アーティストであり作家でもあるLeanne Shaptonは、10代のオリンピック水泳トライアルのトレーニングを受けました。 今月リリースされた彼女の最新の本、 Swimming Studiesは、彼女が厳密に競合しなくなった後でも水に引きつけられる水泳選手の人生についての静かで無重量でエレガントな物語のコレクションです。 Threadedの水着シリーズを続けるために、そして夏のオリンピックを間近に控えて、Shaptonの水着とそれに付随する起源の本の画像の一部とともに、彼女の章「Bathing」の一部を抜粋しました。
ヴィンテージの青と白の花柄のコットンスーツ、ラベルなし、レクリエーションスイミングに使用、2006〜2009年。 ロンドンのポートベローマーケットで購入。 サマセット州バビントンハウスのインフィニティプールで最初に着用。 ジェームズはプールで提案しました。 私たちはお互いに何を言うべきか知らずに歩き回り、長い自転車に乗って写真を撮りました。 その後、私たちの小さな屋根裏部屋で、私たちは戦い、おそらく結婚は良い考えではないと判断しました。
入浴は、水中にいる間に地面とある程度接触することを意味します。推進力と速度は二次的です。 入浴 。 入浴：言葉自体は、波打つ水泳の闘争ではなく、香油、浄化のように感じます。 北米での水泳がヨーロッパでの水泳と違うのはなぜかと思います。
1992年、カナダのオリンピック水泳トライアルで競技に使用された多色のスピードペーパースーツ。
17世紀後半まで、海は危険と死の場所と見なされ、家の側面は内陸に向けられ、船員は海に対する真の敬意を育むために泳ぐことを教えられませんでした。 海の悪臭は、危険で、海藻と漂流物を吐き出し、略奪する海賊とモンスターでいっぱいでした。 海岸線の価値は、それがどれほど強化されたかに比例していました。 北ヨーロッパでは、18世紀後半から19世紀初頭に、男性と馬の軍事訓練としての水泳指導が開始され、トイレと屋内配管の開発が行われました。
レイチェルコミー、グレーとブラックのプリントツーピース、2009年。レイチェルの2010年春夏コレクションのプリントのデザインと引き換えに、まだ着用されていません。
トマスAPヴァンレーウェンは、1890年代にアメリカのヨーロッパを訪れた人に身体活動を行った印象について、 「池の踏み台：スイミングプールの親密な歴史 」で次のように語っています。 、走ったり、速く歩いたり、スポーツに参加したりすることで。」
ビンテージの青と白のワンピース、レクリエーションスイミングに使用されるラベルなし、2000年 。ブリティッシュコロンビア州バンフのバンフアッパーホットスプリングスから盗まれました。
バッファローにある米国の国境検問所で、メダルが重宝されたのはこの時だけだと思います。 ジェイソンと私がトロントからの渋滞をくぐり抜けた後、国境で立ち上がると、警備員が私たちを不審に見て、パスポートを要求します。 混乱しているように見えます。 BOとチキンナゲットの車の臭い。 古着は後部座席に散らばっており、で覆われた毛布がジェイソンのカメラ機器をふさわしく覆っています。 父のアートカレッジの絵画の1つが荷物の間に詰まっています。 私がよくあるように、私たちは側に引っ張られ、尋問されると確信しています。 警備員は彼のブースから出て、後ろに飛び出すように頼みます。 私がやります。 シャッフルサウンド、それから：「スイマーは誰ですか？」ジェイソンに微笑む。 「私は」ハッチバックは静かに閉じます。 警備員は私たちにパスポートを渡します。質問はありません。「安全に運転してください」。実家を出る前に、大きなトートバッグを車に入れました。 その中には、8年分の金、銀、青銅の水泳メダルがありました。
2010アルティシマアートフェア中にトリノで購入したアクアラピッドパープルタンク 。 ミネアポリスのホリデイインプールで着用した後、ミネアポリス美術館でのジェイソンの最初の個展のオープニングに参加しました。 プールの近くの壁には、次のように書かれた紙が貼られています。 プールの注意：プールの底の黒いマークは、美術の学生であり、防水マーカーを試したゲストが原因です。 プールは清潔で安全です。 マークを削除するには、プールを空にする必要があります。 ゲストがプールを楽しむことができるように、将来の遅い時期にそれを行うことを選択しました。 ありがとう、管理。
