これは、元の1962〜63シーズンからの「ジェットソンズ」テレビ番組のすべてのエピソードを見ている24部シリーズの23番目です。
「The Jetsons」の23回目のエピソードは、もともと1963年3月3日に放映され、「デュードプラネット」というタイトルでした。
2063年、Jetsonsの宇宙の人々は1日数時間しか働いていません。 おなかがすいたら、ボタンを1つまたは2つ押すだけで、完全に形成された栄養価の高い食事が飛び出します。 遠い惑星への旅行は、4人の中流階級の家族にとって一般的です。 そして、ヒューマノイドロボットは、地球上のあらゆるニーズに対応しています。
しかし、これにもかかわらず、ジェットソンズは落ち込んでいます。
常にではありません、気に。 彼らは、スポーツをしたり、テレビを見たり、外食したり、マティーニでタバコを楽しんだりしています。 しかし、Jetsonファミリーにとってどれほど良いことが見えても、このショーは、将来の人生は依然として退屈なものであることを保証します。 魔法のように朝食を作る未来的な機械は間違いなく壊れるでしょう。 スプロケット工場のあなたの上司は、彼が満足して働いていないことであなたをいじめます。 裕福で強力な人々は、依然として法制度を有利に活用しています。
それでは、21世紀の人間は何をすべきでしょうか？ 将来の現代生活の圧倒的なストレスにどのように対処するのでしょうか？ ジェーン・ジェトソンのような人々にとっての答えは、文化的ノスタルジアの世界へと後退することだとわかります。
ジェーン・ジェトソンは落ち込んでおり、現代生活に圧倒されています（1963）
「ジェットソン」の第23話では、ジェーンは気分がよくありません。 人生はドラッグです。 すべてが彼女をいらいらさせ、21世紀の人生の繰り返しに対する欲求不満は、彼女が最も愛する人々を激しく非難することで現れます。
ジェーンは（夫の主張で）医者に行き、医者は一連の検査を実行します。 ジェーンは、医師に自分の人生のストレスと一般的な単調さについて話します。「毎日同じことで、毎朝同じことです」と彼女はナイン・インチ・ネイルズの歌詞のような音で説明し始めます。 医者の診断は、彼女がボタン炎を持っていることです。 「休息が必要です」と医師はジェーンに語る。 「これらすべてのボタンから離れてください。」
そこで、ジェーンは医師のアドバイスを受けて、そのすべてから逃れることにしました。 彼女は旅行代理店を訪れ（覚えていますか？）、男牧場への旅行を予約します。未来の都市の人々が現代生活のプレッシャーから逃れてカウボーイをプレイできる場所です。
「男の惑星」でロボット馬に乗るジェットソン宇宙の人々（1963）
ジェーンが地球の男牧場に行かないことはおそらく注目に値します。 代わりに、旅行代理店は彼女にBeta III Dude PlanetのBeat Bar Ranchを訪れるように伝えます。 「古い西部のページのようなものです」と旅行代理店は説明します。
地球上に明らかに適切な男の牧場がないという事実は、アメリカ人が世紀半ばに知っていた素朴な屋外の類似物を飲み込んで以来、ジェットソンの技術開発と急速な成長が長い間続いていたことを示唆している可能性があります。 郊外の家、新しい学校、より大きな空港、より多くの高速道路に対する飽くなき渇望を伴う戦後の成長期は、1960年代初期の保護主義者に関するものでした。 多くの人は、この成長がアメリカでの野外レクリエーションの日が数えられたことを意味すると信じていました。
1962年（このエピソードが放送される前の年）に、アメリカの野外レクリエーションの将来の概要を記したレポートが議会とケネディ大統領に届けられました。 報告書は、かつて農村部の土地がどのように割り当てられていたかについての戦後の懸念を強調した。一方は高速道路、学校、区画であり、他方はオープンスペースと汚染されていない水であった。
10年の歳月を経て、人口の増加は余暇時間、支出するお金、旅行施設の改善を達成しました。 そして、アウトドアを楽しむより良い機会を求めてきました。 しかし、国民は他にももっと多くのことを要求しています。 第二次世界大戦後の数年間、このプロセスは、戦時中の制限から解放された熱心な国として、区画、工業用地、高速道路、学校、および空港に数百エーカーの新しいエーカーを必要としていたため、大幅に加速しました。 屋外レクリエーションのリソース（海岸線、緑のエーカー、オープンスペース、汚染されていない水域）は、他のあらゆるものに対する需要に直面して減少しました。
Jetsonsの世界では、アウトドアレクリエーションは遠くの惑星に追いやられています。 しかし、少なくともこの「旧西部」のロマンチックなバージョンは、あなたの自由です。
ジェーンは男牧場でロボットカウボーイと踊る（1963年）
男の牧場は、ジェーンと同じ船に乗っていると思われる人々で満たされています。 21世紀に幸福を達成するという彼らの探求は、進化する快適さの基準によって妨げられています。 ショーの視聴者は、20世紀と同じように、21世紀半ばの人類には生命の意味と自己価値に関する疑問がかかっていると警告されています。
ジェーンは友人のヘレンと一緒にベータバーランチに向かいますが、どちらも実際には楽しんでいないようです。 懐かしさの世界へのこの脱出は、彼らの問題の解決策ではないように思われます。 彼らはリラックスして景色を楽しむために全力を尽くします（ロボットの雄牛を地面に格闘するために最善を尽くすカウボーイや、クイックダンスのためにジュークボックスから出現するロボットカウボーイのように）。 ジェーンは、夫のジョージを恋しく思っています。 その上、彼女はまた、彼らがテレビ電話で話したときに彼が投げていた想像上のパーティーにofしています。
ジェーンは、懐かしさを楽しむことは、退屈な人生の退屈を助けなかったと気づきます。 あまり言わずに、私たちは彼女が将来の人生のより憂鬱な側面に単に我慢することを決心すると仮定します。 幸福は、たとえそうでなくても、家にあります。
The Jetsons（1963）の第23エピソードで男牧場でロボット馬に乗る
今日、私たちはしばしばジェーンと同様の方法で過去をロマンチックにしています。 しかし、多額のお金を持っていることは、明らかにオールドウェストをプレイするという彼女の夢を実現するのに役立ちます。 億万長者のビル・コッホ（3人の兄弟コッホのあまり知られていない）は現在、コロラド州の彼の420エーカーの牧場に22, 000平方フィートの大邸宅を備えた50棟の古い西町を建設しています。 この町には、コッホのオールドウェストの記念品のコレクションがあります。これには、ジェシージェームズが所有する銃、シッティングブルのライフル、2011年に230万ドルでオークションで購入したビリーザキッドの写真が含まれます。
しかし、50年前から、実際のジェーンジェトソンがコッホのオールドウェスト版でそれから逃れることができるとは考えられません。 コッホは、そのどれも公開する計画はないと言っています。
