バンコクの王宮に近い大きな劇場の部屋では、タイ政府の美術部の20人の建築家が、巨大で華やかな葬儀pyrの細部に精力的に取り組んでいます。
部屋から足を踏み入れただけで、彼らの鉛筆のデザインは物理的な形をとっています。 高さ数階建ての9つの鋼製パビリオンは、すでに王室火葬公園の中心、またはサナムルアンに建てられています。 数週間前に裸で立っていた骨格の玉座は、現在、金メッキと彫刻が施された杉、チーク、木材で飾られています。 70年のタイの最愛の君主であるラミ9世としても知られるプミポンアドゥリャデジが亡くなってから1年後に火葬される10月26日の準備はすべて整っていなければなりません。
「ほら、 ガルーダを試してみることができます」と、ナルポルン・サオワニットはほとんど自分自身に言い、ヒンドゥー教と仏教の神話の神話上の鳥のような生き物について言及しています。 「結局、それが王室の紋章だ」と彼は付け加えた。彼が鉛筆で何時間も取り組んでいる単一の屋根の支柱をたどると、彼の声は消えていく。 「または、グレートスワンのイメージを試して使用することもできます。」
王室の葬儀のpyrを作るということになると、悪魔は細部にこだわっています。 すべての彫刻、ペイントブラシのフリック、または木製の支柱は、何度も設計、表彰、再設計されています。
最も小さな専門性に対する彼の反論は彼の同僚と一致しており、彼は数ヶ月間、ほぼ確実にこのプロジェクトを確実にするためにノンストップで働いてきましたが、記憶されることは保証されていますが、文字通り王にぴったりです。
しかし、選択の苦悩と廃棄された紙の山は、デザインの剛性に反しています。 Saowanitの同僚であるCharinee Artachindaは、彼らのプロセスを、伝統に影を落とす革命ではなく、小さな進化を加えるものとして説明しています。
「伝統的なタイの芸術と建築では、私たちの芸術とデザインには異なる「レベル」があります」と、アルタチンダは王室のデザインの本を読みながら説明します。 本自体は、一部は歴史、一部は指導です。 主要大学の図書館に保管されており、読者にデザインの可能性と歴史的な先例についてのゆるいガイドを提供しています。 彼女は時折、パターンまたはシンボルをモザイク状に分割し、それらの重要性を強調し、「王室」と述べています。
「今、私たちはこの伝統の知識を伝え、伝えることができます。 彼女は、デザイン学校では、王の葬儀の準備方法を誰にも教えてくれなかったと言います。それは不運です。 代わりに、17世紀のアユタヤ王国にまでさかのぼる王家の火葬の伝統は、歴史的なイメージを研究することによって、または葬儀儀式の実践者の間で口コミを通じて歴史的に受け継がれてきました。 しかし、ラマ9世の統治は長続きするため、実際の経験、つまりもう少し解釈が期待されることを主張できる建築家や芸術家はほとんどいません。
実際、70年間の王位に就いた後、最後の王の葬式を覚えているタイ人、それに応じて行動する方法はほとんどありません。 タイ政府は、彼の死後まもなく、出席者がパリ・サンスクリット語で行われる儀式に沿って従うことができるように、王室用語集のコピーを10, 000冊発行すると発表しました。
今日、タイの混乱した宗教的融合は、王室の場合ほど明白で生き生きしていることはめったにありません。 特に王室の葬儀では、宇宙論のヒンズー教と仏教の概念が中心的な役割を果たします。 ダイには、動物から神まで、推定500の彫像の一部を構成するシンボルと彫刻が飾られており、ヒンズー教と仏教の両方のテーマに触れています。 12の複雑な手描きの立った神々の中で、半ダースの芸術家の1つのグループは、ヒンドゥー教の創造の神であるブラフマーのためにタイのプラフロムのみに取り組んでいます。
敷地の真ん中にある9つの儀式玉座パビリオン、または「ブサボク」は、王の体が座るまさに中央にある高さ50メートルの狭いブサボクにまで達する同心円状のデザインを明確にするのに役立ちますlessも劣らない。 過去に使用された伝統的なurを壊す、故王による事前の決定。
この主な葬儀のpyrの構造自体は、ヒンドゥー教の宇宙の中心であるメル山を表しています。 中央の尖塔構造内の囲まれた焼却炉では、5日間分の葬儀式の2番目に王の遺体が火葬されます。 より多くのヒンズー教の慣行に沿って、火葬自体は土地の最高の仏教僧によって祝福されます。
サナムルアン周辺の他の場所では、 故王の治世の功績のいくつかを思い起こさせるアイコンがその地に点在しています。 モデル貯水池から水車や田んぼまで、プミポン国王の最も貧しいタイ人との仕事は、彼自身と同じように尊敬されています。その焦点と共感が彼をこの国で非常に崇拝させたのです。
それはまた、pyr自体の建設に費用がかからなかった理由でもあります。 推定予算は10億バーツ（3000万ドル）で、それでも葬儀pyrの壮大さは、数週間の仕上げで解体された火葬式の後、解散します。 最高級の独立セクションは博物館に向かい、他のセクションは分解されて全国の寺院に配布されます。
