アレックスウェッブとジェナピッキーリロは、2001年9月11日に3か月の息子のヴォーンと一緒に彼女を撮影したとき、見知らぬ人でした。彼女は、ブルックリンハイツに滞在していたアパートの屋上にいました。 ブルックリンのプラットインスティテュートのインテリアデザインの大学院生である31歳のピチリーリョは、ロングアイランドに移ろうとしており、日没前の夜だけ屋根の上にいました。 「都市に別れを告げ、郊外で私たちの将来を楽しみにしているように、都市の景観は特に壮大に見えたので、ビデオを撮りました」と彼女は回想します。
11日の朝、Piccirilloは目が覚め、雷だと思っていたものにひびが入りました。 彼女が太陽と青い空に目を開いたとき、彼女はそれが「虹にとって完璧な日」になると思ったと彼女は言います。 彼女はモーガンのコーヒーのために、ヴォーンを階下のデリに運んだ。 「店員と顧客は2番目の飛行機の衝突について話していました」とピチリージョは思い出します。 彼女は彼らが冗談を言っていると思ったが、すぐに恐ろしいことが実際に起こったことに気づいた。 「見たかった」と彼女は言う。 「息子をつかんで、コーヒーを飲み、屋根まで登りました。」
すでに群衆が屋根に集まっていました。 「次に何が起こるかわからなかったことは恐ろしいことでした」と彼女は思い出します。 「世界は終わりましたか？」 人々は携帯電話をかけようとしましたが、通常は役に立ちませんでした。 噂が広まった。 恐怖が高まった。 人々は攻撃者の身元について乱暴に推測しました。 「会話は私にとって一種の背景音でした」とピッキーリロは言います。彼女が静かに、きちんとイベントを展開している様子を思い出します。 女の子は塔が崩れることを示唆したが、ピチリージョは自分が間違っていると確信した。
Magnum代理店に代表されるベテラン写真家のWebbと彼の妻、写真家でもあるRebecca Norris Webbは、ブルックリンのパークスロープ地区に住んでいます。 攻撃の時点で、彼は食料品を購入していました。 彼は、世界貿易センターにplane落する飛行機について話している通行人を耳にしました。 彼は家に走ってテレビをつけた。 彼とレベッカはカメラの梱包を始めました。
地下鉄が閉鎖されたため、車を借りて、閉鎖されたブルックリン橋に向かって運転しました。 彼らは駐車し、歩いた。 マンションを離れる女性が声をかけ、屋根から街を見たいかと尋ねました。 彼らは上がって、マンハッタンに向かっている群衆を見つけました。 ウェッブスはそこで写真を撮り、屋上から屋上まで歩き、見晴らしの良い場所を探しました。 それから彼らはPiccirilloを見ました。 Webbが写真を撮ったのは午前11時過ぎのことでした。 彼は、「災害に直面したときの生活の連続性の感覚」に打たれたと言います。
2003年5月にPiccirilloと息子と一緒に屋上を再訪すると、Alex Webbは少年の成長とエネルギーに感銘を受けました。 「2001年9月11日は、かなり昔に思えた」と写真家は言う。 （Alex Webb / Magnum Photos） ニューヨーク市に記者、写真家、報道機関が集中しているため、9月11日の出来事はおそらくこれまでで最も徹底的にカバーされた大惨事となりました。 その日にWebbが撮影した他の写真は世界中に公開されますが、ジェナとヴォーンの写真は彼の最も有名な写真になります。 ある夜、Piccirilloは友人とテレビを見ていました。 「ジェナ」と友人は言った、「見て、それはあなたとヴォーンだ！」 彼女が写真を見たのは初めてだった。 それ以来、何度も登場しました。「60 Minutes II」やTime 、新聞や本、米国や海外で。 マグナムの写真家による本である9月11日にニューヨークで出版されました。 Piccirilloは、彼女の筆にメディアの注目を浴びて困惑しています。「偶然にも歴史の一部であったことに感謝しているが、なぜ私たちの写真なのか」
写真家であり美術評論家のマックス・コズロフは、雑誌パルナッソス：詩のレビューで、ピッキーリロと息子のWebbの写真は「人生はどんな計画にも関係なく、心にかかわらず、その瞬間の緊急性を止めます。」 コズロフは、「ローカルで優しいエピソードに焦点を合わせると、クライマックスのイベントが背景にほとんど気付かれないようにします。」 もちろん、その朝、煙と塵がロウアーマンハッタンを覆っていたため、どこでも親は子供たちに特別な注意を払っていました。 歴史は、それらの不完全な記録である場合、そのような優しいエピソードの組織です。
この5月、PiccirilloとWebbは別の写真のために同じ屋根に戻りました。 51歳のウェッブは、特にラテンアメリカとカリブ海からの謎めいた、しばしば驚くべき報道で最もよく知られています。 彼は撮影した場所に戻ることはめったになく、写真を「ステージング」することはほとんどありません。 「私がしていることのほとんどは、何かを探して見つけることです」と彼は言います。「この場合、私は状況に何かをもたらしていました。」 ピッキーリロは誇りに思って戻ってきて興奮していました。
彼らの最初の偶然の出会い以来、Webbは彼の5冊目の本 『 Crossings：Photoss from the US-Mexico Border』を 、この秋に出版する予定です。 Vaughanは現在2 1/2であり、Piccirilloは学校建築に特化した会社で働いています。 彼らはロングアイランドのパッチーグに住んでいます。 彼女はいつヴォーンと写真について話し合うかを決めていません。 「私は彼に写真を見せましたが、彼に今すぐ詳細を知ってほしくありません」と彼女は言います。 「私は彼を永遠に保護するつもりはないが、今のところこれが私がしていることだ」
