https://frosthead.com

ブエノスアイレス:都市の力と約束

「ここに引っ越したとき、スペイン語を話す方法を学ばなければなりませんでした」とミシガン州ブライトンの翻訳者で、10年前にブエノスアイレスに移住したウェンディゴセリンは言います。 「今、あなたはレストランに入り、みんなが英語を話します。」

この物語から

[×]閉じる

1516年にスペインの探検家が到着すると、先住民がこの地域に生息します。スペインは1536年に最初に植民地を試み、1580年にブエノスアイレスを設立しました。(グレンジャーコレクション、ニューヨーク) 1816年:アルゼンチンはホセ・デ・サン・マルティン率いる軍事作戦の後、スペインからの独立を宣言し、以来「国民の父」として崇敬されていました。 (グレンジャーコレクション、ニューヨーク) 1895:ブエノスアイレスの3人の居住者のうち2人が外国人です。 英国の投資は移民の促進に役立ちます。 (ADOC-写真/アートリソース、ニューヨーク) 1946年:元副大統領フアン・ペロンが大統領に選出されました。 彼のルールは、政府の拡大、検閲、弾圧によって特徴付けられます。 貧しい人々と労働者の擁護者である彼の人気妻であるエヴァは、1952年に33歳で子宮頸がんで亡くなりました。(AP画像) 1955年:クーデターがペロンを追い出し、ペロンは亡命する。 彼は1973年に第3期に選出され、翌年78歳で亡くなります。彼の精鋭で第3の妻であるイザベル・ペロンが就任します。 (Diego Goldberg / Sygma / Corbis) 1976年:クーデターにより、ホルヘ・ビデラ将軍が5年間大統領を務める。これは7年間にわたる3人の独裁者の最初のものである。 30, 000人もの軍事政権の敵が「消える」。 (Eduardo Di Baia / AP Images) 1982年:レオポルド・ガルティエーリ大統領がイギリス領であるフォークランド諸島の侵略を命じる。 英国軍は6週間以内に領土を奪還します。 激怒したアルゼンチンは侵略に抗議し、独裁者を倒します。 (Pete Holgate / PA / AP Images) 1983:失úを説明するための措置を講じるラウル・アルフォンシンの選挙により、民主主義が回復した。 (Eduardo Di Baia / AP Images) 2001年:借金で苦しんでいた経済が崩壊し、銀行と暴動の暴走を引き起こした。 米ドルから切り離されたペソは、価値が急落します。 (コービス) 2003年:州知事のネスター・キルヒナーが大統領に選出され、軍事政権のメンバーを起訴する努力を新たにした。 彼は2007年に、元上院議員である妻のクリスティーナ・キルヒナーに引き継がれました。 彼女はまだ大統領です。 (Eduardo Di Baia / AP Images)

フォトギャラリー

[×]閉じる

アルゼンチンの首都のヨーロッパの影響の光景と音を取り入れてください

ビデオ:ブエノスアイレスの歴史的な地区

[×]閉じる

文化の復興と政治的リハビリが行われているこの都市(リオデラプラタ河口に向かって北を見ている)は、低コストのペソのおかげで外国人の避難所となっています。 (アニバルグレコ/ WPN) ブエノスアイレスのカラフルなボカ地区。 (アニバルグレコ/ WPN) 5世紀前にスペインが都市を設立して以来、貿易と海運の中心地であったブエノスアイレス(1810年の独立をもたらした反乱の記念碑の近くのマヨ広場にあります)には320万人が住んでいます。 (アニバルグレコ/ WPN) ブエノスアイレスの約10%は外国生まれです(彼の店で英国の起業家Michael Legee)。 (アニバルグレコ/ WPN) 今日のタンゴ(サンテルモ地区のプラザドレゴ)は、1世紀前の売春宿で見られる蒸し暑いダンスの飼いならされたバージョンです。 (アニバルグレコ/ WPN) 気の利いた建物、歩行可能な地域、穏やかな気候は、魅力的なストリートライフを提供します(ボカ地区の歩行者専用道、エルカミニート)。 (アニバルグレコ/ WPN) 「子供を忘れた国は、その未来を放棄します」と、ドゥアルテ家の墓に埋葬されているエヴァ・ペロンは言いました。 (アニバルグレコ/ WPN) アルゼンチンは依然として、70年代および80年代の反体制派に対する独裁者の「汚い戦争」に取り組んでいます。 このかつての拘置所は現在博物館になっています。 (アニバルグレコ/ WPN) メイベルグティエレス(2008年、国家テロリズムの犠牲者の記念碑)は、息子を含め、行方不明者のために戦った。 彼女はこの4月に亡くなりました。 (アニバルグレコ/ WPN) 「浸透するのは簡単なシーンではありません」とアメリカ人アーティストのタマラ・ストゥビーはブエノスアイレスのアート界について語っています。 (アニバルグレコ/ WPN) 記念碑的なアートプロジェクトで、ニューヨーク市の移植セスウルシンは、元刑務所から窓ガラスを取り外し、かつてそこに留まった政治囚を呼び起こす幽霊のような顔を作りました。 (アニバルグレコ/ WPN) 控えめな味で知られるブエノスアイレスは、今では冒険好きです、とニコラス・ヴェインバーグは言います(ペルーのヌーヴォーレストラン、モソクで)。 (アニバルグレコ/ WPN)

