ナゲットアレーは、ロサンゼルスからわずか1時間のサンガブリエル川にある伝説的な分岐点です。 バックパックデイブ、レコンジョン、ブルドーザーなどの名前を持つ金の探鉱者が再びここに群がり、カリフォルニアの他のストライクイットが豊富な水路に集まります。 以前の生活では、彼らは映画照明技術者であり、カリブ海のスポーツ船の船長であり、ペニーストックの投資家および兵士でした。 今では一日中、彼らは灰色の川の岩に対して色を探しています。
この物語から
[×]閉じる
今日の金価格は、復元されたゴールドラッシュの町であるコロンビア州立歴史公園で説得力のある事例となっています。 （サリーナ・フィンケルシュタイン） 
現代の探鉱者のライフスタイルは、40人のライフスタイルからそれほど離れていません。 （サリーナ・フィンケルシュタイン） 
クリスモールは、採掘者協会が運営する近隣の私有債権を採掘しています。 （サリーナ・フィンケルシュタイン） 
オラン・マケムソンは多くの鉱夫の一人であり、現代の探鉱者と彼らの前任者との最も大きな違い、つまり年齢を表しています。 （サリーナ・フィンケルシュタイン） 
2009年、カリフォルニア州アンヘレス国有林のナゲットアレーでのスパークリー。（Sarina Finkelstein） 
カリフォルニア州アンヘレス国有林、サンガブリエルのイーストフォークのタイ。 （サリーナ・フィンケルシュタイン） 
バーニーマクグラス、非公式の「ナゲットアレーの市長」、カリフォルニア州アンヘレス国有林、2009年。（Sarina Finkelstein） 
2009年、カリフォルニア州クラマス国有林のスコットリバーで掘った穴の中のエイブリー。（Sarina Finkelstein） 
2009年、カリフォルニア州コロンビア近郊のイタリアンバーでスタニスラウス川を流れるリッチとリズ。（Sarina Finkelstein） 
フレッドの最初のナゲット、スコットバー、クラマス国有林、カリフォルニア、2011年。（Sarina Finkelstein） 
ダグ船長のテント、イタリアバー、コロンビア、2011年（Sarina Finkelstein） 
フォトギャラリー
失業率が急上昇し、貴金属が1オンスあたり1, 500ドルを超える記録的な高騰を遂げたため、彼らの走り回るキャンプは、過去4年間で倍増しました。 多くの熱心な探鉱者がサンガブリエルで働いており、パンや金属探知機、ダウジングロッドで年間数週間、州全体で5万人がうろついています。 運が良ければ、小麦粉、「クリンカー」（パンの底にある心地よい音にちなんで名付けられた大きなナゲット）、または十分長く凝視してレースのドイリーに似た彫刻的な結晶標本のような黄色の粉を見つけます。りゅう。
時折、5オンスのナゲットが明るみに出て、非常に熟練した粘り強い探鉱者が彼と一緒に1日の運勢で地面から1, 000ドルを引き出すかもしれません。 しかし、ほとんどの人は、すべての労作のために、食料品に入れるのにかろうじて十分な斑点を見つけます。 川の採掘者は指、つま先、そして歯を押しつぶして巨大な岩を脇に押し出し、下の輝きに到達します。 「私は水に3回埋葬されました」と、探鉱者で元パイプライン労働者だったバーニーマクグラスは言います。 「それはお金を稼ぐための危険な方法です。」また、ナゲットアレー（アンヘレス国有林の一部）では、許可されていません。
カリフォルニアの「ニューフォーティナイナーズ」に関する本の仕事をしている写真家のサリーナフィンケルシュタインは、富の夢以外の何かが彼らを駆り立てているのではないかと考えています。 「金を撮影できます」と、以前にニューヨーク市のセントラルパークで大道芸人を記録したフィンケルシュタインは言います。 「風景を撮影できます。 顔を撮影できます。 しかし、どうやってモチベーションを撮影しますか？」
