2つの中国の物語| 芸術と文化| スミソニアン - 記事、芸術、文化、トレンド、伝統

薄暗い部屋は天井が低く、換気が悪い。機械は古く、接着剤のガンが漏れています。ゴムセメントの煙が空気をスパイクします。革のロールがラバーソールの山と並んで立っています。コーナーでは、女性が合成素材を靴の裏地に切り、同僚がスパイシーな豆腐のボウルの上で休憩します。

Chen ChuangとDai Weiは、労働者の準備が整っているため、中国の非公式の靴製造の首都である温州（人口700万人）に工場を置いています。この工場では、年間約100, 000足の靴（クロストレーナー向けのデッキシューズ）を生産しており、1足で約3元（37セント）の利益を上げています。「愛のボンネットへようこそ」とTシャツを着ているチェンは、父親を雇った国営のゴム工場で惨めになっていたと言います。「私たちの未来ははるかに興味深いものです」と彼は言います。「私たちは自分自身のために働いています。そのような小さなマージンで生き残ることができるので、私たちはより成功しています。」

上海から約200マイル南にある東シナ海の港湾都市である温州は、1世代も経たないうちに、魅力的な背水から中国の新しい商業的活力のショーケースへと姿を変えました。温州は靴だけでなく、医薬品、衣料品、スポーツ用品、光学、台所用品、バルブ、塗料、金属加工品も大量生産しています。建設用クレーンは、2シフトおよび3シフトの乗組員が配置された作業現場を横切ってすくい上げます。市の1人当たり年間2, 500ドルの収入は、全国平均の1, 300ドルのほぼ2倍です。郊外には、豪華な別荘のゲートコミュニティがきのこになり、老朽化した胡同の近所全体（何世紀にもわたって立っていた木造の家や中庭）が破壊ボールを待っています。街の主要な大通りに沿った交通は、狂気のバレエであり、自転車、荷馬車を牽引するトラクター、およびクーリー（中国のクリ、または「苦い労働」に一部由来）によってペダルを踏まれるカートが、キャデラック、BMW、さらにはハマーと競い合います。

1989年以来、北京の天安門広場で民主化のデモが行われ、多くの外国企業の男性と女性が二度と中国に賭けないことを誓約したため、同国は6, 000億ドルの外国投資を集めました。中国は現在、米国との推定2020億ドルの貿易黒字を享受し、795億ドル以上の外貨を所有しています。そのほとんどは米国債に投資されており、赤字の米国政府財政そのものを支えています。 2000年以前の20年間で、中国経済は4倍になり、この10年の終わりまでに世界で4番目に大きな経済規模になると予想されています。

しかし、社会主義国家も高いレベルの失業に苦しんでいます。 13億人の人々の約13％が1日1ドル以下で生き延びています。中国の銀行は、不良債権の半兆ドルで立ち往生しています。そして、中国の道路、鉄道、エネルギー網、ヘルスケアシステムはひどく不十分です。

中国の世界市場への巨大な影響が今やおなじみの場合、国内の暴動の記録的なレベルに拍車をかけている国内の猛暑の影響はあまり知られていません。昨年、中国の公安大臣である周永康は、2004年に約400万人の中国人が約75, 000人の抗議「事件」に参加したと報告した。周は、この数を前年よりも「劇的な増加」と見なし、自発的、爆発。これに応じて、北京はヘリコプターと装甲車を備えた新しい警察を結成したと伝えられています。

一方、西側では、中国の経済変容に関する星空の説明は、基本的な人権に対する北京の軽empt、一党政治、ゴム印判事、検閲されたインターネットと抑圧された少数派、そして人権を非常に秘密にしている刑務所制度をしばしばあいまいにしているグループは、何人の人がそれに苦しんでいるかを推測することしかできません。

「中国は、国家予算に高額の要求を課している膨大な数の社会的および経済的課題に直面しています」と、サンタモニカに拠点を置くシンクタンクであるランド社のワシントン事務所の中国アナリストであるマレー・スコット・タナーは言う。「経済が（適切な）レートで成長しない場合、圧力は強まります。この国にはまだ十分な評価がなされておらず、中国に関しては多くのことがまだうまくいかない可能性があります。賭け金は非常に高いです。」