フォトギャラリー

2004年にマイケルレジーがロンドンからブエノスアイレスに移ってからまもなく、34歳の経営コンサルタントはオーガニック料理を提供するマーケットとカフェ、ナチュラルデリをオープンしました。 健康食品のコンセプトは、ある外国人の女性が「何を治そうとしているのですか?」 しかし、ビジネスが始まり、1年以内にLegeeは2番目のデリを追加しました。 彼は10を目指しています。 「私はあまり競争していません」と彼は言います。

2005年にインディアナ大学を卒業したサム・ナドラーとジョーダン・メッツナーは、有名な保守派のアルゼンチン人がテックスメックスに行かないと警告されていたにもかかわらず、ダウンタウンのブリトーレストランフランチャイズをオープンしました。 2年後、彼らのカリフォルニアブリトーカンパニーは、ランチラッシュ中に30分ラインを指揮することがよくあります。 「最初の数か月間、私たちは何をしているのか分かりませんでした」とナドラーは言います。 しかし、ビジネスを始めるための低コストは、彼らに間違いを犯す自由を与えたと彼は言います。 「今、私たちは新しいものを市場に持ち込もうとしています。」

「ブエノスアイレスは人々が自分たちの生活を理解するために訪れる場所のようです」と、3年以上前にロンドンから市内に移り、隔週の英字新聞The Argentimesを設立したKristie Robinson(30歳)は言います。 「いくらかのお金を貯めておけば、1年6か月間快適に生活できます。費用の4分の1でヨーロッパにいるふりをすることができます。」

ブエノスアイレス、つまりスペイン語で「公正な風」は、多くの化身を経て、再び再発明されています。 そして今度は外国人も大きな役割を果たしています。世界中から人々を引き付ける弱いペソのおかげです。 世界最大の河口の1つであるリオデラプラタにある首都は、長い間南米のパリと呼ばれてきましたが、最近では人々が芸術家、世界中の知識人やその他の人々が彼らの情熱を追求しました。

「ニューヨークでは、常に家賃を払おうとしていました」と、2005年にブエノスアイレスに移住した28歳のコンセプチュアルアーティスト、セスウルシンは言います。「時間とスペースを確保することは本当に役立ちます。最高です。贈り物。" ウルシンの最初のプロジェクトには、元ブエノスアイレス刑務所の戦略的に外部窓を破壊する作業が含まれていたが、1976年から1983年にかけて選挙で民主政府が復活した悪名高い軍事独裁政権の政治的敵対者がいた。

最近、非常に多くの外国人をブエノスアイレスに引き寄せた状況は、2001年に国の経済が崩壊したときに起こりました。 主な原因は、アルゼンチンペソを米ドルに固定する1990年代の金融政策でした。これは、最終的に経済を圧迫する反インフレ対策です。 その結果生じた不況は、国際借入れによる財政赤字と相まって、アルゼンチンの信頼を損ない、2001年後半に銀行に暴走をもたらした。政府は撤退の制限で対応し、全国の数十人が殺害された暴動と警察の衝突を促した。 。 フェルナンドデラルア大統領が辞任しました。 アルゼンチンはローンをデフォルトしました。 ペソは急落し、アルゼンチンの貯蓄はほぼ一掃されました。

しかし、この国は外貨を持っている人々にとってお買い得な目的地になりました。 過去4月の為替レートは、1米ドルあたり3.7ペソでした。 少なくともこの秋に世界的な金融崩壊が起こるまで、観光業は活況を呈しており、2008年には約250万人がブエノスアイレスを訪れ、2001年以来6倍以上に増加しています。

