古代メソポタミアの最近解釈された4、500年前の大理石の柱は、文明の夜明けでさえ、人々が彼らの境界について口論していたことを示しています。
The Financial Timesの James Pickfordが報告しているように、中柱部のキュレーターであるアーヴィング・フィンケルが今年シリンダーのシュメールの楔形文字を解読するまで、柱は大英博物館に150年間座りました。 結局のところ、現在「No Man's Land」と呼ばれる展示物に展示されているオブジェクトは、現在のイラク南部に位置する戦う都市国家ラガシュとウンマの間に国境を確立するために建設されました。
博物館によると、2つの都市は、Gu'edinaまたは「Edge of the Plain」と呼ばれる肥沃な地域をめぐって争っていました。 紀元前2400年頃、ラガシュの王であるエンメテナは、領土に対する主張を賭けるために柱を立てました。 The Timesの Rachel Campbell-Johnstonは、国境紛争の最も早い書面による証拠である可能性が高いと報告しており、「人のいない土地」という用語が使用されるのは初めてです。
ウンマの王ギシャキドゥとエンメテナの敵のために作られた儀式用のメイスヘッドと、国境の神社で作られた両方の文化の供物を示すウルプラークも展示されています。
博物館によれば、大理石の柱の「輝く表面」は、「平野に降り注ぐ太陽の下で明るく断定的に輝いていた」と、ラガシュの領土を示す単なる道端の標識ではなかった。 それは重く刻まれたオブジェクトであり、土地上の2つの都市間の戦争の完全な物語を語っています。 また、書かれた言葉遊びの最も早く知られている例であるかもしれないものが含まれています。 柱を彫った人は、ラガシュの神ニンギルスの名前を強調するために苦労するだけでなく、名前の楔形文字のいくつかを神のシンボルに置き換え、彼らはまた、ウンマのライバルの神にいくつかの陰を投げ、散らかった、ほとんど判読できないスクリプトの名前。
「あなたは、ある神の力を高め、もう一方の神の力を無効にするために、魔法のように書くことを一気に使用しています。 これは楔形でユニークです。 想像できる最もエキサイティングなことです」とフィンケルは、 The Financial Timesの Pickfordに語ります。
フィンケルは、ラガシュのグエディーナに対する歴史的主張を改善するために、柱が筆記者によって人工的に老化されたと考えています。 筆記者はまた、柱を古く見えるようにするために楔形文字の古風な形式を使用していたため、現代の解釈の努力を困難にしたようです。
ウンマとラガシュの戦いは人類史上最も古くから知られている戦争の1つであり、世界初の平和条約であり、最も古い法的文書の1つであるメシリム条約が紀元前2550年頃に調印されました。博物館で見られるものと同様に、灌漑用の水路に沿って石碑で区切られていました。
平和は長続きしませんでした。 紀元前2400年頃、エンメテナとギシャキドゥの間で戦争が起こり、境界が再確認されました。 最終的に、ウンマはラガシュを攻撃し、首都ギルスを首尾よく破壊しました。サルゴン大王がメソポタミアをすべて引き継ぐ少し前に、最もstoneな境界石にも注意を払いませんでした。
