ロシアの宝庫| 旅行| スミソニアン - 記事、旅行、アジア太平洋

サンクトペテルブルクの大通りであるネフスキー大通りは、かつてロシア海軍の本部があった新古典主義建築のランドマークから放射状に広がっています。ネヴァ川の迅速で灰色の海がバルト海に向かって駆け巡る海軍本部で、ピーター大王が1703年に設立した都市の主要な目的を果たしました。ロシアを恐ろしい海の力にした艦隊の建設です。彼は、コンパスの針のような高騰する尖塔で造船所をyard冠しました。

1982年から1985年までモスクワに拠点を置く外国特派員として、私はサンクトペテルブルクに頻繁に旅行しました。（1924年から1991年まではレニングラードと呼ばれていました。）過去20年間に戻るたびに、海軍本部の尖塔に行き、ネフスキー大通りに沿って1〜2マイル歩いて方位を取得しました。今月、市は300周年記念式典の準備をしているので、私は最近このルートをたどりました。

多くの都市の大通りに沿って、新しいものがすぐに明らかになります。ガラスとスチールの超高層ビルが地平線に向かっています。しかし、ネフスキー大通りでは、低プロファイルは何世紀にもわたってほぼ同じままでした。最も高い建物は5階建てと6階建てです。これは主に、都市の下の湿地が高層ビルを支えていないためです。

2.8マイルの大通り、カザン大聖堂は、1811年に完成しましたが、約364フィートの新古典主義のコロネードがあります。華麗な19世紀の橋は、大通りの下を流れる運河をアーチ状にしています。 18世紀にキャラバン商人が商品を売りに出した庭であるゴスティニードヴォール（商人の宿泊施設）は、今でも街のショッピングの中心地です。もちろん、トレンチコートの時代からいくつかのことが変わっています。共産主義時代には、カザン大聖堂には無神論の博物館があり、ゴスチニー・ドヴォルの店は退廃の象徴として西洋製品を軽cornしていました。今日、カザン大聖堂は再び正統派のサービスの場所であり、店はアメリカのジーンズとフランスの香水を貯蔵しています。

私が訪問した他の場所では、市の大部分が足場に包まれ、労働者が塗り、塗られ、コンサート、パレード、レガッタ、野外劇場に備えて、市の百年祭の始まりを告げました。（ワシントンDC、ボルチモア、メリーランド、ニューヨーク市を含むさまざまなアメリカの都市でも、国際コンソーシアムはサンクトペテルブルクの記念日を祝う展示会を開催しました。） 1917年10月の権力。

今日のサンクトペテルブルクは、1990年に革命家たちが占領した都市でも崩壊した都市でもありません。新しいレストランも開花しました。プロパガンダでは、カラフルなポスターがプロレタリアートに、より強力なランプーンのソビエト時代の勧めを働きかけるよう促しています。近くのベジタリアンカフェ、グリーンクロスは、それほど昔ではなく、繁栄の主要な指標が配給クーポンなしで肉を買う権利だった国では、信じられないほどエキゾチックです。

市はピョートル大帝の記念碑のままです。 1703年5月27日、皇帝の兵士たちは、ネヴァの島で最初の土塊を踏みにじりました。ピーターは、彼の守護聖人にちなんで、ロシア全土の首都を定めました。彼はスウェーデンからそれを奪い取ったとき、サイトは沼地-ほぼ半年凍結-でした。彼は数千人の農民を強制労働に追い込むことを命じた。彼らは手作業でサンクトペテルブルクを建設し、長さ16フィートのオーケンの山を沼地に押し込み、石を引きずり、運河を掘りました。病気はramp延していました。数千人の労働者が死亡しました。推定値は最大100, 000です。彼らは、「骨の上に構築された都市」でした。