驚くほど多くの人がその周りにいます。 英語圏の外国人向けの外出やセミナーを開催するExpat Connectionの責任者であるMartin Frankel氏は、ブエノスアイレスに移住する多くの人々は永遠に滞在するつもりはないが、単なる観光客ではないと述べています。 「外国人と観光客の境界は、以前ほど明確ではない」と彼は言う。

メキシコの作家オクタビオ・パスに起因するジョークがあります。「メキシコ人はアステカ人から、ペルー人はインカン人から、アルゼンチン人は...ボートから」。

アルゼンチンは、1580年に植民地化され、1776年にブエノスアイレスを首都にしたスペインから独立するまで、移民への扉を開き始めませんでした。1805年のスペイン海軍の敗北により、アルゼンチンのクリオロ 、またはヨーロッパ系のラテンアメリカで生まれた人々は、スペインの支配からの自由を求め始めました。 クリオロの指導者は、1810年5月25日にブエノスアイレスでスペインの副官を退陣させることに投票しました。

今日、Cabildo(クリオロがその行動を議論した建物)は、5月革命を記念する博物館です。 プラザデマヨに面しており、イベント名と市民および政治生活の中心に改名されました。

それでも、アルゼンチンの多くはスペインに忠実であり続けた。 スペイン軍将校の生まれの息子であるホセ・デ・サン・マルティンが軍隊を組織し、スペインからの独立を宣言するよう議員に要請しました。1816年7月9日、マルティンは亡命する前に大陸全体に解放軍を率いました1824年からベルギー、イギリス、フランスに移住しました。 現在、彼の遺体は、アルゼンチン、ペルー、チリの解放者としてマルティンを崇拝している国々を代表する女性像の3つの像に囲まれたカビルドのすぐ近くにあるブエノスアイレスのメトロポリタン大聖堂の霊restにあります。

広大なスペースと世界で最も肥沃な土地に恵まれた新しい国家は、1853年の憲法が米国をモデルにしたため、資本のためにイギリスに転じました。 イギリスは、鉄道や銀行から食肉加工工場に至るすべてに投資しました。 今日、英国のランドマークがたくさんあります。 1915年のレティーロ駅のドームはイギリスの建築家によって設計され、リバプール鋼で作られ、南アメリカで最初の地下鉄システムは1913年にイギ​​リスの会社によって設計されました。地下鉄路線の1つ—「A」—まだ元の木製の車で動作します。

しかし、新しく独立したアルゼンチンには、重要な要素である人々が欠けていました。 1853年、アルゼンチンの政治思想家フアン・バウティスタ・アルベルディは「統治することは移住することである」と宣言し、アルゼンチンは移民を受け入れました。そのほとんどはスペインとイタリアから来ました。 1869年から1914年の間に、人口は180万人から780万人に増加しました。 1914年までに、アルゼンチンの人口の約30%が外国生まれで、当時の米国の移民の割合のほぼ2倍でした。

今日、1950年代まで新人が5日間無料で滞在することが許可されていたホテルデインミグランテスは、移民博物館の場所です。 古い港の近くのボカ地区は、特にイタリア人にとって移民生活の中心でした。 今では観光名所です。 日曜日には、カミニートストリートにはお土産屋やタンゴダンサーが並んでいます。

20世紀初頭の好況期に、ブエノスアイレスの上流階級は「お金のフェチ」と呼ばれるものを開発し、ヨーロッパの貴族、特にパリをエミュレートしました。 その結果、ブエノスアイレスは、オペラ通り(および世界クラスのオペラハウス)に対する答えを獲得しました。 ブエノスアイレスは「未熟な成長の感覚を与えるヨーロッパの偉大な都市ですが、その驚異的な進歩により、大陸の首都です」とフランスの政治家ジョルジュ・クレマンソーは1910年に訪れた後に書いています。 、イギリスの外交官ジェームス・ブライスは、「ブエノスアイレスはパリとニューヨークの間の何かです。誰もがお金を持ち、それを使うのが好きで、他の人にそれが使われていることを知らせるのが好きです」

大陸のファッションをコピーしたいという国民の熱意に誰もが感銘を受けたわけではありません。 1923年にブエノスアイレスを訪れた後、コロンビアの作家、ホセマリアバルガスヴィラはアルゼンチンを「盗作国家」と呼びました。

