは常にそれを言います」とコーエンは言います、「しかし、あなたがそれについて考えるとき、あなたはそれを定義するのが難しいことであることに気づきます。」
Beeレベルのスペルチョップは、幸運な少数の人が生まれ、純粋な意志で培うことができる才能と考えるかもしれません。 しかし、コーエンは、スペルバウンドが実際に、各スペラーの勝つチャンスにおいて社会階級が果たす重要な役割を明らかにし、さらに、誰が最高の教育を受け、誰が人生を成功させ、誰が成功するかについて、家族の背景、特権、育成の重要性を明らかにすると主張します「スマート」を検討してください。
コーエンは、映画の彼の読書について残酷に率直にすることができます。 「確かに、アフリカ系アメリカ人の子供であるアシュリーは、彼女が勝つつもりはないことを知っています」と彼は言います。 「アシュリーが仕事をしていないわけではありませんが、国民の舞台に本当に備えている人々が到達するレベルがあり、彼女は到達していません。」この映画は、アシュリーの労働者階級のシングルマザーを温かく熱狂的であるが、コーエンを描いています彼女は、高学歴の上流階級の親が提供することのできたサポート（本がいっぱいの家、コーチング、言葉を覚える助け）を娘に提供できなかったと主張し、映画はこれを説明している。 映画が彼女を紹介した直後にアシュリーがどうするかについてのコーエンの推定は正確でした。 彼女はミツバチの初日（「聖職者」という言葉で）排除されました。
蜂が発生してからスペルバウンドが劇場で初演されるまでの3年間のギャップの中で、アシュリーは10代の母親としてホームレスのシェルターに移りました。 ワシントンポストで彼女のp状について読んだ人々からの財政的支援を受けて、アシュリー（この話のインタビューを受けることを辞退した）は、後にハワード大学を卒業し、ソーシャルワークの修士号を取得しました。 **更新、2015年6月1日：この話を読んだ後、アシュリーホワイトは私たちの話に応えました。 ここで彼女のコメントを読んでください。 **多くの点で、彼女の話はコーエンのポイントを証明しています。 アシュリーは成功した人生を築く才能と頭脳を持っていましたが、エミリー・スタッグのような他の出場者が心配する必要のない障害に直面しました。
エミリーは距離の利点のために、14歳で他のスペラーが成功するための位置付けが「手掛かりが半分もなかった」ことを認識しています。 「映画では、私たちがauペアを持ち込むかどうかについてこの会話があったことを覚えています」とスタッグは笑いながら思い出します。 「当時、それは全く普通の会話のようでした！」
ミツバチ（彼女は6位で、「ハープシコード」の同義語である「clavecin」に出ました）後、彼女は大学と大学院に直進し、エール大学で看護学の学位を取得しました。 今日、彼女は精神科の看護師であり、コネチカット州の病院で子供たちと働いています。
エミリーはミツバチでの成功の一部を彼女の特権的な生い立ちと称えていますが、アンジェラ・アレニバーはテキサス州の田舎で初めて家を出て全国スペリング・ビーに出場し、彼女の経験から社会的階級はドライブによって克服できると考えています成功するために。 彼女は「ヘリオプランクトン」によってsty地に陥ったが、ハチで競争することは、ある意味では、彼女が今日のより良い生活への梯子の上にあるように見える。
「両親には大学に送金するお金がありませんでしたが、若い頃から教育が社会経済的に進歩する方法であると知っていました」とアンジェラは言います。 スペルバウンドの後、彼女はスペイン語の言語学に重点を置いて、昨年秋にヒスパニック研究で博士号プログラムを開始する前に、スペインの高校教師として働きました。 「今日に至っても、私は努力をやめられません」
「私はアメリカ人であることを本当に誇りに思っています」と彼女は言います。 「両親は危険を冒し、彼らは米国に来ました。彼らは私たちに自立し、私たち自身の人生を切り開きたいと望んでいました。」そのリスクは報われ、彼女は証言し、貧困、不平等という考えにほとんど株を入れないと確信しましたそして偏見は人々を彼らの意志に反して差し押さえることができます。 「言い訳はしません」と彼女は言います。 「結局のところ、それは個人次第だと思います。 ドライブと情熱に戻ります。 しかし、それは私だけです。 他の人は違った見方をしています。」コーエンは、彼の一部として、その一人です。 彼にとって、「アメリカンドリームは現実よりも神話です。しかし、それは強力な神話です。」
