千の豪華な宇宙画像を打ち上げた超新星| 科学| スミソニアン - 記事、芸術、文化、スミソニアン、科学、宇宙

1990年、Dana Berryは、NASAの宇宙望遠鏡科学研究所でソフトウェアプログラムPhotoshopの前身をいじり、そこで科学ビジュアライザーとして働いていました。ハッブル望遠鏡はその年に打ち上げられ、彼の周りでは、研究所の科学者は約6ダースの深宇宙画像の分析と公開に忙しかった。しかし、すべては粒子が粗く、モノクロでした。コスモスのまばゆい謎を伝えるのに理想的ではありません。

ある日、天体物理学者のエリック・チェイソンは、爆発する超新星の写真を持ってベリーのオフィスに歩いて行きました。カメラに映るのは驚くべき出来事でしたが、白黒のパレットはそれを正しませんでした。チェソンは、ベリーが主にワウファクターのために画像を色付けすることを提案しました。彼は、超新星は実際に色のついた光を反射するため、色は科学的に正当であると主張したが、ハッブルのカメラは5007オングストロームの光のみを捕らえるように設定されていた。

ベリーは、シリコングラフィックスアイリス3130コンピューター（元のiPhoneよりも処理能力の低いミニ冷蔵庫よりも大きい）に座って、画像をいじり始めました。「率直に言って、私がこれをやっていたという幸運を信じることができませんでした」と、ベリーは言います。

Chaissonの要求に合わせて、研究室で燃えるとマゼンタに光る水素を表すために、彼は中央のブロブをピンクに着色しました。彼はリングを黄色に着色しました。硫黄が放出されたため、ラボで黄色く燃えてしまいました。彼は熱い星が青か白/青のどちらかを燃やすので、彼はどちらかの側の2つの星を一種のプールに色付けしました。ベリーは、カメラがシーン全体に一度に焦点を合わせることができたかのように、背景に小さな遠くの星を追加するように誘惑されましたが、それに反対しました。データはある意味で神聖でした」と彼は言います。

2008年にナショナルジオグラフィック向けにハッブルのアメージングユニバースを撮影したベリー。（ダナベリー）

NASAの探査に対するベリーの賞賛は深まりました。彼が若かったとき、彼は熱心にアポロの任務に従った。ある日、彼と彼の父親は、アポロカプセルの1つが大気圏に再突入し、故郷、マートルビーチ、サウスカロライナ州、プエルトリコの間の大西洋のどこかに飛び散ることを知りました。彼らはビーチに行き、何時間も海を見渡した。かつて、彼らは白い筋が空を飾るのを見たと誓った。ベリーはまた、カール・セーガンの1980年のドキュメンタリー「 コスモス」に触発されました。大学では、芸術を専攻しましたが、できるだけ多くの天文学コースを受講しました。天文学では、「読んでいたこれらのものを見ることができました」と彼は言います。

1987年に、彼は卒業し、宇宙望遠鏡科学研究所での仕事の広告を見たとき、ビジネス用のデジタルグラフィックを作成していました。彼らはコンピューター科学者を探していましたが、彼はとにかくインタビューし、彼がそれを置くと、「仕事に彼の方法を話しました。」最初の画像が出始めたとき、彼と研究所の全員はすぐに彼らが最高になる方法を考え始めました中古。

当時、宇宙計画は大きな課題に直面していました。ハッブルの打ち上げまでに、20億ドル以上の費用がかかり、フロリダの見物人を爆発させたスペースシャトルチャレンジャーの次の大きなプロジェクトになるという不幸なタイミングがありました。みんなハッブルを見ていました。不安を増すために、科学者たちは打ち上げ後、ハッブルのメインミラーに製造上の欠陥があることを発見しました。

ニュースメディアはNASAを笑し、ハッブルはジェイレノの深夜のジョークのお尻になりました。「スペースターキーはどのような音を出しますか？ハッブル、ハッブル、ハッブル、」コメディアンは、1990年代初頭の放送でおかしくなりました。

ベリーによって着色された最初のハッブルカラー画像1987Aは、1990年8月29日にニュースメディアに公開され、すぐに天文学愛好家を魅了し、一般大衆の興味をそそりました。しかし、科学者間のおしゃべりはすべてポジティブではなかった、とベリーは回想する。一部の人々は、写真は厳密には正確ではないと述べた。芸術的なライセンスは、色の追加で取得されました。

ハッブルの最初のカラー化された空間画像は、1990年8月23日に欧州宇宙機関のかすかなオブジェクトカメラで撮影されたこの超新星の画像でした。（Dana Berry / Space Telescope Science Institute）

しかし、科学の翻訳を超えて、Supernova 1987Aと他の画像も別の重要な目的を果たしました。彼らはハッブルができることを披露しました。つまり、地上望遠鏡ではできなかった驚くべき画像をキャプチャし、宇宙探査に対する公共の関心を再燃させました。「一般の人々のアウトリーチの価値は、一般の科学界では理解されていませんでした」とベリーは言います。「しかし、それは変わりました。ハッブルはその変化の触媒だったと思います。」

他の機関が注目しました。宇宙望遠鏡科学研究所で数年過ごした後、ベリーはタフツ大学に就職し、その後、スミソニアン天体物理観測所に本部を置くNASAのチャンドラX線観測所に就職しました。。カラーフィルターや複数の波長で写真が異なる方法で撮影されることもありましたが、ほとんどの場合、Berryは彼の信頼できるPhotoshopに頼ってポップにしました。宇宙のまぶしさを除去するために、複数の画像をパッチしたり、重ねて重ねたりする必要がある場合もありましたが、ベリーもそうしました。チャンドラのために、彼はブラックホールとチャンドラ宇宙船自体のアニメーションも作成しました。