ともあれ、興味をそそる近所の歩きやすい街です。 中流階級のパレルモ地区は、おしゃれなレストランやブテ​​ィックホテルで大規模になりましたが、サンテルモは、狭い石畳の通り沿いの多くのホステルに滞在するバックパッカーが好むダウンビートキャラクターを大部分保持しています。 観光客は、タンゴダンサーが披露し、訪問者がアンティーク、手工芸品、宝石を購入できる別の場所、プラザドレゴで日曜日の職人見本市を開催します。

ほとんどすべての地域には、現代の最も支配的な人物のうちの2人、フアンドミンゴペロン大統領とその妻エヴァドゥアルテ、またはエヴィータの痕跡があります。 1940年代に戦争省の役人だったペロンは、労働組合と同盟を結ぶことで権力を握り、副大統領に指名されました。 しかし、彼の人気はエデルミロ・ファレル大統領の軍事政権を悩ませました。 彼は1945年10月9日にペロンを辞任させ、その後逮捕させた。 8日後、組合指導者、軍事同盟者、ペロンの近々妻が組織した大行進が彼の釈放につながった。 このサポートのショーはペロンに力を与えました。 彼は1946年の大統領選挙で勝利し、業界を国有化し、労働者のp状に集中し、広く人気を得ました。

しかし、ペロンには多くの中傷者がおり、彼らからの意見を聞くことに興味がありませんでした。事実、多くの現代の支持者は忘れることを好みます。 彼は、ラジオネットワークを国有化し、野党新聞を閉鎖することによって、批評家を沈黙させ、反対者を投獄し、自由報道の見た目をほとんど破壊した。 彼はまた、アルゼンチンをナチスの天国にする上で重要な役割を果たしました。 戦後、ナチスと関係のあるドイツ人、オーストリア人、クロアチア人が3, 000〜8, 000人の間に入国したと推定されています。 約300人は戦争犯罪者と言われていました。

アルゼンチンで最も愛されているファーストレディであるエヴィタは、組合と夫の政権の仲介役を務めることが多く、学校を建設し、医療、住居、食料を提供した同名の財団を通じて貧しい人々を助けました。 彼女は1947年に取得した女性の参政権を求めました。彼女は33歳で1952年に子宮頸癌で亡くなりました。「 エヴィータバイブ 」(エヴィータライブ)は今でもブエノスアイレスの街でよく見られる落書きです。 彼女の頻繁に訪れた墓はレコレタ墓地のドゥアルテ家の墓の中にあり、彼女が設立した貧しいシングルマザーの以前の家にあったエヴィタ博物館は、彼女の華やかなドレスのいくつかを表示し、女優から彼女への上昇の物語を伝えます強力な政治家およびカルト図。

フアンペロンは1955年にエドゥアルドロナルディ率いる軍事クーデターに倒れましたが、1973年にスペインの亡命者から戻り、3度目の大統領選に勝ちました。 彼は78年に1974年に心臓発作で亡くなりました。彼の遺体は首都から約40マイル離れたエヴィタと一緒に買ったカントリーハウスのキンタ・デ・サン・ビセンテの霊liesにあります。 家は週末に訪問者に開放されています。

ペロンの3番目の妻であるイザベルは、3期目の副大統領であり、彼の死後2年近く政府を率いていました。 その後、1976年に、軍隊が彼女を追い出しました。これは、現代アルゼンチンで最も暗い時代の始まりです。

ポスト・ペロン軍事政権-最初の5年間はホルヘ・ビデラが、さらに2人は2人の将軍を率いて-政府の批評家と活動家を投獄、拷問、殺害した。 30, 000人もの人々が行方不明になった、と人権団体は言います。 1982年にアルゼンチンが長年主張していたイギリスフォークランド諸島(Islas Malvinas)への軍の侵攻は、政権への支援を活性化するために計算された動きでした。 イギリスは、軍事政権の驚いたことに、領土を守るために素早く動いたときに裏目に出ました。 1983年に開催された人気の反乱と軍隊内での異議により、レイナルドビグノン大統領は選挙を呼びかけました。

当初、ラウルアルフォンシン(82年にこの3月に亡くなった)の選出された政府は、残虐行為の背後にある軍事指導者を訴追する傾向がありましたが、軍隊からの圧力の下で、彼は1986年と1987年に恩赦法を承認した進行中の試験。 1989年に権力を握ったカルロス・サウル・メネム大統領は、1989年と1990年に有罪判決を受けた将校を「国家史の悲しくて黒い期間を閉じる」ために解放した恩赦に署名しました。 数万人の怒り狂った人々が恩赦に抗議した。