**********
ほとんどの若いアメリカ人にとって、階級の影響は、彼らがつづりをするミツバチでするかもしれない方法をはるかに超えています。 金持ちの学生と貧しい学生の間、白人と有色の子供の間の達成ギャップは、アメリカの公教育が直面する最大の課題として広く認識されています。 格差を解消する最善の方法についてはほとんど合意がありません。一部の教育改革の支持者は、チャータースクールの数を増やし、私立学校に通うためのバウチャーを貧しい学生に提供すると主張しています特定の厳しい現実を無視することは不可能です。 たとえば、2013年の高校卒業率は白人学生で87％近くでしたが、低所得家庭の生徒で73％、アフリカ系アメリカ人で約71％、英語能力が限られている生徒で61％でした。
しかし、一部の人は他の人よりも長いオッズを克服したかもしれませんが、スペルバウンドで紹介されているすべてのスペラーは大学に進学し、ほとんどの人が満足のいくキャリアを築いています。 （唯一の例外はテッド・ブリガムであり、彼は2007年に医学部に通っていたときに亡くなりました。原因は報告されていません。）
エイプリル・デギデオの犬の耳の辞書は、映画の中で記憶に残るビジュアルであり、彼女に役立った。彼女は3位に結びつき、「地球」のつづりの間違いで排除された。 4月はニューヨーク大学に進み、出版とパラリーガルとして働きました。 彼女は最近、2番目の子供をもうけ、ロースクールを考えています。これは、元アスベスト工場の労働者の娘にとっては手の届かないように思えるかもしれません。 「あなたがあなたが世界で最も賢い子供であると感じるような状況になったことは一度もありませんでした」と彼女は、つづり師としての彼女の時代について語ります。それ。 私は、あなたが一生懸命働いて、あなたがやりたいことをできる方法の良い例だと思います。」
ニール・カダキアは、祖父がインドの村人1, 000人に彼が勝つために祈るために支払った（それはうまくいかなかった。彼は「ヘレボルス」という花のタイプを第6ラウンドでつづった）、メッセージに応答しなかったが、ソーシャルメディアのプロフィールは示したカリフォルニア大学バークレー校を卒業し、現在は不動産会社の副社長を務めています。 彼の父親は、おそらくアメリカンドリームの映画の最大のチアリーダーであり、アメリカでは、一生懸命に働けば「失敗することはありえない」と宣言しました。 カダキア長老は息子に、困難な何かに努力することには価値があります。それをすべて与えるという経験は、他の努力にうまくつながるからです。 それは、今日では成人期に至るまで、ほぼすべてのスペルバウンドの子供たちが同意していることであり、アメリカの教育を気にする人々の間で最近大事になった考えです。
2007年、ペンシルバニア大学の心理学者アンジェラダックワースは、 パーソナリティと社会心理学のジャーナルに影響力のある論文を発表しました。彼女は、「グリット」と呼ばれるパーソナリティ特性に対する一連の調査結果を発表しました。彼らは目標に向かって働き、すぐに立ち直ります。 ダックワースが書いたように、あなたがより重要であるほど、あなたはより成功する傾向があります。そして、グリットは、IQや社会経済的ステータスよりも優れた達成を予測します。
ダックワースは自分のキャリアを行動のグリットの研究に捧げてきたため、彼女の問い合わせがスクリップス国立スペリングビーに彼女を連れて行くことは避けられないように思われました。 2010年の論文で、ダックワースと同僚（心理学者K. Anders Ericssonを含む）は、何でも習得するのに10, 000時間の練習が必要であるという一般的な理論の父であり、2006 Beeから190人のファイナリストを調査しました。そして最善を尽くしました。 実際、その年の勝者は5年間の準備に費やし、あいまいな言葉を暗記するためにしばしば独りで長時間働いた。
「私たちの調査」とダックワースと彼女の同僚は、「この若い勝利者の完璧な行進は、 tmesis、izzat、kanone、aubade、psittacism、recrementitious、clinamen、hukilau、shedu、towhee、synusia、cucullate、terrene、Bildungsroman、最終コンペでのchiragra、Galilean 、およびgobemoucheは、国内最高のスペラーになるという長期的な目標に対する多大な情熱と忍耐力によって可能になりました。」
もちろん、すべての子供（アシュリーだと思う）が、スペルハチの準備に長時間働く時間とリソースを持っているわけではありません。 多くの教育者の間で、批評家の物語の批評家は、成功への真の鍵としてのこだわりを促進することは、貧困によってもたらされる構造的な障壁を無視すると主張しました。