私が7年間カバーしていなかった中国と再会するために、地理、歴史、政治によって分離された2つの都市を訪問しました。温州で、私は中国の大胆な未来を発見しました。そこでは、新たに生まれた富とゴーゴー消費主義がライフスタイルを変えましたが、環境を犠牲にしました。 She陽では、かつて誇りに思っていた政府の拠点が、今では自由市場の商業、高い失業、未来への不安、過去数日間の特定の憧れによって痙攣していることに気付きました。かつて毛沢東のるつぼだった、陽は、中国で最も政治的に不安定な地域です。両都市は、世界経済が少なくとも中国が世界経済を必要とするのと同じくらい安定した中国を必要としていることを示唆している。

山は高く、皇帝は遠く離れています。」
古い中国のことわざは、国家の干渉的な範囲を超えてどれだけ達成できるかを暗示しており、それは温州ほど適切ではありません。

Wenzhouneseは、地理的な負債になる可能性のあるもの、つまり、Yandang Mountainsの禁止による孤立を資産に変えるという機知に富んでいることで知られています。中央政府によって何世紀も放置されていた温州市民は、1980年代初頭にBeijing小平首相のもとで「市場社会主義」改革を開始するずっと前に、より機敏な民間企業経済を開拓し始めました。毛沢東の下での制限。

「人々は地理によって定義され、温州はかつて島であり、常に都市から離れていました」と、温州の公式統計年鑑を編集する73歳の半引退した政府歴史家、陳Chen心は言います。市は、紀元前2世紀に漢王朝の皇帝に対する失敗した反乱に参加するまで、独自の言語と文化を持つ小さな王国でした。報復として、皇帝は温州の全人口を現在の東部州に追放しました。安hu省は、中国で最も文化的で教育を受けた北東部の人々に置き換えました。 10世紀の広告までに、温州は芸術、文学、手芸、学問の飛び地として浮上してきました。

温州は賢明で自立したとチェンは言う。国家が民間企業で実験を開始する何世紀も前、温州経済は、高麗大によって資金を供給された小さな家族経営企業の核を中心に、または家族や友人から他の人への高利貸付を中心に展開しました。多くの場合、資本はmenのメンバー、つまり半ダース以上の男性の友人の仲間の間でプールされます。 menは、会員が家に融資したり、愛する人の治療を受けたり、結婚式の席がいっぱいであることを確認したりするのに役立つかもしれません。昨年、地方新聞の重慶モーニングポストによると、温州の住民は収入の11％近くを中国で最も高い結婚祝いに費やしました。

温州の靴市場と工場の複合施設は、いくつかの街区を占めています。小さな店や工場のハニカム内で、歩行者はスクーター、建設作業員、混雑したショールームの外に積み上げられた箱と歩道スペースを競います。通りは油とゴミで滑らかです。波形の鋼鉄またはテラコッタタイルの前部の下水で詰まった水路で屋根を付けられたスクワット倉庫の列。

パン・ウェンヘンと彼の妻は13年前に6, 230ドルの初期投資で温州瑞興靴工場を始めました。工場は現在、1日に数千足の靴を製造しています。倉庫には、中国のバイヤー向けのキャンバスモカシンと、イタリアとドイツ向けのレザーローファーとレースアップが、木製パレットの黒い箱に積み重ねられています。 Panによると、同社の昨年の売り上げは460万ドルで、その労働者の収入は毎月125ドルから374ドルの間です。「私たちは午前8時から午後11時まで働いています」と彼は言います。「私たち温州人は、中国の他の誰よりも一生懸命働いています。」

パンの工場から数ブロック離れたウォンシンフエイは、店頭のリノリウムを伐採しています。ウォンは、he西省で家に帰ることができる金額の10倍を稼いでいると言います。彼は5年前に妻と3人の姉妹と一緒に街に来て、女中として働いていると言います。 1980年代半ばに北京が人類史上最大の移民の1つである個人の移動に対する制限を解除して以来、彼らは都市で仕事を見つけるために農村を離れた3億人の人々の1人です。「できれば毎日働いています」と、18歳で見習いを始めた家具メーカーの38歳のウォンは言います。ウォンは、彼が月に約200ドル稼いでいると言います。自分で約100ドルを稼ぎ、収入の15％以上を家に帰る家族に送ります。

中国の豊富な安価な労働力は、ほとんどの消費者製品の価格を低く抑えています。中国人は、かつて高級品と考えられていたテレビ、冷蔵庫、パソコンなどの商品を購入できるようになりました。しかし、政府が数十年前に自由市場に投棄した医療などのサービスは、費用がかかり質が不均一であり、家賃は平均的な労働者の賃金の半分を吸収することができます。それでも、中国の巡回労働者の多くは、他の市場経済の相手と同じ野心を持っています。「村でこの種のお金を稼ぐ方法はありません」とウォンは言います。「しかし、私たちは永遠にここにいるわけではありません。私たちの夢は、大きな新しい家を建て、Sha西で静かな生活を送るのに十分なものにすることです。」