ピーターは偉大な都市のショーケース、西側のロシアの窓を想像しました。 1715年頃までに、ヨーロッパの建築家、画家、ダンサー、ミュージシャン、職人がここに集結し、完全に西側でも伝統的なロシアでもない都会の中心を作り上げました。彼らは記念碑を残しました。宮殿の次は、その中で最も壮大な宮殿、エルミタージュ美術館を収容する18世紀の冬宮殿として知られるバロック様式の傑作です。巨大なドーム型のランドマークからキャンディケインのストライプで飾り付けられた空想的な菓子まで、さまざまな教会。キーロフバレエの本拠地であるピスタチオグリーンのマリインスキー劇場などの文化の寺院。これらの素晴らしい建物で、サンクトペテルブルクの芸術家は、1917年にピーターの王朝が革命に陥った後も長く耐えた文学と音楽を作りました。プーシキンの詩。ドストエフスキーとゴーゴリの小説。ムソルグスキー、リムスキー・コルサコフ、チャイコフスキーの音楽。

エルミタージュ美術館では、第5世代のサンクトペテルブルク人である59歳のミハイル・ピオトロフスキー監督が、世界の優れた芸術リポジトリの1つを管理しています。彼の亡き父、ボリスは、1964年から1990年までそこの監督でもありました。第二次世界大戦中、ボリスは若い頃、博物館をナチの砲撃から守るのを手伝いました。ドイツ軍は1941年9月から1944年1月までレニングラードを包囲しました。数十万人の住民が飢え死にました。しかし、都市は降伏しませんでした。「父」とピオトロフスキーは言う。「当時、エルミタージュの副消防局長を務めていた。凍てつく夜の間に、彼は建物の屋根の上に警備員を立て、爆撃による火災を消火する準備をしました。」（奇跡的に、博物館は32発の砲弾と2発の爆弾に見舞われたにもかかわらず生き残った。）

今日、ピオトロフスキーは、それほど絶望的ではないが、それでも緊急かつ緊急な、資金調達に直面しています。彼の指導の下で、博物館は年間予算の約半分を民間から調達しています（残りの半分は州からのものです）。都会的で白髪の彼は、1762年から1796年の間に博物館のコレクションを開発したキャサリン大王の肖像画の下の机で働いています。（彼女は購入品を隣のより親密な補助宮殿に保管しました。彼女はこれを彼女の隠her所またはリトリートと呼びました。名前は現在、複合施設全体を包含しています。）

ソビエト連邦が崩壊したとき、ピオトロフスキーは、主に防衛工場に基づいた都市の経済の多くも同様に崩壊したと言います。スケジュールされた州の補助金は到着できませんでした。エルミタージュは苦労しました。「都市が生き残り、現在はもう少し安定しているという事実は、その大部分が文化施設のおかげです。」かつて権力の都市だったサンクトペテルブルクは、今や芸術の都市になっています。

サンクトペテルブルクフィルハーモニアとロシア美術館を含む複合体であるアートスクエアからそれほど遠くないcr屈な地下室。ピーターズバーグの資本主義への移行は、ありそうもない会場で見ることができます。 1912年から1915年まで、セラーにはStray DogCaféが収容されていました。このカフェは、アメリカ文学のアルゴンキン円卓とは異なり、ロシアの文学生活で役割を果たしました。

毎晩、伝説の詩人アンナ・アフマトヴァは、賛美者に囲まれた隅に座り、タバコを吸って、彼女の詩を暗唱するために身に着けていたセクシーなドレスのように黒くコーヒーを飲みました。

第一次世界大戦の悲惨な年月を経て、アフマトヴァはサンクトペテルブルクの忍耐力を体現するようになりました。彼女の愛する人たち、戦争やロシア革命の犠牲者が一人ずつ殺され、シベリアの強制収容所に送られました。それを通して、彼女は書き続けました。時には、紙に詩を書く危険を冒すのではなく、彼女はそれを記憶に託し、数人の信頼できる友人に断片を暗唱し、彼らはそのスタンザを暗記し、詩を再組み立てして発行するのが安全になる日を待った。