アルゼンチンは最近、過去の出来事を公然と認め始めました。 重要な出来事で、引退した海軍のキャプテンであるアドルフォ・シリンゴは、軍政がいわゆる破壊者を殺したことを公に述べた最初の元将校になり、1995年に囚人が麻薬を投じて飛行機から海に投げ込まれたと述べた。 「1996年、1997年に状況が変わり始め、この問題について話す機会が与えられ始めました」と、独裁政権の恐怖に対する認識を高めることに専念しているOpen MemoryのAlejandra Oberti氏は述べています。 1998年に、市の議会は、独裁政権の犠牲者を記念する記念碑を含む記念公園を作成する法律を承認しました。

2001年の経済危機の後、アルゼンチンは2003年にネスター・キルヒナーが選出され、4年間務め、人権を強調するまで、一連の短期大統領を経験しました。 (2005年、アルゼンチンの最高裁判所は恩赦法を違憲と宣言しました。人権侵害に関係する元軍将校の新しい裁判は2007年7月に始まりました。)アルゼンチンの現大統領は、キルヒナーの妻、弁護士で元上院議員のクリスティーナフェルナンデスデキルヒナーです。 彼女は政治的殺害に関与する政府高官を起訴すると約束した。

新しい政治的および法的環境は、人権擁護者を勇気づけました。 「何年もの間、私たちは何かを求めに行くたびに、顔を閉める人々に我慢しなければなりませんでした」と政治的理由で拘留され失Disした親Relativeのリーダーであるメイベル・グティエレスは言いました。 1978年、25歳の息子のアレハンドロは姿を消しました。 メイベルグティエレスは、この4月に77歳で心臓発作で亡くなりました。

記念公園に隣接するのは、2007年に発足した国家テロの犠牲者の記念碑です。このサイトはまだ建設中で、今年オープン予定のため、ワシントンDCのベトナム戦争戦没者慰霊碑をreとさせます。各既知の被害者と彼または彼女が姿を消した年をリストする壁。

独裁政権時代のアルゼンチンの約340の拘禁および拷問サイトで最も悪名高いエスクエラメカニカデラアルマダ(ESMA)も、非公式の記念碑として機能しています。 門を通過した約5, 000人の囚人のうち、生き残ったのは約200人だけです。 人権団体は職員と協力して、ESMAサイトの一部を国が支援するテロの博物館に変えています。 元海軍学校を見るには、訪問者は定期ツアーに参加する必要があります。 それは独裁時代の恐怖を伝えます。 「死の便」の前に囚人が拷問され、薬を飲まされた部屋と、女性が出産されて軍事政権に同情した家族と一緒に置かれた部屋があります。

ニューヨーク市の移植組織であるウルシンが別の悪名高いサイトであるカセロス刑務所に出くわしたのは、彼が市に来た最初の日でした。 「私はそれが何であるか分かりませんでしたが、建物が周囲にこの本当に強力な効果をどのように持っているかをすぐに見ました」と彼は思い出します。 「それはブロック全体に広がり、ほとんどの建物が2階建てまたは3階建てである住宅街で22階建てになりました。」 彼はそのひどい歴史、そして建物が取り壊されることになっていることを知ったとき、野心的なアートプロジェクトを思いつきました。 刑務所の大きな窓の窓ガラスを戦略的に破壊することで、彼は18階建てで48の大きな顔のように見えるものを作成しました。 Wulsinのプロジェクトは現在も写真で生き続けており、ドキュメンタリー映画で紹介される予定です。 軍事政権に10年間投獄され、その建物で2か月間務めた政治活動家のパブロ・ビデラは、囚人が暗闇でどのように飼育されたかを正確に象徴しているため、ウルシンの作品を称賛しています。 彼によると、このプロジェクトは「中にいた私たちの顔を引き出す」ようだという。

大衆文化でさえも独裁政権時代を探り始めました。 2006年には、アレクサンドルデュマの「 モンテクリスト伯 」を翻案したプライムタイムのテレビメロドラマ「モンテクリスト」が、抑圧を描いた陰謀で視聴者を引き締めました。 「軍事独裁の時代がこんなに率直に語られるのを見たことは一度もなかった」と、この番組を見た31歳のアルゼンチン人のマリセル・ロボスは言う。 "ドキドキしました。"