金持ちになることは温州の信仰記事かもしれませんが、それだけではありません。西洋とアジアの両方の宗教は、中国のエルサレムとして多くのキリスト教教会や仏教寺院があることで知られている都市でリバイバルを楽しんでいます。組織化された信仰は、共産党が毛沢東時代の宗教の禁止を緩和した1980年代から回復しました。「共産主義は世界観として破産しました」と、革命の約束の著者であるダニエル・ライトは言います。中国の最も貧しい地域の一つである貴州省の田舎での経験に関する本です。「1980年代初頭以来、宗教が部分的に満たされたという空白がありました。」

温州で最も古いキリスト教施設の1つは、チェンシータンメソジスト教会です。それは約120年前に英国の宣教師によって建てられ、そのサクラ材の足と高尚な説教壇はサリーの英国国教会の集会を誇りに思うでしょう。 Yu Jianrongは教区司祭です。彼は1958年に毛沢東の「百花を咲かせよう」キャンペーンに共産党に対する批判を招いた反動で閉鎖された南京の神学校に出席していた。（この運動は、反体制派、聖職者、知識人を暴露し処罰する策略であることが判明しました。）優雅なユーはエレクトロニクス工場で働くことを余儀なくされ、チェン・シ・タン教会は映画館になりました。教会は1979年に再開しました。「当時200人がいました」と彼は私に言いました。「毎週日曜日に数千人が来ます。」教区書店では、中国語と英語の福音書、祈りの本、自助の本、聖地ツアーガイドを提供しています。伝説的なUCLAバスケットボールのコーチ、ジョン・ウッデン、敬Christianなクリスチャンの自伝である、彼らはコール・ミー・コーチの中国語コピーさえあります。ビジネスは順調です。

iao寧省の首都であるShe陽は、温州の北東約940マイルにあります。西洋では満州として知られているものの中心で、what陽はかつて中国共産党の産業力の高炉として称賛されていました。その広い大通りには、数十年にわたって中国の鉄鋼、自動車、工作機械の大部分を生産していた広大な工場が隣接しています。しかし、1990年代後半までに、政府が失敗した企業を民営化すると宣言したとき、She陽の工場のほとんどは閉鎖または再編されました。その多くが州のために苦労して過ごした何万人もの労働者が解雇され、年金と給付金が大幅に削減またはキャンセルされました。

健康上の問題が彼を1990年代後半にやめることを余儀なくされるまで、Li Zizhongはかつて国営のShe陽市金属工場で働いていました。工場は1991年に民営化され、従業員の多くは解雇されました。「これらの自由市場の変化により、下層階級が苦しんでいます」とリーは言います。「かつてはあなたが雇用を保証されていた。それでも、李氏は、引退、運動、太極拳の練習、地元の芸術家の絵画や書道を展示販売する店を経営している娘の27歳の李紅玉を支援し、喜んで退職したと言います。

彼女の8 x 12フィートのギャラリーでは、購入に200ドル相当の費用がかかり、彼女は月に60ドルから100ドルを稼ぐと見積もっています。「大したことではありませんが、うまくいくのに役立ちます」と彼女は言います。デジタル旋盤の専門家であるLiは、工業工学の学位を取得しており、大企業で仕事を見つけようとする実りのない試みの後、アートビジネスに参入しました。

多くのShe陽人は不安な資本家です。クラニッシュの温州とは異なり、ここにはmenの安全策はありません。そして、政府の25歳の一人っ子政策によって平均的な中国人家族の規模が大幅に縮小されたので、失敗したビジネスマンには、支援を求める兄弟がいたとしてもほとんどいない。多くの高齢のShe陽人は、毛沢東時代の健康と教育のゆりかごから健康への恩恵を懐かしく思っていますが、1976年に亡くなり、その残虐性、麻薬使用、ひねくれた食欲は数年後に明らかになりました。

ong陽は、10世紀から12世紀にかけてモンゴルの支配下にあった繁栄した貿易の中心地であり、1644年から1911年まで統治した満州王朝の初期の首都でした。前世紀の変わり目に、ロシアと日本はShe陽とその他の地域で影響力を競い合いました満州、1904-5年の日露戦争で頂点に達したライバル。勝利した日本人は占領し、1930年代初頭から第二次世界大戦の終わりまでこの地域を産業基地に発展させました。その後、満州は中国の産業の中心地として共産主義者によって復元されました。