1966年に亡くなった詩Akhmatovaの中に残っているのは、Stray DogCaféに関するものです。

私たちは皆、ここでの大騒ぎとandです。

私たちの会社はどれほど悲観的か。

壁には鳥と花が

空を見たいと思っています。。。

ああ、私の心が痛むのはどんな痛み。

それはすぐに私の死の時間の決まり事でしょうか？

向こうで踊っている人

確かに地獄に行くでしょう。

ロシア革命の時までに、カフェはレニングラードの知識人の記憶を除いて姿を消していた。 1986年にグラスノスチがロシアに来たとき、劇場監督のウラジミール・スクリャルスキーは古いストレイドッグの地下室に降りました。「水とネズミでいっぱいだった」と彼の妻、エフゲニア・アリストバは回想する。「それを復元することを考えるのはユートピアだと思いました。」

私が訪れた日、病気だった不屈のスクリャルスキーは、芸術の学生や保存主義者とともに同僚を彼の大義に誘うことができた。彼はカフェの壁を剥がしてレンガをむき出しにし、白塗りの通路でサンクトペテルブルクの芸術家たちに似顔絵を描き、サインを走り書きさせ、詩を書いた。 15年かかりましたが、2001年にStray Dogが再開しました。

現在、ほとんどの夜に詩の朗読、一人演劇、音楽演奏が行われています。私がそこにいた夜、3人の俳優が、スターリンのキャンプで死んだアフマトヴァの同時代の詩人オシップマンデルスタムの人生を調査する、厳しい伝記ドラマを上演しました。小さな地下室は、老いも若きも、人でいっぱいで、手をつないで、飲み物を飲み、猛烈に喫煙し、演奏者を称賛しました。

しかし、午後9時30分までに、カフェはほとんど空になりました。「詩愛好家は十分な飲食ができない」とエフゲニア・アリストバはため息をついた。彼女は時々、バーで飲み物を買うのではなく、ポケットフラスコに自分のウォッカを持ち込むと付け加えました。

1738年に設立されたVaganovaBalletAcademyは、1836年から新古典主義の建物の同じクリーミーな白と金の複合体を占有しました。彼女の回顧録では、パブロワは「軽率さは禁止されており、容赦ない規律が支配している」と彼女の回想録で説明しています。

「パフォーマンス部門には300人の生徒がいます」と、26歳のスタッフであるユリアテレピナは言います。「彼らは9歳か10歳のときに入場します。」健康診断は、子供が学校のレジメンに耐えられるかどうかを判断します。8時間、毎日6時間のダンスクラスと練習を週6日行います。 Telepinaは、成功したすべての申請者について、9人が拒否されたと推定しています。毎年約60人の学生が受け入れられています。 8年後、卒業者の半分以下。

大規模なリハーサルホールで、シニアガールズバレエクラスの11人のメンバーが3つの壁に沿って伸びるバーでウォームアップエクササイズを開始します。 1938年にアカデミーで学業を始めたリュドミラ・サフロノワ先生は、厳しい黒いアンサンブルに身を包んだ状態で入ります。「腕をあまり動かさないでください」と彼女は、白いタイツ、赤いレオタード、ランニングショートパンツを着た黒髪の17歳のアリナ・ソモヴァに命じます。「手を動かすだけで十分です。」

授業の後、Somovaは、私がサンクトペテルブルクで話した多くのアーティストと同様に、彼女がここで生計を立てることができないことを認めています。卒業後、彼女は「自分のスキルを海外で試したい」と言います。

ある午後、リムスキー・コルサコフ音楽院の外で、ピアニストのペトル・ラウルは、21歳で彼より3歳若かったボロボロの白いメルセデスに連れて行ってくれました。彼は狭い道を迂回してから脇道に曲がった。「角の建物を見ますか？」彼は薄汚いレンガのアパートを指して言った。「ドストエフスキーは、 罪と罰を書いたときにそこに住んでいました。」

ドストエフスキーの時代以来、ロシアのほとんどのアパートの典型的な状態であるかのように、まるで絵が描かれていないかのように見える暗い暗い通路から彼のアパートに入った。ジーンズとベレー帽に身を包んだラウルは、中庭の反対側の戸口を示した。「一部の人々は、ドストエフスキーの屋根裏部屋がラスコルニコフの性格を念頭に置いていたと言っている。

