ヨハネス・フェルメールの「開いている窓で手紙を読む少女」は、明らかに長引く起源を持っています。 最初にレンブラントに帰属し、後にピーター・ド・フーホに帰属したカンヴァスは、1862年にフェルメールのオリジナルとしてのみ識別されました。第二次世界大戦中、この瞑想的なシーンは、1955年まで略奪された絵画の返却を拒否しました。
現在、現在進行中の修復作業により、1657年の傑作の物語にさらに別のしわが追加されました。キャンバスは、オランダの黄金時代の芸術家ではなく、フェルメールの死後数十年に行動した未知のパーティーによって描かれました。 美術史家は1979年以来、愛の小さな神の存在を知っていましたが、彼らは以前フェルメールが自分でその姿を覆い隠し、その結果、絵画を元の形に戻すことを決心したと信じていました。
プレスリリースによると、保護者は発見の代わりに上塗りを削除することを選択しましたが、プロセスが完了して美術館のGemäldegalerieAlte Meisterの場所に作品が戻るまで待つのではなく、途中で一時停止することにしましたキューピッド、より具体的には彼の頭と上半身は、ついに彼の公開デビューを果たすことができます。 5月8日から6月16日までに、訪問者は絵画を見ることができ、修復の最終段階のためにスタジオに戻る前に、メスの擦り傷によって苦労して露出した半裸のキューピッドが完成します。
アートネットニュース 'ケイトブラウンが報告するように、コンサベーターのクリストフシェルゼルは2017年にX線、赤外線リフレクトグラフィーイメージング、顕微鏡分析を使用してその下層を調査し、絵画に取り組み始めました。 これらのテストは、キャンバスの修復履歴に関する研究と組み合わせて実施され、キューピッドを空白の壁に置き換える責任はフェルメールにはないという決定的な証拠を提供しました。
専門家は隠されたキューピッドについて何十年も知っていましたが、彼らは以前フェルメールが自分の上にその姿を描いたと信じていました（©SKD / MariaKörber） 「キューピッドの元のワニスの上にも土の層があり、何十年も絵画が元の状態にあったことを示しています」と上級管理者のウタ・ネイハートはアート新聞のキャサリン・ヒックリーに語った。 オーバーペインティングのカラーリングは、フェルメールの背景よりもわずかに暗かったが、2番目のアーティストがオリジナルのダークニスとマッチしなければならなかったため、レイヤーの後の日付にも話しました。
「これは私のキャリアの中で最もセンセーショナルな経験です」とNeihardhardは言います。 「それは別の絵になります。」
興味深いことに、ヒックリーは、絵画の中央人物の後ろの壁に額装された肖像画で見られる隠されたキューピッドが、「乙女に立つ若い女性」、1670-72フェルメールが所有する神の描写を密接に反映していることに注目しますロンドンのナショナルギャラリー。 どちらの作品も、アーティストが所有する実際の絵画に基づいている可能性があります。 彼の未亡人の持ち物の1676年の目録には「キューピッド」が引用されています。
新しく明らかにされたキューピッドは、絵画に新しいレベルの意味を追加します。 シーンは以前は同名の手紙の内容に手がかりを提供していませんでしたが、愛の神の存在はシーンを異なるコンテキストに置きます。 おそらく、彼女の手でしわくちゃの紙に注意を向けた少女は、思いやりのない恋人によって彼女の心が壊れてしまったのでしょう。 よりポジティブな注意として、キューピッドの注意深い視線は、被験者の恋の幸運のしるしである可能性も同様にあります。
