都市はどのように感じさせますか？ シャンゼリゼは幸せな感情を引き出しますか？ イーストリバーは恐怖を生み出しますか？
スタンフォード大学の文学研究所の新しいプロジェクトは、18世紀と19世紀の英国の小説がロンドンのさまざまな部分をどのように描写したかを示し、読者が都市のそれらの部分をどのように見たかを覗き見します。 最終製品である地図が満載のデジタルパンフレットは、「The Emotions of London」と呼ばれます。
「[W] eは、18世紀と19世紀のフィクションと社会的変化の関係の側面をより良く理解したいと考えていました」と、このパンフレットを共同執筆した英語の博士候補者であるRyan Heuser氏は言います。 「小説は、ロンドンの社会地理学における大きな変化をどのように表していますか？ そして、特にロンドン内の場所に特定の感情的価値を吹き込む能力を通して、彼らはこの地理を形作るのにどのように助けましたか？」
言い換えれば、小説は都市の変化を正確に追跡しましたか？ そして、小説がロンドンの一部を幸せまたは怖いものとして描写した場合、それはそれらの場所を現実に幸せまたは怖くするのに役立ちましたか？
パンフレットを作成するために、研究者はコンピュータープログラムを使用して、ロンドンで設定された18世紀および19世紀の小説で言及された地名を検索し、都市の地図にプロットしました。 その後、アマゾンのメカニカルトルコ人の労働者に給料を支払って、言及に関連する文章を読みました。約15, 000人です。 読者は幸福や恐怖を特定するように求められ、彼らの反応は英語の大学院生による読書や感情を特定するために設計されたコンピュータープログラムと比較されました。
一般に、研究者たちは、歴史的に裕福な地域であるロンドンのウエストエンドは幸福の感情に関連しており、歴史的に貧しい地域であるイーストエンドは恐怖に関連していることを発見しました。 当時のほとんどの読者は中流階級または上流階級だったので、これは彼らがおそらく一度も訪れたことがなかった貧しい地域を含めて、彼らがどのように都市を見たかを調べます。
「ロンドンの文学的地理は、ロンドンの人々の分布が根本的に変わったとしても、非常に安定したままでした」というのは驚くべきことでした。 。 たとえば、都市の古代の中心であるロンドン市は、商業中心地になったため、19世紀を通じて着実に人口が減少しました（今日はロンドンの金融センターの本拠地です。 "ウォール街"）。 それでも、小説でも以前と同じように言及されていました。 ロンドンの残りの地域は大きく成長しているが、小説家たちはウェストエンドとシティのよく踏まれた領土について書くことに固執したため、ほとんど言及されなかった。 ある意味で、本物のロンドンが前進するにつれて、小説のロンドンは時間内に「スタック」しました。
パンフレットは、特定の著者が小説を設定する傾向がある場所にも注目しています。 上流階級の描写でいわゆるビクトリア朝の「シルバーフォーク」作家の1人であるキャサリンゴアは、他のどの作家よりもウェストエンドの場所を頻繁に言及しました。 その小説が貧しい人々を繊細に描いたウォルター・ベサントは、他よりもイーストエンドについて頻繁に書いた。 おそらくすべてのロンドンの小説家の中で最も有名なチャールズ・ディケンズは、彼の作品を街中に設定しました。
このプロジェクトは、文学地理として知られている分野の他の作品の上に構築しようとしていた、とホイザーは述べています。 主なインスピレーションの1つは、パンフレットを共著したスタンフォードの文学評論家フランコモレッティによる1998年の作品である、ヨーロッパ小説のアトラスでした 。 その本は文学と宇宙の関係を示す100の手作りの地図を特集しました－イギリスでオースティンの小説の様々な要素が起こった場所、またはシャーロック・ホームズ物語の殺人が起こった場所。
ロンドンは成長しましたが、小説のアクションは中心にとどまりました。 （スタンフォード文学研究所） Heuser氏によると、チームは2つの主な理由からロンドンに集中することを決定しました。 まず、ロンドンは英語小説の出版の中心地でした。 第二に、イギリス人人口の大部分がそこに住んでいた。 急速に世界最大の都市になりつつありました。
「ロンドンに焦点を当てることで、小説がどのように都市の架空の表現にこれらの深い社会的変化を登録したのかを尋ねることができました」と彼は言います。
StanfordのLiterary Labは、デジタルツールを使用して文学を研究する研究集団です。 最近のプロジェクトの1つでは、世界銀行のレポートの言語がより抽象的なものになり、数十年にわたって日常のスピーチから削除された方法を分析しています。 別のプロジェクトでは、さまざまなグループ（Modern Library Board、Publishers Weeklyなど）が「20世紀のベスト」と考える小説の視覚化を作成しました。 リストに韻や理由はありましたか？
Emotions of Londonプロジェクトは、文学研究所と空間およびテキスト分析センター（CESTA）のコラボレーションでした。 CESTAは、人文科学の研究にデジタルツールを使用することです。 彼らのプロジェクトは、多くの場合、インタラクティブな方法で、歴史と文化に関する情報を視覚化することです。 Kindred Britainというプロジェクトは、30, 000人の有名な英国人のデータベースであり、さまざまな人々のつながりを示すために検索できます。CharlesDarwinはどうやってVirginia Woolfとつながりましたか？ ヘンリー8世からウィンストンチャーチルに行くには何人かかりますか？ もう1つのグランドツアープロジェクトは、イタリアの18世紀ヨーロッパ観光に関連する画像とメディアの動的で検索可能なデータベースを作成し、視聴者にいわゆる「グランドツアー」がどのようなものかを調べています。
ホイザー氏は、小説がどのように私たちが住んでいる都市の感覚を作り出すのに役立つかを考えるために、他の人々が彼のチームの仕事に触発されることを望んでいると言います。
「フィクションは、過去に「スタック」した都市の地理のバージョンを維持するのに役立ちますか？」と彼は尋ねます。 「または、進化する都市の境界と地理についての理解を深めるのに役立ちますか？」