Laulのアパートは3階のウォークアップです。私たちが中に入るとすぐに、彼は警察に電話し、彼らに彼のエントリーコードを与えました。彼は3台のピアノ、コンピューター、CDおよび蓄音機レコードの大規模なコレクションを所有しているため、警察のセキュリティサービスを強化しています。

彼のキッチンでコーヒーを作り、彼の祖父アレクサンドル・ドルジャンスキーについて話しました。彼はコンサバトリーでポリフォニーを教えました。第二次世界大戦が終わってまもなく、スターリンの戦後の文化的浄化が始まりました。 1948年、党はサンクトペテルブルクの作曲家ドミトリー・ショスタコビッチの音楽に「形式主義的な倒錯」が含まれていると宣言した。彼を非難するために会議が招集された。ラウルの祖父は儀式上の罪に加わることが期待されていました。「代わりに、彼は（教職員会議で）立ち上がって、ショスタコーヴィチを天才だと思ったと言いました。彼は刑務所に行ったかもしれません。ドルサンスキーが再び教えることを許可されるまでに、10年の絶望的な年が経ちました。

祖父と父が長年教えてきた学校で訓練を受けたLaulは、2000年にモスクワで行われた有名なScriabin大会で優勝しました。この日、これは彼を指揮したソビエト国家予約機関Goskontsertの手に委ねられました。ソビエトのミュージシャンの演奏スケジュール。しかし、新しい注文では、Laulにはドイツを拠点とするエージェントがいて、その国での出演を予約します。彼はまた、アメリカ、フランス、オランダでも演奏しており、サンクトペテルブルクで生計を立てることができる10人のコンサートピアニストの一人だと推定しています。しかし、そうするためには、彼は海外で演奏しなければなりません。

彼は都市に住み続けますか？彼は私に顔を撃った。「私は去ることができない」と彼は怒りに満ちた声で言った。「海外では、人生は快適で簡単で楽しいものですが、サナトリウムのように退屈です。ここでは、それは興味深いものですが、時には非常に不快ですが、 興味深いものです。」

ここで、彼は、1865年の傑出した卒業生としてチャイコフスキーの名前が壁に刻まれ、ジャシャハイフェッツがバイオリンを学び、作曲家のリムスキーコルサコフが教えた音楽院に入るたびに、幽霊、サンクトペテルブルクの偉大なミュージシャンの影を感じます。「とても調和の取れた街です」と彼は言います。「サンクトペテルブルクでなければ、ゴゴル、プーシキン、ムソルグスキー、チャイコフスキー、ドストエフスキーはいなかったでしょう。」

そして、サンクトペテルブルクは依然として小説家を犯罪と罰のテーマに鼓舞しています。 VaganovaAcademyの向かい側にある調査ジャーナリズム庁は、太い黒い髪と毛むくじゃらの口ひげを持つ背の高い運動ジャーナリストのAndrei Bakonin（39歳）が率いています。偶然にも、1990年代半ばにバコニンと私はエルミタージュを舞台にしたサスペンス小説を書きました。それぞれが、博物館の傑作の1つを偽造したものを中心に展開しました。彼はレンブラントを選び、私はレオナルドを選びました。両方の本で、悪役は本物の絵をコレクターに売って、収益をポケットに入れることを計画しました。しかし、1つの重要な違いがありました。私の小説「 コールドカントリーからの派遣」は 、残りのテーブルへの急いで道をたたきましたが、Andrei Konstantinovという名前で書かれた彼の弁護人は軽微な感覚とメガセラーでした。

ソビエト連邦が1991年に崩壊したとき、ソビエト軍で翻訳者として働いていたバコニンは解任されました。翌年、彼はサンクトペテルブルクの新聞社に就職し、犯罪のビートを取り上げました。彼は小説に分岐し、調査ジャーナリズムのための機関も設立しました。