今日、多くのエンジニア、管理者、およびyang陽の産業エリートの元メンバーは、タクシーを運転したり、乳母とデイケアサービスを運営しています。市内の広大な屋内市場で、果物や野菜がたくさん積まれたカウンターや、動物の死体でいっぱいの肉屋の屋台に囲まれた低賃金で働く人もいます。 31歳の電気技師Li Fuは、約1年前にDonlu Radio Factoryで職を失い、肉売り場で働いていました。満州の大規模なイスラム教徒コミュニティのメンバーであるLi Fuは、両親と暮らしています。両親は両方とも家の外で働き、妻は主婦です。彼の以前の同僚の多くと同様に、リー・フーは、彼が国営企業で電気技師としてやったよりも、彼自身のビジネスを経営するよりわずかに多くのお金を稼ぐと言います。しかし、仕事はやりがいが少ないと彼は言い、彼は未来について心配しています。「物事が以前よりも良くなっていると言うのは難しい」とリー・フーは肉挽き器を通して牛肉を押しながら言った。「ビジネスが良いとき、時代は良いです。しかし、私が州のために働いたとき、私は医療給付を受けました。今、それはすべてなくなりました。」

自由市場の経済学もチャン家に追いついており、チャン家はhome陽の都市再生プログラムの一環として家の解体が予定されています。 57年の間、チャンは2つの部屋とキッチンを兼ねる前庭に住んでいました。 Changs（地元の役人からの報復を恐れて本名を明言しなかった）は、新しい家の家賃が月収の半分を使い果たすのではないかと心配しています。「率直に言って、私たちが持っているものを再構築したいのです」とチャン夫人は言います。「これらすべての年を保存することができなかったとき、まともな場所を本当に買う余裕はありません。しかし、たとえ土地を所有していても、土地は政府のものです。」

1968年にChang陽成形工場に入社したとき、チャン氏は21歳でした。30年後、個人のバイヤーに売却され、破産を宣告され、元取締役は8セントで市政府から買い戻しました。「従業員のほとんどは家に帰されました」とチャン氏は言います。「デモはありましたが、政府は容赦しませんでした。」その後、工場は少しずつ民営化された他の会社に少しずつ売却されました。 2001年に健康状態が悪くなったためにチャンが引退するまでに、彼はメカニックに降格し、月に50ドル稼いでいました。今日、彼は月額約61ドルの年金を徴収しています。それでも、チャンは彼らが幸運だと感じています。国有企業の冗長な従業員のほとんどは、年金の代わりにトークンの買い取りを与えられますが、もし彼らに何かが提供されれば。

チャン夫人は、文化大革命の際に内モンゴルの田舎の農場集団で働くために派遣されましたが、文学を勉強したいときに野原で浪費していると感じている6年間はまだresしています。「私たちはそれをやらなければならないか、そうでなければ「悪徳な少数者」と関係しなければなりませんでした」と彼女は厳saysに言います。彼女はほとんど自分自身に、「これが私の人生の最盛期でした。」と付け加えます。

夫と妻は視線を交換します。チャン氏は硬直します。「政府は状況を効果的にコントロールするでしょう」と彼は最後に言います。「誰もが仕事をするでしょう。政府は中国の人々のために働いています。困難がある場合、政府がすべての面倒を見るでしょう。」

ナポレオンは「中国を眠らせ、目覚めたら世界を揺さぶる」ように世界をカウンセリングしたことで有名です。多少誤解を招くかもしれませんが、それは記憶に残る引用です。中国は確かに何世紀にもわたって昼寝をしているかもしれないが、過去20世紀のうち3つを除いて世界最大の経済であり、現在の台頭は何よりも歴史的な役割への回帰である。

Ma陽のダウンタウンにある広場に毛沢東の像がそびえています。グレートヘルムスマンは、彼が知られているように、腕を広げて慈悲の壮大なジェスチャーで広く笑っています。暖かい春と夏の夜に、若者はタングルや砂糖でコーティングされた果物を棒で食べる広場を歩き回り、携帯ラジオの音楽を聴きます。最近のある午後、広場はほとんど空っぽでしたが、いくつかのShe陽人は家族の再会で少し混乱したおじさんだと考えていたようです。像は、洗濯機から携帯電話まですべてを宣伝する看板で飾られた建物に囲まれています。 n陽は中国の新しい経済的現実への適応に苦労しているが、ブームの時期が毛沢東像と彼の遺産の残りを消費するのは、怒り狂った群衆が最初にそれをしないと仮定してすぐに来るだろうという感覚を得る。