スミスソニアンのキュレーターは、フランク・ロビンソン、偉大な障壁を打ち破る野球の遺産に重きを置いています| スマートニュース| スミソニアン - スマートニュース、スマートニュースの歴史、考古学

外野手としての彼の21シーズン、最初はシンシナティレッズで、後にボルチモアオリオールズで他のチームの間で、メジャーリーグベースボールホールで有名なフランクロビンソンは野球史上最高の統計のいくつかを蓄積しました。彼は586本のキャリアホームランを打ち、オールスターに14回選ばれ、両リーグで最優秀選手賞を獲得した唯一の選手であり続け、1961年にはレッズでの仕事で、1966年にはオリオールズでプレーしながらタイトルを獲得しました、それぞれ。

しかし、ダグアウトでの彼の作品は、特に歴史に残るでしょう。 2月7日木曜日に83歳でロサンゼルス郊外の自宅で亡くなったロビンソンは、1975年春にクリーブランドインディアンの指揮を執った、メジャーリーグチームの最初のアフリカ系アメリカ人マネージャーでした。

スミソニアン国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館のスポーツのキュレーターであるダミオン・トーマスは、ロビンソンの管理職への移行はジャッキー・ロビンソンの夢の1つを実現したと言います。 1972年に亡くなる前、ジャッキーは、野球の分離が本当に終わったためには、アフリカ系アメリカ人が管理と所有権を認められる必要があると断固としていました。 1975年のロビンソンの動きは、その夢の実現であり、アフリカ系アメリカ人が企業界、学界、その他の場所で管理職に就く最初の波の一部でした。

プレーヤーとして、ロビンソンは境界線を破りました。オリオールズでの1966年のMVPシーズン中、ロビンソンはアメリカンリーグのトリプルクラウンを獲得し、平均.316でヒットし、49本home打を打って、122ランでバッティングし、122回の得点を記録しました。 MLB.comのリチャード・ジャスティスが報告します。彼は1982年に殿堂入りしました。

トーマスは、ロビンソンが分離後の時代にアフリカ系アメリカ人が「ロングボール」をプレイしたり、ホームランの強打者になれることを示した最初のプレーヤーの一人であると指摘しています。ネグロリーグから出てくるアフリカ系アメリカ人のプレーヤーは、フェンスを越えてボールをノックするのではなく、ベースに乗って盗むことに特化した「スモールボール」をプレイすると言われました。ロビンソンは、ウィリーメイズやハンクアーロンその認識を永久に変えた人。

「フランク・ロビンソンが引退したとき、ベイブ・ルース、ウィリー・メイズ、ハンク・アーロンだけがホームランを打ったことがありました」とトーマスは言います。「彼はその高い評価に値するものだと思う。彼は、ステロイド時代まで他の人が追いつかなかったという記録を保持しました。」

フランクロビンソンが使用したコウモリは、ハンドルから3分の1の距離を割って、アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館に展示されていました。（スミソニアン国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館のコレクション）

早くも1968年から、ロビンソンは経営に目を向けました。その年、 The New York Timesの Richard Goldsteinによれば、彼は最終的にMLBチームを管理することを期待してロープを学び、プエルトリコのSanturceの冬季リーグでチームのコーチを始めました。 1974年、彼はインディアンと取引されるチャンスを得ました。1975/ 76シーズンにプレーヤー/マネージャーに昇進し、チームをコーチし、指定打者としてフィールドで仕事を続けました。

ロビンソンは、彼が最初にマネージャーとしてフィールドを訪れたとき、彼が歴史を作っていることを知っていました。「これは私が受けた最大のオベーションであり、涙が出そうになりました。多くのチームオーナーがファンが黒人のマネージャーを受け入れないと感じていたため無視されていましたが、大リーグマネージャーになるのを何年も待っていた後、私は仕事に就き、人々は大喜びでした」と彼は回顧録に振り返りました。

ロビンソンは2006年まで、混合記録でコーチし、サンフランシスコ・ジャイアンツ、ボルチモア・オリオールズ、モントリオール・エキスポ、ワシントン・ナショナルズでスティントを務めました。彼のチームはどれもワールドシリーズに出場しませんでしたが、1989年にアメリカンリーグマネージャーオブザイヤーに選出されました。彼は、メジャーリーグ野球のフロントオフィスでさまざまなポジションでキャリアを終えました。

ロビンソンがこの45年間のスポーツの進歩に満足しているとは想像しにくいです。トーマスによると、その期間中にメジャーリーグの野球マネージャーを務めたアフリカ系アメリカ人は約10人だけであり、スポーツのエグゼクティブレベルで役立った人はほとんどいませんでした。

ロビンソンのゲームバットの1つが、5月に使用されたバットと1997年のバッティングチャンピオンであるトニーグウィンに授与されたシルバーバットの隣にあるNMAAHCで展示されています。トーマスは、野球の最も重要な打者の1人について話す機会を与えてくれるので、他のメジャーリーグの選手に、現代のバットよりも大きくて重いバットを見せたいと言っています。

ロビンソンは必ずしも公民権闘争の最前線にいるとは限らなかったが、トーマスは、昨年夏に国立アフリカ系アメリカ人の歴史と文化のツアーを彼に与えたが、彼は彼の遺産を非常に承知していたと言う。

「彼は何か面白いことを言った」とトーマスは思い出す。「彼は毎日、制服を着たジャッキー・ロビンソンのことを考えていると言った。彼は自分をジャッキー・ロビンソンや他のプレイヤーの恩人と見ているだけでなく、その遺産の守護者と見ていました。そして、それらの機会を拡大するために働かなければならなかった誰かとして、そして彼は確かにプレーヤーとマネージャーとして、そしてフロントオフィスでさえそうしました。