「テレビは新しい扉を開くことはない」と活動家のオベルティは言う。 「これらのショーは、人々がこれらの問題について喜んで話しているときにのみ行うことができます。」

ブエノスアイレスは、実際、映画やテレビのお気に入りの場所です。 公式統計によると、2007年と2008年に1, 000を超えるコマーシャルが市内で撮影され、その半分は海外市場向けでした。 2002年にブロンクスからブエノスアイレスに移住した44歳の映画監督であるリチャードシャンプトフは、スクリプトの翻訳者およびオンセットの通訳者として働いています。 「コマーシャルにより、技術者は生計を立てることができます」とShpuntoff氏は言います。

2008年、監督のフランシス・フォード・コッポラは、ブエノスアイレスでテトロを撮影しました。街のイタリア人移民家族についてです。 地元の制作会社が、街のすぐ外にある「ウィステリアレーン」のバージョンを作成しました。ここでは、アルゼンチン版、コロンビア版、ブラジル版の「Desperate Housewives」が撮影されました。 そしてオランダのプロデューサーは、ここでテレビシリーズを撮影した魅力的な都市風景を発見しました。「ジュリアのタンゴ」は、偉大なアルゼンチンの作家で詩人のホルヘルイスボルヘスの出没するパレルモ周辺のベッドアンドブレックファーストで働く4人のオランダ人女性について。

街のスピーディな進化は、料理シーンでも明らかです。 ブエノスアイレス出身のニコラス・ヴェインバーグは1996年に市を去り、8年間、主にハワイとロサンゼルスで米国に住み、サービス業界で働いていました。 その後、彼はカリフォルニアにある彼の家を売却し、収益をレストランとマティーニバー、Mosoqに入れました。彼はペルー人の妻と一緒に経営しています。 現代のペルー料理と呼ばれるものを提供します。パッションフルーツジュースでマリネした白身魚の刺身、紫トウモロコシで作ったカネロニ。 10年前、彼は「すべてのレストランはほぼ同じメニューを持っていた」と回想します。 彼は「レストランのシーンは劇的に変化しました」と言います。

芸術の世界については、アルゼンチンの最も裕福な女性、マリアアマリアラクロゼデフォルタバトが最近、プエルトマデロの旧市街にある新しい博物館に彼女のコレクションへの扉を開きました。高価なレストランで。 フォルタバト博物館には、ピーター・ブリューゲル、JMWターナー、アンディ・ウォーホルなどの有名な国際アーティストの作品や、アントニオ・ベルニ、シュル・ソーラーなどのアルゼンチンのアーティストの作品があります。

地元の有力者エドゥアルド・コスタンティーニによって設立されたもう1つの主要な新しいコレクション、個人所有のマルバは、フリーダ・カーロやフェルナンドボテロなどのラテンアメリカの作品の永久コレクションを保持しています。 そして、サンテルモ周辺に4年前の前衛ギャラリーである食欲があります。

Tamara Stubyはニューヨークのポキプシー出身の46歳のアーティストで、1995年にブエノスアイレスに移住し、アルゼンチンのアーティストと結婚し、10週間さまざまなアーティストを収容するEl Basiliscoと呼ばれるプログラムを実行しました。 「住み、仕事をするのに素晴らしい場所です」とストゥービーはこの都市について語っています。

1920年代の今日のブエノスアイレスとパリの類似性にもかかわらず、大きな違いがあります:インターネット。 既存のアートシーンに溶け込もうとする外国人には、海外の雇用主のためにブエノスアイレスのアパートで働いているラップトップを持った人が他にもいます。オレゴン州ポートランド地域から。 トムは以前と同じ仕事をしています。アジアの宝石を米国に輸入しています。 「本当に大当たりしました」とトムは言います。 「とても素晴らしい場所です。」 フロストには18〜22歳の4人の娘がいます。マヤフロストは、アルゼンチンに住むことで教育費を節約したと言います。 「1か月あたりの出費はずっと少なく、より良いライフスタイルを送っていますし、子供たちと過ごす時間も増えています」とMayaは言います。 「何が好きじゃないの?」

Mayaは、高価な留学プログラムを回避しながら、子供たちが海外の教育を受けるための代替方法を見つけることに非常に夢中になり、先月出版されたThe New Global Studentについての本を書きました。 「それがどれほど簡単だったかに驚いた」と彼女は言い、電子メールで米国でエージェントと出版社を見つけることについて言及した。 「仮想物が本当に機能することを示しています。」

Slateの Today's Papersコラムを執筆しているDaniel Politiと写真家Anibal Grecoは 、どちらもブエノスアイレスに住んでいます。

ブエノスアイレス:都市の力と約束