晩春の午後、太陽が最高点に近づくと、50人の男性と女性が畑の真ん中に、大きな川に隣接する森林地帯と沼地の奥深くで大きな円を形成します。 それぞれが静かに立ち、セージとタバコの匂いがする小さな煙のようなbonき火に焦点を当てています。 チーフが話す。 彼は式典が神聖であることを皆に思い出させる。 そこにいるのは、族長の85歳の母親「Strong Medicine」です。
彼らは全員、ニュージャージー州のナンティチョークレニレナペインディアン族のメンバーです。 3, 000人以上の強さを持つ彼らは、「祖先の国」に住むレニ・レナペ族インディアンの最大かつ最も活気のある部族です。 留保を余儀なくされた数千人とは異なり、彼らがまだここにいるということは、生存と創意工夫のあまり知られていない物語です。
この地域での彼らの歴史は、レニ=レナペの領土がマンハッタン島からデラウェア湾まで広がっていた10、000年以上前に遡ります。 彼らの土地-おそらく世界で最も壮大な国-には、ニューヨーク州南東部(マンハッタンを含む)、ニュージャージー州全体、ペンシルベニア州東部の一部(現在のフィラデルフィアを含む)、メリーランド州およびデラウェア州の一部が含まれます。 彼らが最初に確認した白人との出会いは、1524年の春の日、フランスの船を航行するイタリア人の探検家ジョヴァンニダヴェラッツァーノが、現在ブルックリンとニューヨークのスタテン島の間の海域に出航したときに起こりました。 彼の日記の中で、ヴェラッツァーノはレナペが彼を迎えるためにパドルアウトし、「素晴らしい賞賛の声」を出したと書いた。
他の「先住民族」と同様に、東海岸の部族は時々呼ばれるため、レニ・レナペの指導者たちは彼らが理解していなかった世界に押し込まれました。 1626年にマンハッタン島をオランダ人ピーター・ミヌイットに24ドル相当で有名に「売った」のは、レニ・レナペだった。あまり知られていないのは、アメリカとの条約に調印した最初のインディアン部族だった政府。 彼らの首長たちは、ウィリアムペンからジョージワシントンまで、アメリカのあらゆる主要人物と会いました。
多くのLenni-Lenapeインディアンは、デラウェアインディアンとも呼ばれますが、免疫力のない病気で死亡したか、白人入植者によって完全に殺されました。 数千人が祖先の土地から強制的に排除され、数十年にわたって西部およびカナダの留保地に送られました。 ニュージャージー州のカンバーランド郡の田舎にあるストロングメディシンの部族は、その運命を回避する方法を見つけました。
「夫と私が近づいているとき、それよりずっと前から、私たちの部族は隠れていました」とStrong Medicineは説明します。 「私たちは隠された人々でした。政府があなたがインド人だと知っていたら、彼らはあなたの財産を奪って留保します。私たちの部族には、私が生まれる2年前の1924年に起こった話があります私たちは自分自身にとどまり、自分が本当に誰なのかを言わない習慣がありました。」
実際、国勢調査の労働者は意図的に誤解されていました。 「私たちは「着色された」と言います。これは、昔は白人ではない人々のために彼らが使っていた用語です」とStrong Medicineは回想します。 「まあ、政府の労働者は白人で、私たちが一体何なのか知らなかった。彼らは、「色」と言ったとき、私たちは「黒」だと思っていた。
さらに混乱を招くのは、部族の一部のメンバーが実際に少量の白人またはアフリカ人の祖先を持っていることです。 これは東海岸のインド人の間では珍しいことではありません。
強力な薬-正式名称はマリオンストロングメディスグールド-彼女の名前に忠実であり、30年以上前に息子のチーフマーククワイエットホークグールドによって宗教儀式で彼女に与えられました。 彼は植物とハーブについての彼女の広範な知識のために、そして彼女の性格のために彼女に名前を与えました。 強力な薬は、アメリカ先住民にとって異常に率直に言われ、その多くは外界と話すことを控えています。 そして彼女は部族内で、彼女の助言を求めるのに十分な勇気がある人に、未公開の真実を伝えることで知られています。 「半部族はママを恐れている」と首長は冗談を言い、今月は66歳になる。
1922年、デラウェア湾近くのニュージャージー州ブリッジトンで生まれたストロングメディシンは、家族が互いに一族やクラスターに住んでいた愛情のある環境で育ったことを思い出します。 (彼らはまだそうしている。)「私たちは大恐duringの間、ほとんどの人よりもうまくやった」と彼女は回想する。 「私たちはすでに雑草やそのようなものを食べる方法を知っていました-私たちはそれをもっと食べました。
「インド人の中には、雑草を食べることを恥じている人もいます」と彼女は付け加えます。 「しかし、私はそうではない。なぜ私はそうあるべきなのか?それは私たちの文化の一部だ」
18歳で高校時代の恋人、ウィルバー「ワイズフォックス」グールドと結婚し、二人は第二次世界大戦中に陸軍に参加するまでに2人の小さな息子をもうけていました。 フォワードスカウトとして訓練を受けた彼は、バルジの戦い中に捕らえられ、行方不明としてリストされました。
部族は1970年代まで秘密に生き続けました。マーク・グールドは、同年代の他のコアグループと共に、部族がその身元を隠すのをやめる時が来たと判断しました。 部族の現代のリバイバルは、実際には、民族運動、インド公民権運動、およびネイティブプライドとして知られる文化再生と一致しました。
計画の一部は、古代の部族を現代の存在として再編成することでした。 しかし、ほとんどの長老たちは法人設立書類に署名したり、新しく構成された部族評議会のスポットの投票用紙に名前を載せたりしませんでした。 しかし、強力な薬は両方を行いました。
「ママが私たちの後ろにいることは本当に大きな違いをもたらしました」とチーフは回想します。 「他の長老たちは皆、変化を恐れていました。」 部族の設立は1978年に行われ、議会が自由に宗教を実践するインディアンの権利を保護する法律を可決したのと同じ年でした。
アメリカのほとんどの部族の運命を考えると、3000人のナンティチョーク・レニ・レナペ族インディアンが彼らの祖先の故郷で彼らの宗教を実践できるという事実は奇跡にほかなりません。 ストロングメディシンの生涯の間に、彼女の部族は身元を隠すことからそれを受け入れることまで、一周しました。 「孫やgreat孫が私たちの遺産を祝う日を見るために生きようとは思っていませんでした」と、ストロングメディスは笑顔で言います。
Copyright©2008 by Amy Hill Hearth。 許可を得て印刷。 近日発売予定の本「 Strong Medicine」Speaks from Amy Hill Hearthが、アトリアブックスによって出版されました。Simon&Schuster、Inc.の出版社です。 0-7432-9779-2、23.00ドル)。