イディッシュ語の一連の短編小説に基づいたミュージカルがこれほど人気になるとは誰も想像していなかったでしょう。 それでも今日、「私が金持ちだったら」と誰もが知っています。「日の出、日の入り」は、これらすべての年月の後にまだ涙を流しています。 記念日を記念して、 ワンダーオブワンダーズの著者によってあなたにもたらされた次のミツヴァにもたらす6つの重要な事実：屋根の上のフィドラーの文化史 。
ワンダーオブワンダーズ：屋根の上のバイオリン弾きの文化史
アリサ・ソロモンはコロンビア大学のジャーナリズム大学院で教鞭をとり、MAプログラムで芸術と文化の集中を指揮しています。 1993年から2004年にかけて、Village Voiceの演劇評論家および文化的および政治的なレポーターであり、ニューヨークタイムズ、ザネイション、タブレット、ザフォワード、デイリービースト、howlround.comなどの出版物にも寄稿しています。
購入1）Sholem Aleichemは実際には仮名です -イディッシュ語では、名前は文字通り「平和はあなたと一緒に」と訳されますが、口語では単に「hello！」を意味します。普通の挨拶と同じくらい親しみのある人々の単純な男として、それがまさに彼が受け取られた方法です。 Fiddlerの著者は、Aleichemの執筆で見つかったユーモアと人間性に恋をしました。
2）元のプロダクションは900セルアウト（26か月）を果たしました 。 それまでに、ショーは投資家に352パーセントの利益を返しました。 最終的には3200を超えるパフォーマンスが実行されます。 プロデューサーを見つけるのに苦労したショーにとっては悪くない。 1905年にロシア帝国を舞台にしたユダヤ人の家族の話があまりにも狭すぎるのではないかと心配しながら、次々と台本を断りました。
3）有名な「ボトルダンス」は 、伝統的なユダヤ人のフォークダンスで はなく 、 演出家振付家のジェロームロビンスの奇抜な創作です。 ロビンズは、以前にウェストサイドストーリーとジプシーを上演していました。 彼は正統派ユダヤ人の結婚式や祭りに出席してフィドラーの 「フィールド調査」を行い、男性のダンスに感動しました。 彼は、酔っているふりをしたボトルを頭にぶら下げて群衆を楽しませる一人の男を観察した。 ロビンスはそのイメージを取り入れて、精巧で感動的な動きをする4人のダンサーをフィーチャーしたブロードウェイのショートップを作成しました。
4） フィドラーは東京のすべての場所のセンセーションでした。 1967年のデビュー以来、日本では数百回生産されており、昨年の主要生産も含まれています。 脚本家、故ジョー・スタインは、アメリカ人がどのように「とても日本の」物語を理解できるかを尋ねたプロデューサーについて話すのが大好きでした。10年以内に、 フィドラーは2ダースの国で演奏し、そのテーマで普遍的な魅力を見つけました世代間の対立、愛の勝利、伝統と変化の間のダイナミックな闘争。
5） Fiddlerはドミニカ共和国のひねりを加えて再発明されました。 ワシントン・ハイツのアッパー・マンハッタン移民地区にあるリン・マヌエル・ミランダのトニー賞受賞ラップ・ミュージカル「 イン・ザ・ハイツ」は 、変化の激しさの中で同様の緊密に結びついたコミュニティを特徴としています。 ミランダはフィドラーをとても愛しており、彼自身の結婚式のためにフィドラーからいくつかの数字を上演しました。
6）作詞家シェルドン・ハーニックは 、大臣の要求に応じてゲイのセレモニーに合う ように 「日の出、日没」を採用しました。 テビエと妻のゴールデが長女と結婚するときに歌うバラードは、今でも結婚式の定番です。
