ローマの兵士でさえホームシックになりました。 1, 800年前の手紙の新しい翻訳が公開されたばかりで、ローマの国境で兵士が苦しんでいることを示しています。 パピルスに書かれた手紙は、帝国の辺境で奉仕しているローマの兵士によって彼の家族に送り返され、彼らの接触の欠如を嘆きます。
手紙から：
「私は、あなたが昼も夜も健康であることを祈ります。そして、私はいつもあなたに代わってすべての神々の前に従います。 私はあなたに手紙を書くのをやめませんが、あなたは私を念頭に置いていません。 しかし、私はいつもあなたに手紙を書いて、あなたのことを心に留めて、あなたを私の心に抱くことをやめません。 しかし、あなたはあなたの健康、あなたの調子について私に手紙を書いたことはありません。 あなたは私から手紙を頻繁に受け取りましたが、あなたは私にあなたにどのように（どのように）知っているかもしれないので、あなたは私に返事を書かなかったので心配しています
このプロジェクトに携わった人々によると、兵士のアウレリオス・ポリオンはおそらく現在のブダペスト周辺に駐留していたと思われます。 手紙は彼の兄弟、姉妹、および母に書かれており、彼は彼らに挨拶をはるかに広い範囲の親conveyに伝えるよう求めています。
自宅からの手紙は、今日の遠方の土地に配備された兵士に対するものと同じようにローマの兵士にとっても重要でした。
以下のライス大学からの手紙の翻訳に関するビデオをご覧ください。