そしてもちろん、時々綴りの蜂は単なる綴りの蜂です。 スペルバウンドで「禁止」で排除されるまですべてのスペルワードで記憶に残る顔をしかめる細い6年生のハリーアルトマンは、昨年ミシガン大学で数学の博士号を取得して卒業しました。 彼は、ビーでの彼のパフォーマンスは、ドライブや情熱よりも生来の知性に関するものだと言います。 「それは本当に、パターンを見つけてそこから外挿する私の心の能力に依存していました」と彼は言います。 「私は競争し、楽しみたいと思った。それは楽しかった。」
**********
Nupur LalaがSpellboundの栄光に拍車をかけたものは何でも-グリット、頭脳、または単に競争力-ミシガン大学の学部生として、MITの研究助手として、また大学院の大学院でテキサス大学で癌の生物学を研究しました。 「特に今は毎日毎日大量の勉強をしなければならない医学部で、非常に役立っていると思います」と彼女は言います。 「私はつねにかなりのスペラーでしたが、National Spelling Beeでうまくいくタイプのスペラーになるには、さらに一生懸命働く必要があったと思います。 あなたが何かが得意であるなら、それを本当に、本当に得ることは、何かが得意で、有能になることよりも難しいと思います。」
しかし、その教訓、そして彼女の勝利の言葉である「logorrhea」（「過度のしゃべりやすさ」と定義される）の綴り方は、Nupurが学んだ唯一のものではありません。 Spellboundの撮影からリリースまでの数年間で、彼女は何か他のものを理解するようになりました。
「スペルバウンドを見て、競合他社の何人かは私よりも能力が劣っていることに気づきましたが、経済的特権、学歴、家族のダイナミクスなど同じ利点はありませんでした」と彼女は言います。 「それが私の成功に大きな役割を果たしたことを知っています。 14歳の私は、自分が最高のスペラーの一人だと本当に思っていました。 後から考えて、ええ、私は非常に良いつづりだったと思いますが、最高の準備とリソースもありました。 私には、言語学の学位を取得したお母さんがいました。 家に文字通り数百冊の本を持ち、私を成功させるために非常にやる気のある親。」
アメリカンドリームの輪郭に忠実であるにもかかわらず、この映画がうまく描写されていることはニュアンスです、とヌープルは信じています。 「スペリングビーに来るすべての人が平等な勝利のショットを持っているわけではないことを、非常に繊細かつ穏やかに示していると思います」と彼女は言います。 「しかし、それは若い子供たちよりも、より成熟した視聴者にとってずっと明白だと思います。 スペルバウンドの魔法の一部は、小学生または中学生の子供たちが、綴り蜂の資格を得る年齢で、私が綴り手として持っていた見晴らしの良い場所からそれを見ることができると思います。辞書と決意があれば、National Spelling Beeに勝つことができます。」 そこには本当に素晴らしいことがあると思います。あなたが注力しているのは、この可能性の感覚だけです。 それは私が小さな子供たちを台無しにしたくないものです。 しかし同時に、私は彼らに高校で後ほどそれを見てもらいたいと思い、入ってくる全員が同じ勝利のチャンスを持っているわけではないことを理解したいと思います。 13歳または14歳以上の部隊がいます。」
更新、6/1/15：アシュリーホワイトが応答
スミソニアンが先週絶賛されたドキュメンタリー「スペルバウンド」から子供たちに追いついたとき、重要な声が欠けていました：ワシントンDCからの勇敢な13歳のアシュリー・ホワイト、無限の楽観主義と「写真の記憶」。現在29歳。1999年のナショナルスペリングビー以来、彼女の人生を更新するためにストーリーが実行された後、私たちに連絡しました。
タフツの歴史家スティーブ・コーエンは、彼女がチャンピオンシップで「チャンスがなかった」という観察にもかかわらず、アシュリーは彼女のビーの経験から何か他のものを得たと言います。 「私はまだ自分の街の他の子供たちよりも先に行く機会がありました」と彼女は言います。 「競争するために何百人もの人々の前に立つには勇気が必要です。 それは私が誰であるかの一部であり、私がなった人に大きな役割を果たしてきました。」
アシュリーは同僚の何人かよりも一生懸命働いたかもしれませんが、彼女は「アンジェラ・ダックワースに似ている」彼女の「グリット」のおかげで、成功した人生を築き、家族の移行を支援するコロンビア特別区福祉局で働いています自立するために公的支援をオフにします。 彼女は精神保健の臨床医になるために勉強していて、彼女の最初の家を買う準備をしています。
「自分のキャリア、仕事、そして故郷で最も脆弱な人々の結果を改善することで得られる充実感が大好きです」と彼女は言います。 「この10代のお母さんは、まだ粘り強く、野心的で、成功する運命にありました。私は常に、オッズを打ち破り、神話を払拭するヒロインとして見られます。」
