11月16日の劇場で、スティーブンスピルバーグの近日公開予定の映画リンカーンは、内戦終結までの第16代大統領の生涯と奴隷制度の廃止を記録しようとしています。 伝記作家ドリス・カーンズ・グッドウィンの本に基づいた映画の予告編が昨日、混合レセプションにリリースされました。 しかし、Redditでは、主演俳優のダニエル・デイ・ルイスの声のピッチをめぐって議論が巻き起こった。
あるユーザーは、「ルイスの声が高いのを見るのは少し驚きでしたが、ゲティスバーグのアクセントの低い声で開くことを期待していましたが、それがどうなっていたのか本当に面白いです」
または、「他の人が言及しましたが、彼の声のトーンの選択に本当に驚いています。 誰かが、歴史が彼を覚えているように、おそらくリンカーンの声を真似ていると私に言うことができますか？」
歴史的な正確さの鋭い先駆者である他の人は、「はい、リンカーンの声は高いと記録されています。 一部の女性は、彼の声は「甲高い」とさえ書いていると思います。」
リンカーンを甲高いと表現したその女性は、実際には男性でした。 ハロルド・ホルツァーという男。 昨年、 スミソニアンのミーガン・ガンビーノはホルツァーにインタビューして、 エイブラハム・リンカーンの声はどんな感じだったのか調べました。
「リンカーンの声は、時代の説明に関する限り、少し高く、少し高くなっています」とホルツァーは言います。 しかし、彼の声はきしみだと言うのは間違いです。 「人々は、彼の声が群衆に美しく伝わったと言いました。 トーンが高かったからといって、それが広範囲に及ばなかったわけではありません」と彼は言います。
さらに、「リンカーンのアクセントはインディアナとケンタッキーのブレンドでした」とガンビーノは言いました。
「それがよりフージーなのかブルーグラスなのかを知るのは困難でした」とホルツァーは言います。 「inaugural」などの単語を「inaugerel」と綴った方法は、彼がそれらをどのように発音したかについての手がかりを与えます。
Smithsonian.comからの詳細：
リンカーンの腕時計で見つかった秘密のメッセージ
リンカーンの争われた遺産
リンカーンの暗殺が葬儀産業をどのように開始したか