そこで、彼と彼の同僚は27冊の本、ノンフィクションとフィクションの両方を作成しました。「1700万部または1800万部」と彼は言います。「アメリカでは、私はおそらく非常に金持ちです。しかし、ロシアではそうではありません。百万冊の本を売ると、おそらく90, 000ドルになります。 9年間計算すると、おそらく400, 000ドルを稼いだことになります。そのほとんどを使いました。私はロシアの基準でいい車、ホンダのSUV、そして現在改造されている5部屋のアパートを持っています。」

バコニンは、ロシアの名作が頻繁に見つかることをときどき発見すると言います。「西洋では、彼らはトルストイとドストエフスキーという2人の作家を非常に真剣に受け止めていますよね？「トルストエフスキー」という用語もあります。トルストイにはユーモアのセンスはまったくありません。もちろん、彼は天才です。しかし、彼とドストエフスキーの両方にユーモアの問題があります。」

Gennady Viunovは、ロシア博物館を収容するミハイロフスキー宮殿の庭園と血の上の教会を隔てる華やかな錬鉄製のフェンスを修復しています。このロシアのリバイバル教会は、1881年にアナキストがアレクサンドル2世を暗殺した場所に建てられました。ハスキーのヴィウノフは40代半ばでひげを生やした男で、市の芸術アカデミーで彫刻家として訓練され、建築修復に従事しました。 8年前、彼と同僚は鍛造鉄に特化した民間企業を設立しました。彼らは、ロシア帝国の時代にサンクトペテルブルクの鍛冶屋で採用されていたスキルを再現しました。

「サンクトペテルブルクの偉大な宝物の1つは、その鍛造金属です」と、彼がソビエト時代のヴォルガセダンで街から追い出したとき、彼は言います。「偉大な建築家は独自のデザインを描きました。宮殿や公園がある場合は、フェンスがあります。錬鉄は宝石の箔のようなものです。それは都市に博物館の品質を与えます。」

彼はここで錬鉄が豊富にあることをボルシェビキに感謝することができます。第一次世界大戦で西部戦線に進出したドイツ人が1918年にサンクトペテルブルクに危険なほど近づいたとき、レーニンはロシアの首都をモスクワに戻しました。そのため、ソビエトの官僚機構を収容していた荒涼としたコンクリートの外郭のために何百もの建物が取り壊されたのは戦後のモスクワでした。サンクトペテルブルクの宮殿とランドマークは手付かずのままでした。多くの場合、それらは錆びて腐敗したままであったため、Viunovには多くの作業が必要です。

彼の工場は、かつて冷戦の前post基地であった一連の低く、汚れた構造にあります。ビルのすぐ内側にあるヴィウノフは、街に再設置されるのを待っている、改修された高さ12フィートの鉄柵のセグメントを指摘しています。 2つは同じではありません。それらは葉と様式化されたヒマワリの花の精巧なパターンを特徴とします。「このフェンスには多くの象徴性があります」と彼は言います。「葉が垂れているのが見えます。それは悲しい印象を与えます。建築家は皇帝の死を黙想していたと思います。」

これまでに、フェンスの53セグメントのうち19セグメントが完成しました。彼は、それぞれ約20, 000ドルの費用で、サンクトペテルブルクとワシントンDCに拠点を置くFabergéArtsFoundationを含む多くの寄付者からの支援のおかげです。街の遺産を保存します。

サンクトペテルブルクの400万人の市民の多くが住んでいるソビエト時代のアパートビルの荒涼とした魂のないブロックと対照的に、その遺産は中心都市の向こうにある風景の多くと比較すると、さらに顕著に表示されます。

41歳のドミトリトラビンは、サンクトペテルブルクの新聞のビジネスコラムを執筆し、ヨーロッパの大学で経済学に関する講義を行っています。欧州大学は、その資金の大部分を西洋の財団から得ています。「聖。ソ連崩壊後、ピーターズバーグは構造的な危機に直面しました」とトラビンは言います。「90年代前半には、多くの隠れた失業がありました。人々は仕事をしていましたが、賃金はゼロまたはほとんどありませんでした。

「ここの経済は」と彼は続けます。「1996年にすでに成長を始めました。しかし、1998年にルーブルが4分の1に切り下げられたときに大きな変化が起こりました。輸入品は高価になりすぎて消えました。その頃には、多くの地元企業が外国のサプライヤーに取って代わりました。」