この頃までに、これらの機関は科学ビジュアライザーのチーム全体を採用していました。チャンドラの視覚化主任となったキンバリー・アーカンドは、超新星残骸であるカシオペアAのアニメーションのためにベリーと協力したことを思い出します。「私は、キャリアで何が可能だったかについて、間違いなくダナに尊敬していました」と彼女は言います。 Arcandは、数十年前と同じデータを使用して、仮想現実でカシオペアAの最先端のアニメーションを大幅に作成しています。

チャンドラの後、ベリーはウィルキンソンマイクロ波異方性プローブの主役アニメーターとして仕事を開始しました。マイクロプローブはマイクロ波で画像を持ち帰り、科学者たちは初期宇宙の詳細な地図で2018年のブレークスルー賞を受賞しました。一方、現在はベリーの後継者であり視覚化の達人であるゾルト・レベイと彼のチームによって色付けされたハッブルの画像は、ますます絵画のように見え始めました。 Pillars of Creationは、1995年に4つの異なるハッブルカメラで撮影された32の異なる画像のメランジュであり、ベリーが最初の仕事で使用したものと同様の手法を使用しました：水素は緑、イオン化された硫黄は赤、イオン化された酸素は青です。

Pillarsは、すべてのハッブル画像の中で最も認識できるものになりました。そして、科学を伝えるためにアートを使用する手法が普及しました。静止画像を超えて、アニメーションはディスカバリー、ナショナルジオグラフィック、スミソニアンなどのテレビネットワークがより魅力的な宇宙ドキュメンタリーを制作する機会を提供し、ベリーもその方向に興味を持ちました。 2000年代、BerryはDiscovery ChannelのSteve Burnsから電話を受けました。彼は、彼が子供の頃に賞賛した象徴的なドキュメンタリーであるCarl Saganの25周年記念版の制作を手伝ってくれる人を探していました。

写真で見る宇宙の新時代

最新のハッブルサービスミッションを示すベリーの芸術的印象。（Dana Berry / SkyWorks）

超大質量ブラックホールでの混coldとした寒冷降着、または「冷たい銀河間雨」の最初の観測データに基づく、ベリーによる別のより最近の芸術的印象。（Dana Berry / SkyWorks）

この芸術的な画像は、遠くにある超大質量ブラックホールを通り過ぎたボロボロの惑星を示しています。このアートは、2004年以降のNational Science and Technology Council Reportのカバーアートでしたが、最終的にはそのレポートでは使用されませんでした。（Dana Berry / Skyworks）

ベリーはジャズでした。「基本的にモナリザを掃除するように頼まれました」と彼は回想します。

ベリーは映画をくまなく調べ、時代遅れのビットを切り取り、いくつかのアニメーションを更新しました。 Ann Druyanは、常に進化の線画のように、一部のアニメーションは何があってもとどまるべきだと主張しました。「ドキュメンタリーの仕事を始めることは、宇宙望遠鏡に仕事を着陸させることと同じ冷たくはありませんでしたが、それでも私はかなり興奮しました。」彼はわずか3か月で更新を完了しました。

コスモスの後、ベリーは2008年にThe History ChannelのThe Universeシリーズのエピソードに取り組み、2008年にスミソニアンの『コスモスへの親密なガイド』を出版しました。 Science 、そして2009年に、National GeographicのAlien Earthsを書き、監督し、エミー賞にノミネートされました。

2014年、ベリーは、新しいCosmos：A Spacetime Odysseyのニールデグラッセタイソンとのいくつかのミニセグメントでの作業を依頼されました。彼の役割は、事前の視覚化です。つまり、DNA分割、水分蒸発、および分子スケールで発生するその他のことをどのように説明するかを考えます。他の数十人の科学ビジュアライザーとグラフィックスの人々がドキュメンタリーに取り組んだ。 Cosmos：A Space-time Odysseyがリリースされたとき、National Geographic Internationalで最も注目されるシリーズになりました。

今日、科学志向の映画が多次元世界、タイムトラベル、宇宙の終わりのシナリオなどの概念をどのように描いているかを問題とする科学者が頻繁にいます。しかし、科学のアウトリーチにアートを使用することの価値は疑う余地がありません。「ハッブルは基準を設定し、天文学のアウトリーチを行うのに本当に有効なものとして確立しました」とArcand氏は言います。宇宙望遠鏡科学研究所のベリーの別の初期の同僚で、現在そこにいるニュースディレクターのレイ・ヴィラードは同意します。「ハッブルの写真の成功は、科学用語で何人かの人々を怖がらせることなく、宇宙のand敬と不思議を表現することです」と彼は言います。

ベリーは、科学の可視化が最愛の職業として成長するのを目の当たりにしています。「ハッブルの遺産の1つは、芸術が科学に役立ったという事実でした」と彼は言います。「視覚化ツールの恩恵を受けない別の大きな科学プロジェクトはありません。」

編集者注、2018年7月17日：この記事では、BerryがソフトウェアプログラムPhotoshopを使用してハッブルの最初のカラー写真を作成し、1987年にPowerPointを使用したことを最初に見落としました。 ; それはハッブルからの最初のそのような画像でした。 記事が更新されました。