カリフォルニアのアイデンティティには金が含まれています。 現代のジャックポット産業（ハリウッドとハイテク）は、1848年1月にサッターズミルで発見された金を聞いて、春の草原草が成長するのを待った後、操縦された無数の少年と男性から、永続的な楽観主義の空気を受け継ぎました大当たりのためのワゴン。
「金は、ピックとパンを持っている人なら誰でも利用できました」と、 Days of Gold：The California Gold Rush and American Nationの歴史家であり著者であるMalcolm J. 「購入しなければならないライセンスはありませんでした。 中央当局はありませんでした。 これは、経済の民主化の最も顕著な例の1つでした。 私たちの国の神話にあるように、それはすべてのアメリカ人に開かれていました。」
カリフォルニアはまだ州ではありませんでしたが、40人のおかげですぐにそうなります。 数年以内に、10万人のプロスペクターがいました。その多くは、工場労働者と農民が小銭で利益を測定することに慣れていました。 裕福になった人もいれば、優秀な鉱夫は全国平均の1ドルに比べて1日20ドル稼げますし、他の人は鉱夫に財を供給しました。 彼の名前を冠した大学の創設者であるリーランド・スタンフォードは、プロスペクターのプロビジョニングを開始しました。 レヴィ・ストラウスもそうでした。
現代の探鉱者のライフスタイルは、いくつかの点で、フィンケルシュタインの肖像から判断して、40人のライフスタイルからそれほど離れていません。 ストリーミングヒゲ、深い日焼け、爪を川の泥で固めたものは、多くの人が金持ちになるウェブサイト（スタンフォードとストラウスの後継者と思われる）で身に着けていたとしても、19世紀半ばをさまよいました。 採掘キャンプには携帯電話の受付がなく、近代的な設備はほとんどありません。取引のツールはほとんど変わりません。多くの探鉱者が鍋と水門を使用しています。 彼らは同じ川を探し、しばしば49人が見逃した金を探しました。 実際、2009年にカリフォルニア州では、鉱夫たちが、有毒な金属を使用して細粒の金を引き寄せた水銀鉱床をかき混ぜているため、人気のあるtechnique技術を禁止しました。 また、最初のゴールドラッシュと戦ったカリフォルニアの環境保護主義者は、金鉱夫が景観にどのように影響するかについて懸念を表明し続けています。
キャンプの雰囲気は昔よりも暗いかもしれません。 多くの鉱山労働者は「絶望的な人々であり、金鉱採掘について何も知らないが、これを行うことで生計を立てることができるという夢を持っている。それは悲しいことだ」と土地管理局金鉱採掘の専門家グレッグ・ウィルカーソンは言う。 。
「49人は社会とコミュニティの構築の一部になりたかったのですが、最近出会ったほとんどの探鉱者は放っておきたいだけです」とスタンフォードのビルレーンセンターのエグゼクティブディレクター、ジョンクリステンセンは言います。アメリカ西部のために。
おそらく、現代のプロスペクターとその前任者との最も大きな違いは年齢です。 ゴールドラッシュは若者のゲームでしたが、今日の鉱山労働者の多くは、黄金時代に少し輝きを加えようとしている現金で縛られた退職者です。 これにより、新しい鉱業運動がもたらされます、とクリステンセンは言います。「最初ではなく、何かの終わりであるという感覚。」
それでも、フィンケルシュタインは、後日鉱夫たちが40人の精神を共有していると信じています。 「彼らは金の探鉱である必要はありません」と彼女は言います。「金の探鉱者には特定の性格があります。 多くの点で、毎日外出したり、リスクを冒したり、ギャンブルをしたり、手を汚したいという興奮した7歳の少年から得た性格です。」
Nugget Alleyのほとんどは、車と家の支払いがありません。 彼らは川岸のハンノキの陰を楽しみ、時々トラウトを引っ掛けます。 そして、毎晩、サンガブリエルの素晴らしいサンセットの前列席があります。サンセットは川を金メッキし、ほこりの多い山を金色にします。