ベルリンを訪れている間、私は毎朝泳ぐアーティストに会うので、彼に街のプールについて尋ねます。 彼は私のノートに好きなもののリストをすぐに作成します。 彼の毎日のラップは、GartenstrasseのStadtbad Mitteで行われます。
まず、ベルリン西部の緑豊かな通りにある小さなきれいなプール、シュタットバートシャルロッテンブルク-アルテハレに向かいます。 ライフガードブースから子供用ゴーグルを2枚借りて、プールを二分する太い赤いロープの横で短い幅で泳ぎます。 Hylas and Nymphsの骨の折れた壁画は、深い終わりを見下ろしています。 プールは美しいが、パーラーのような重厚な内装が施されているように感じる。 他のスイマーは、私の水しぶきに悩まされているようです。
レクリエーション水泳に使用されるライエルブラックスモック水着、2010年。ペンシルベニア州タンカノッククリークでジェイソンと泳いだジェームスの誕生日プレゼント。骨store品店に立ち寄り、Ku Klux Klanローブに出会い、すぐに出発します。できるだけ。
1930年に完成したシュタットバッドミッテは、高騰する格子状のガラスボックスです。 高いマリオンの透明な屋根のおかげで、プールとしては明るく、異常に開放的です。 （1945年に、その祖父は祖父または彼の友人によって落とされた2つの連合軍の爆弾にぶつかったが、それは爆発しなかった。）デッキは小さな薄い灰色の正方形でタイル張りにされている。 側面に沿って音を立てる溝、非常に浅い端につながる2つの階段、デッキから水面への3フィートの落下があり、プールがタンクのように閉じ込められているように感じます。 他のスイマーは8人だけで、ほとんどがリラックスしながら安定したラップをしています。 奥深くで私は底に沈み、周りを見回します。 スイマーが頭上を静かに滑ると、泡が浮かび上がり、きらめきます。 底を押します。
トレーニング用のダブリングスーツとして使用される、Speedoブラックナイロン、1988年〜1992年。 トレーニングには2枚、時には3枚のスーツを着用し、余分なレイヤーと重さがドラッグを提供します。 スーツはナイロン製で、Lycraより耐久性が高く、柔軟性が低い。 いくつかの男性用スーツは、水をキャッチし、腰の小さなカップに渦巻くメッシュポケットで構築されました。 練習する前に、私たちはドラッグスーツを腰の周りに置いておきます。 大会では、バレリーナがレッグウォーマーを膝の上から巻き上げ、次に足首の周りを回転させるため、ウォームアップ後にそれらを濡れた状態でロールダウンします。 黒いナイロンのスーツは、時間の経過とともに灰色がかった茶色になります。 ピンクがかったグレーに青いナイロンスーツ。
イギリスのバースでは、文学祭のために古代ローマの浴場を訪れます。 通常、藻類に覆われた水で満たされた廃anyは私をぞくぞくさせますが、私が箱型のディスプレイを通り抜け、マスコラをかけすぎた「ローマ人」の再現の予定を通り過ぎると、退屈します。 蜂蜜を食べてからの空洞を持つ二千歳の骸骨でさえ、私には何の役にも立ちません。 ビクトリア朝の人々がテラスの周りに建てた彫像は、本物のローマの石細工の上流にある大きな屋外プールを見下ろしています。 しかし、私が愛しているのはローマの呪いの書です：鉛とピューターの破片に引っ掻かれ、壁に釘付けされた小さな怒りが、水泳中に物を盗んだ人の頭の不幸を訪ねるよう要求します。 人は読む：
スリスの女神ミネルヴァに、奴隷であろうと自由であろうと、男であろうと女であろうと、フード付きのマントを盗んだ泥棒をあげました。 彼は、自分の血がなければ、この贈り物を買い戻すことはありません。
私が13歳のときにクラークソンのプールの女性用ロッカールームからサンゴピンクのクラブモナコのスウェットシャツが盗まれた時を思い出して、私は関係することができました。 1分、私はモナコのクラブに属していました。 それから突然私はしませんでした。 父は盗難に激怒しました。 肌寒いドライブで、彼は車で振動した他の子供たちへの私の信頼に信じられないほど驚いた。 私はそれを取った少女を呪った。
水泳の研究から抜粋した入浴の章、著作権2012 Leanne Shapton、Blue Rider Press提供。 画像：マイケル・シュメリング
（別の抜粋は、The Paris Reviewにあります。情報を提供してくれたRob Walkerに感謝します！）