現在、西洋の階級構造の始まりがここから現れ始めているとトラビンは言います。「私たちには、非常に裕福でかなり大きな中流階級の小さなグループがあり、熟練労働者、知識人の支部、小企業家で構成されています。」しかし、「老人」と労働者と新しい市場で販売するスキルを持たない退職者、または不十分な年金を支給する退職者、および固定状態の給与に依存する「新しい貧困者」は、バスの運転手から教師や研究者まで誰もが。「博士号を取得した人が月に50ドルで稼ごうとしています」と彼は言います。

エルミタージュのピオトロフスキーのように、トラヴィンは芸術が都市を救うのに役立ったと信じています。彼は世界文化の中心地になる可能性があると感じています。「残念ながら、私たちは自分自身を売り込むためにほとんど何もしません」と彼は言います。「世界中に、ロシアは不安定な国のイメージを持っています。」

サンクトペテルブルクでの最後の夜に、私は1980年代にモスクワで知っていた写真家ヴァレリー・プロトニコフから古い友人に聞きました。それ以来、彼は故郷のサンクトペテルブルクに戻りました。彼は私のホテルに立ち寄った。それはそれ自体、私たちの古い習慣からの離脱だった。共産主義時代に、私たちは街角で出会い、私はロシア人と外国人の間の接触を妨害することで起訴された警官の疑わしい視線の下で彼を私の宿舎に連れて行きました。

今夜、ホテルのカフェでエビとビールを注文し、昔に追いつきます。彼は離婚して再婚し、現在は孫がいます。彼は私に見せたい新しいアパートも持っています。ネフスキープロスペクトを冷たい雨の中で歩いた。まず脇道から彼がスタジオを管理している建物に曲がった。内部では、1970年代から90年代後半にかけて、最近出版された写真の本を棚から引き出しました。ヴァレリーは、芸術家、俳優、作家、ミュージシャンのポートレートを専門としています。ページをめくってみると、この本は、ソビエトの権力の下で成熟し、働くロシアの最後の世代の芸術家にとってのエレジーと見ることができると思いました。バリシュニコフはそこにいて、とても若く見えました。出国したことがなく、花を咲かせることが許されなかった他の多くの人々もそうでした。

スタジオを出て、中庭を歩いて、広々としたテラスのある新しい6階建てのアパートに到着しました。「これは私の新しい場所です」と、ヴァレリーは明白な誇りを持って言いました。彼のアパートは最上階にあります。ロビーでは靴を脱ぎます。彼はジャグジースタイルの浴槽のあるバスルームを見せてくれました。大きなキッチン。寝床の間; まだほとんど装飾されていない大きなメインルーム。彼はステレオをオンにしました：エラ・フィッツジェラルド、相互のお気に入り。私たちは彼のテラスに出ました。

雨は降ったが、夜の空気はまだ霧がかかっていた。ヴァレリーは通りを渡って古い建物に向かって動き、その窓はぽっかりと開いていました。おそらく、改修または解体の候補でした。彼はcr屈なモスクワのフラットがあった建物を思い出しました。「あなたは、ソビエト時代、アメリカからのすべての報告が常にそれを「コントラストの土地」と呼んでいたことを覚えていますか？」「彼らはいつも普通の人の隣に貧しい人がいることをどのように示していたのですか？」私はうなずいた。「まあ」彼は誇らしげに言った。

私は微笑んだ。古い「コントラストの国」のテーマは、もちろん、サンクトペテルブルクが通常のヨーロッパの都市になったという今日の主張と同じくらい有効なジャーナリズムの専門用語にすぎませんでした。 1世紀の災難と誤った支配は、10年でさえも、すぐに克服することはできません。しかし、私たちがその新しい建物のテラスに立って、街の屋根を見渡せば、4世紀にこの堂々たる、強靭な街がついに、才能のある勇気ある人々が彼らの生活を送ることができる場所になると信じることができるように思われました値する。