地震の直後、ハイチ人は隣人を助け、生存者を瓦rubから引き抜き、負傷者を治療し、飢えた人々を養いました。 首都ポルトープランスとその周辺地域では、震えで最も大きな打撃を受け、大衆が集まり、信じられないほど、高揚する賛美歌を歌って霊を育てました。 ハイチ人は、独立と奴隷制廃止のための19世紀初頭の戦いから生まれた深い回復力を持ち、それ以来繰り返される挑戦によって強化されています。 それは苦難を乗り越える精神と力を提供する文化的特徴であり、ハイチの芸術と芸術作品に十分に表現されています。 その国の文化遺産の回復と回復に取り組むことは、その永続的な回復力に敬意を払うだけでなく、ハイチ人が彼らの未来を作り上げるのを助けるためにその継続性を奨励します。
関連性のあるコンテンツ
- すべてのオブジェクトについて、伝えるべきストーリーがあります
文化遺産に対する脅威は、人為的または自然的な原因によるものであるかどうかにかかわらず、米国および海外の人々が災害に対応するのを支援するために活動する多様なグループの間で国際的な関心を呼び起こしました。 人道支援のように、文化遺産の修復と回復は、アメリカの物語の素晴らしい、慈善的な側面を表しています。 来月、近日公開される映画「The Monuments Men 」では、民間美術史家、芸術家、考古学者、アーキビストのありそうもないバンドが、どのように米軍の部隊になり、第二次世界大戦中にナチスの略奪された芸術を保存および回復するための物語を祝います。 戦争の武器からヨーロッパの芸術作品を保護することは、史上初めて見られた前例のない努力を示しました。 今週、4年前にハイチを襲った壊滅的な地震の記念日が近づくと、スミソニアンの多くの研究者と学者は、多くの国際パートナーと共に、ハイチの文化遺産を復旧し回復するために進行中の努力に誇りを持つことができます。その壊滅的な打撃の。
わずか35秒続いた2010年の地震では、30万人が死亡し、150万人以上のホームレスを残し、ハイチのインフラストラクチャを破壊し、文化的基盤を根底から脅かしました。 スミソニアン誌のビル・ブルベーカーは「美術館、ギャラリー、コレクターの家、政府の省庁、国立宮殿で数千万ドルに相当する数千の絵画や彫刻が破壊されたかひどく損傷を受けました」と書いています。 地震は、ハイチの文化に形を与え、人々の歴史とアイデンティティの記録を提供するだけでなく、尊厳、自由、自立の価値を刺激したアーカイブ、図書館、芸術品や工芸品のコレクションを破壊、損傷、危険にさらしました、社会が将来回復し繁栄するために必要なコミュニティ、信仰、創造性。
国連、赤十字などの国際救援機関、米国、スウェーデン、日本、ブラジル、フランスの政府、および多くの個人が、軍隊やボランティアに食料、医薬品、衣類、数百万人の生存を確保するための防水シート、テント、発電機、その他の機器。
スミソニアンも手を貸した。 スミソニアンは、芸術と人文科学に関する大統領委員会、他の米国連邦文化機関、ユネスコの協力を得て、ポルトープランスでハイチ文化回復プロジェクトを組織しました。 幸いなことに、2004年のスミソニアンフォークライフフェスティバルで国が紹介されたときにハイチの学者や文化関係者との良い仕事があったため、喜んで協力できるハイチの同僚のグループがすぐに特定されました。 彼らはプロジェクトスタッフの中核を形成し、ハイチ政府とその文化省との承認と協力の道を開いた。
スミソニアンの役人は、国連によって以前使用された建物を借り、発電機と機器を持ち込み、スミソニアンのスタッフと訓練された専門家の多くをアメリカ歴史保存修復研究所と国際保存修復研究センターに関連付けました文化財（ICCROM）は、ハイチの物質文化を保存するための保全研究所とチームの設立にハイチの同僚に加わりました。
瓦artifactからアーティファクトとアートワークが引き出されたため、このプロジェクトでは約4, 000の絵画と500を超える彫刻がCenter d'Artで損傷を受けました。 3, 000アイテムのレーマンブドゥーコレクション、およびCorvingtonおよびTrouillotライブラリの約13, 000の歴史的ボリュームを扱うために専門知識が集められました。 あるチームは、聖三位一体聖公会大聖堂の実物大の壁画よりも生き残っている3つの壁画を救うために巧みに働きました。これは、ハイチ様式の聖書の場面を代表する国宝です。 国立公文書館で貴重な歴史的文書を保管するための新しい施設が建設され、国立博物館であるMUPANAHおよび国立図書館が改良されました。 アイテムは別のダースアートコレクションから保存されました。 過去数年間で、スミソニアンとそのパートナーは約35, 000のアイテムを保存および処理し、150人のハイチ人に基本的な保全作業を訓練しました。 このプロジェクトは、ブロードウェイリーグ、USAID、Affirmation Arts Fundなどによって支援されました。
ステファニーホーンベックは、ムパナのコレクションからアレクサンドルペティオンの胸像の損失を修復します。 （写真はハイチ文化回復プロジェクトの好意による） 現在、ハイチの文化的資源を回復し、継続的にケアする必要性は、実際に進行中のタスクであるため、この取り組みは新しい長期的な持続可能なプロジェクトに移行しています。 スティラー財団の支援を受けて、スミソニアンはポルトープランスのクイスケヤ大学と協力して、キャンパス内に建設される文化保護センターの建設と運営を行っています。 ハイチ人は初めて、クレジットを獲得し、講座やワークショップを受講し、保存芸術と科学の体系的な訓練を受けます。そのため、原稿、書籍、文書、絵画、彫刻、工芸品のパブリックコレクションとプライベートコレクションの両方を管理できます。 センターには、トレーニングのための運用保全ラボも装備され、コミュニティの一種の保全クリニックとしても機能します。 Quisqueyaによって任命された資格のある教員に加えて、スミソニアンは指導を支援するためにハイチに定期的に独自の協力する専門家を派遣します。
文化復興プロジェクトは、ハイチに結果をもたらしただけではありません。 この分野でスミソニアンの専門知識を取り入れて、米国および世界中の他の人々が文化災害に対応するのを支援する可能性が開かれました。 スミソニアンは、スーパーストームサンディの後に、ニューヨーク地域の芸術団体に専門知識と資料を貸し出しました。 そして現在、スミソニアンの学者たちは、イスラム過激派による遺産への攻撃の後、マリ国立博物館がコレクションの手入れをしているのを助けています。 私たちは、日本、シリア、アフガニスタン、フィリピンの絶滅の危機にある文化遺産の保存に携わっている同僚に連絡を取りました。 スミソニアンは、米国国務省、国防総省、国土安全保障省、ユネスコ、ICCROM、国際博物館評議会、ブルーシールド国際委員会などの国際機関と協力して、文化資源の保全と保護を確保しています。人間の紛争や自然災害によって脅かされたとき。
